Η Λίλυ Εξαρχοπούλου έχει σπουδάσει αρχαία ιστορία και αρχαιολογία, αγγλική γλώσσα και λογοτεχνία, και έχει ειδικευτεί στο μυθιστόρημα του 19ου και 20ού αιώνα. Έχει εργαστεί στην ανώτερη και ανώτατη εκπαίδευση καθώς και σε εφημερίδες και περιοδικά, κι έχει ασχοληθεί με τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά αρκετά λογοτεχνικά και δοκιμιακά έργα. Ασχολείται με τη συγγραφή πεζογραφίας και ποίησης και με την κριτική βιβλίου.