• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η μοιρασιά του διαβόλου

Η μοιρασια του διαβολου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
15

Επισκέπτες
15

Η μοιρασιά του διαβόλου


Fabrice Melquiot

Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη


Κοινή αντίληψη είναι, δικαίως ή αδίκως, ότι το θέατρο υφίσταται μόνο στο σανίδι, ότι η ανάγνωση θεατρικών κειμένων δεν έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον κι ότι τελικά μόνον οι ηθοποιοί και οι σκηνοθέτες μπορούν να του δώσουν πνοή. Ο Φαμπρίς Μελκιό μας αποδεικνύει περίτρανα το αντίθετο. Η ανάγνωση και μόνο των θεατρικών του κειμένων, με την ακρίβεια και την οξύτητα που τα διακρίνει, μας προσφέρει ένα θέατρο υψηλού επιπέδου.
Το αγαπημένο παιδί των γάλλων κριτικών εισάγει ένα νέο είδος θεατρικής γραφής: το κινηματογραφικό θέατρο. Η επιρροή του σινεμά και κυρίως του μοντάζ είναι προφανής στα κείμενα του Μελκιό. Στη "Μοιρασιά του διαβόλου" που μετέφρασε με μαεστρία η Μαρία Ευσταθιάδη, η γλαφυρότητα της γραφής η οποία δημιουργεί ήχους και εικόνες, μας εισάγει στα άδυτα της ανθρώπινης ψυχής, με σκηνές παραίσθησης και ονείρου, λόγια σκληρά και ταυτόχρονα λυρικά. Στη δίνη του εμφύλιου πολέμου στη Βοσνία ο νεαρός Σέρβος Λόρκο Λιέβιτς λιποτακτεί και αφήνει πατρίδα και οικογένεια: τους γονείς, το μικρότερο αδερφό του, τον καλύτερο φίλο και τη μουσουλμάνα γυναίκα του. Κι ενώ ο Λόρκο φτάνει ως το Παρίσι και "άλλες χώρες", με τα "φαντάσματα" των αγαπημένων του, εκείνοι που έμειναν πίσω βλέπουν τις σχέσεις τους να δοκιμάζονται, καθώς ο πόλεμος εισβάλλει στο σπίτι τους.
Με τη "Μοιρασιά του διαβόλου" o Μελκιό ξαναθυμίζει την πρόσφατη τραγωδία της Βοσνίας, με τη σκληρότητα που δοκιμάζουν οι ήρωές του, αλλά και με λυρισμό, ευαισθησία και χιούμορ, σ' ένα κείμενο που γλιστράει ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, τον πόνο και την τρυφερότητα, το μίσος και την ανθρωπιά. "'Αγγελοι" μπλεγμένοι στα μαλλιά του "διαβόλου", οι χαρακτήρες αγωνίζονται να υπερασπίσουν τη ζωή - κι ένα μεγάλο έρωτα - ανάμεσα στο θάνατο και τον παραλογισμό και να κρατήσουν τα μάτια ανοιχτά.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe diable en partage
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικά θεατρικά έργα
ISBN960-04-2763-1
ISBN-13978-960-04-2763-9
Φυσική περιγραφή116σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 11.0, (Τελ. ενημ: 2010-07-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00191582
00520200606001045.501
020##|a 9600427631
020##|a 9789600427639
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 842 |2 23
1001#|a Melquiot, Fabrice
24510|a Η μοιρασιά του διαβόλου |c Fabrice Melquiot
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κέδρος |c 2005
300##|a 116σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
650#1|a Γαλλικά θεατρικά έργα
7001#|a Ευσταθιάδη, Μαρία |d 1949- |e μετάφραση
7651#|t Le diable en partage
903##|a €11.0
ΤίτλοςΗ μοιρασιά του διαβόλου / Fabrice Melquiot ; μετάφραση Μαρία Ευσταθιάδη
Κύριος ΣυγγραφέαςFabrice Melquiot
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαρία Ευσταθιάδη
ΈκδοσηΑθήνα, Κέδρος, 1η έκδοση, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe diable en partage
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικά θεατρικά έργα
ISBN960-04-2763-1
ISBN-13978-960-04-2763-9
Φυσική περιγραφή116σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλικά θεατρικά έργα
book_cover
Η νύχτα μόλις πριν από τα δάση
book_cover
Η ζήλεια του μουντζούρη
book_cover
Οι ρομαντικοί
book_cover
Το παιχνίδι της σφαγής
book_cover
Ο φιλάργυρος
book_cover
Αξιοσέβαστη πόρνη
book_cover
Κην ή Αταξία και μεγαλοφυία
book_cover
Ο Ταρτούφος
book_cover
Γιατρός με το στανιό
book_cover
Στην αποβάθρα. Μετά τη μάχη
book_cover
Κεκλεισμένων των θυρών
book_cover
Nekrassov
Περισσότερα