Τουλα Σιετη

Η Τούλα Σιετή σπούδασε αρχιτεκτονική και πολεοδομία στη Γερμανία. Έως το 1981 εργάστηκε ως πολεοδόμος. Γρήγορα όμως στράφηκε στα γράμματα και άρχισε να μεταφράζει από τα γερμανικά και τα αγγλικά. Μετέφρασε Goethe, Musil, Thomas Mann, Joseph Roth, Martin Walser, Adorno, Hegel, Riegl, Warburg, κ.ά. Το όνομά της, όμως, συνδέθηκε περισσότερο με τον Γκύντερ Γκρας, όλα σχεδόν τα βιβλία του οποίου μετέφερε στα ελληνικά (στις εκδόσεις "Oδυσσέας"). Tο 2002 τιμήθηκε με το βραβείο Eλληνογερμανικής Mετάφρασης για τη μετάφραση του βιβλίου του Γκρας "O αιώνας μου". Τον Ιούνιο του 2010 έφυγε από τη ζωή έπειτα από σύντομη μάχη με τον καρκίνο.

Βιβλία - Συμμετοχή (44)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 487 εμφανίσεις

Ο κόσμος μας είναι ο κόσμος δύο θεών. Είναι ο κόσμος της δημιουργίας και ο κόσμος της διάλυσης. Η αν...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 449 εμφανίσεις

Η ιστορία ενός τυραννικού καθηγητή που συγχέει το σχολείο με τη ζωή και βλέπει τους κατοίκους της μι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 476 εμφανίσεις

Το "Καφενείο του μαύρου συμμάχου" ήταν γεμάτο από γκρι-μπλε στολές κι η Μάρθα δεν μπορούσε να δει το...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 486 εμφανίσεις

... μόλις είχα στήσει όλα τα αποφασιστικής σημασίας πρόσωπα σε μια παράταξη παρέλασης κάτω απ΄ το φρ...

Πλοήγηση

Τουλα Σιετη

Βιβλία - Συμμετοχή (44)

Βερολίνο Αλεξάντερπλατς

Ένας αργοπορημένος έρωτας

Προμήνυμα καταιγίδας

Έκθεση ιδεών