Πλοήγηση

Μαρια Ευσταθιαδη

1949-

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Σπούδασε πολιτικές επιστήμες στην Αθήνα και συνέχισε μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι (Paris II, D.E.S. πολιτικής κοινωνιολογίας/ μελέτη με θέμα: "Le dessin contestataire: un cas d' oppostion culturelle"). Παράλληλα παρακολούθησε μαθήματα φιλοσοφίας και θεωρίας λογοτεχνίας. Συνεργάστηκε για δύο χρόνια στην ελληνική έκδοση του "Le Monde Diplomatique". Το 1979, ανέλαβε τη διεύθυνση του βιβλιοπωλείου "Θεμέλιο" και αργότερα την ευθύνη των ομώνυμων εκδόσεων. Συνεργάστηκε με το Διεθνές Φεστιβάλ της Πάτρας, με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και με την Ορχήστρα των Χρωμάτων σε ένα θέαμα για τη Γεωργία Σάνδη και τον Σοπέν. Κείμενά της έχουν δημοσιευτεί σε ελληνικά και ξένα περιοδικά καθώς και σε συλλογικούς τόμους. Μεταφράσεις της έχουν παιχτεί στο θέατρο και έχει συνεργαστεί στη συγγραφή σεναρίων. Διετέλεσε Γραμματέας του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (2000-2004) και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης, καθώς και μέλος του Δ.Σ. του Ευρωπαϊκού Κέντρου Δελφών. Είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και του Πανελλήνιου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών (Π.Σ.Ε.Μ.). Τα "Ουτοπήματα" (2004) ήταν το έκτο βιβλίο της που εκδόθηκε, μετά το "Σχεδόν... Μελό" (2002, υπό έκδοση στα γαλλικά στις εκδόσεις "Actes Sud"), τους "Παραβάτες", "Το αόρατο που σε κοιτά", τα "Γάντια με χέρια" και το "Όταν οι δρόμοι". Έχει γράψει επίσης δύο θεατρικά έργα, την "Ανυπακοή" και το "Στο δρόμο μου ένας άγγελος". Έχει μεταφράσει Μαριβό, Κλοσοφσκί, Σατί, Κλάους, Σαρρώτ, Ντυράς, Μισώ, Ζοφρέ, Ροντρίγκεζ, Μπατάιγ κ.ά. Έχει λάβει μέρος, ως προσκελημένη, σε λογοτεχνικά φεστιβάλ στο εξωτερικό, στο πλαίσιο των οποίων κείμενά της μεταφράστηκαν σε ξένες γλώσσες.

Βραβεία

Βιβλία - Συγγραφή (16)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 845 εμφανίσεις

Με τις " Άσεμνες ιστορίες" εγκαινιάζεται η σειρά "Κείμενα και εικόνες" που επιμελείται ο πεζογράφος ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 578 εμφανίσεις

Με τις " Άσεμνες ιστορίες" εγκαινιάζεται η σειρά "Κείμενα και εικόνες" που επιμελείται ο πεζογράφος ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 553 εμφανίσεις

Σ' ένα βιβλίο με φωτογραφίες και κείμενο, θα περίμενε κανείς ίσως μια σχέση αμεσότητας ανάμεσα στα δ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 427 εμφανίσεις

Πίσω από μια τζαμένια πόρτα, που σε όλη τη διάρκεια της παράστασης παραμένει κλειστή, παρακολουθούμε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 515 εμφανίσεις

To "Textilen" γράφτηκε το 2010. Όλη η δράση εκτυλίσσεται intra muros, στο εσωτερικό ενός σπιτιού μια...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 428 εμφανίσεις

Η οβάλ ταμπέλα έγραφε Μουσείο Ανατομίας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου. Κάθε Τρίτη κλειστά. Π...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 416 εμφανίσεις

Τα "Ουτοπήματα" αποτελούν μια ανορθόδοξη σύνθεση δεκαέξι, φαινομενικά μόνο, ανόμοιων κειμένων, που μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 499 εμφανίσεις

Ο πολυφωνικός μονόλογος Δαίμονας, έχει ως αφετηρία τους Δαίμονες του Φιοντόρ Ντοστογιέσκι. Το έναυσμ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 326 εμφανίσεις

Ένα παιχνίδι έρωτα και τύχης με ανορθόδοξες επιλογές και απροσδόκητο τέλος. Μια ιστορία ενός παράξεν...

Βιβλία - Συμμετοχή (19)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 480 εμφανίσεις

Όταν με ρωτούν τι πραγματεύεται κάποιο βιβλίο, νιώθω πολύ αμήχανα και δεν έχω τι να πω. Δεν ξέρω περ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 674 εμφανίσεις

"Τα σύννεφα του Ισημερινού, τα όμορφα σύννεφα του Ισημερινού! Όμοιά τους δεν υπάρχουν! Καταβροχθίζου...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 469 εμφανίσεις

Δεν είναι βέβαια η πρώτη φορά που ένας λογοτέχνης ασχολείται με το φαινόμενο Ζιλ ντε Ραι. Η μοναδικό...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 480 εμφανίσεις

Έντζο Κορμάν: "Η θύελλα επιμένει" - "Αυτή η κρύα νύχτα θα μας κάνει όλους αλλοπαρμένους και παράφρον...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 568 εμφανίσεις

Το βιβλίο εκδόθηκε με την ευκαιρία του αφιερώματος στο έργο του Jean-Daniel Pollet, που οργανώθηκε α...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 446 εμφανίσεις

Ένα κορίτσι κραυγάζει τρομοκρατημένο: μια μαχαιριά το παραλύει και το πετά βίαια στην απέναντι όχθη....

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 460 εμφανίσεις

[...] "Η φιλονικία" από κάθε σκοπιά παραμένει ανοιχτή: δεν ξέρουμε τι απέγιναν τα παιδιά. Δεν ξέρουμ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 550 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στο έργο του Λουτσιάν Πιντιλίε, που οργανώθηκε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 457 εμφανίσεις

[...] Ας θυμηθούμε μόνο το μύθο που θέλει το θνητό κυνηγό Ακταίωνα να συλλαμβάνει την Άρτεμη γυμνή τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 407 εμφανίσεις

Οι Εκδόσεις Άγρα, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, δημοσιεύουν έργα των πλέον καταξιω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 452 εμφανίσεις

Οι Nέγροι πρωτοπαρουσιάστηκαν στο Παρίσι, στο θέατρο Lutece, στις 28 Οκτωβρίου 1959, σε σκηνοθεσία R...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 388 εμφανίσεις

Misterioso-119 (2005). Μια γυναικεία φυλακή. Ένας χορός γυναικών και μια καλλιτεχνική υπεύθυνη που ε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 399 εμφανίσεις

Κοινή αντίληψη είναι, δικαίως ή αδίκως, ότι το θέατρο υφίσταται μόνο στο σανίδι, ότι η ανάγνωση θεατ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 568 εμφανίσεις

Το βιβλίο εκδόθηκε με την ευκαιρία του αφιερώματος στο έργο του Jean-Daniel Pollet, που οργανώθηκε α...