Πλοήγηση

Γιωργος Δ. Δεπαστας

Ο Γιώργος Δεπάστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, όπου απέκτησε τον τίτλο του Διδάκτορα και εργάστηκε μέχρι το 1990. Το 1991 επιστρέφει στην Αθήνα και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση από την αγγλική και γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα. Το 2004 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για την ελληνική μετάφραση του θεατρικού έργου "Ο θάνατος του Δαντόν" του Georg Buchner. Έχει μεταφράσει έργα των Hermann Hesse, Klaus Mann, Arthur Schnitzler, William Butler Yeats, Chekhov, Harold Pinter, Ibsen, Strindberg, κ.ά.

Βραβεία

Βιβλία - Συγγραφή (1)

Βιβλία - Συμμετοχή (89)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 766 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό είναι ένα πορτρέτο του ιερού παραληρήματος για την τέχνη. Οι συμμετέχοντες είναι τρει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 569 εμφανίσεις

Ο ηλικιωμένος Εφραίμ Κάμποτ ζει με τους τρεις γιους του σε ένα αγρόκτημα του αμερικανικού νότου. Οι ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 582 εμφανίσεις

"...δεν υπάρχει καμία σημαντική σκέψη, την οποία η βλακεία δεν θα ήξερε πως να χρησιμοποιήσει: είναι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 684 εμφανίσεις

Μια "εκ των έσω" εξιστόρηση της δραματικής αρπαγής των ελληνικών αρχαιοτήτων, κατά τις δύο τελευταίε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 638 εμφανίσεις

"Το "Τράνζιτο" είναι από τα βιβλία που επεμβαίνουν στη ζωή μου, που η ζωή μου συνεχίζει να τα γράφει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 602 εμφανίσεις

Θα σου θυμίσω την πρώτη μέρα που με είδες και μ' αγάπησες. Την πρώτη φορά που μου εξομολογήθηκες δει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 621 εμφανίσεις

Ο Τσίλλιχ, ένας παλαιός Κάπο των στρατοπέδων συγκέντρωσης, κάποια μέρα, λίγο μετά τη λήξη του πολέμο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 587 εμφανίσεις

Ο Τζων Σέρμαν περνάει μια ανέμελη ζωή ονειροπολώντας, στη μικρή πόλη όπου γεννήθηκε, στη Δυτική Ιρλα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 594 εμφανίσεις

Τι σημαίνει ευτυχία; Υπάρχει μήπως μια μαγική διαδρομή που οδηγεί με σιγουριά σε αυτήν; Ποια είναι τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 637 εμφανίσεις

[…] Τη συναρπαστική πορεία της τέχνης του Γαΐτη καταγράφει η έκθεση της Πινακοθήκης του Δήμου Αθηναί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 535 εμφανίσεις

Ο γερμανόφωνος δημοσιογράφος και συγγραφέας Γιόζεφ Ροτ (1894-1939), που γεννήθηκε στο Σβάμπεντορφ τη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 728 εμφανίσεις

Ο Δήμος Αθηναίων με ιδιαίτερη ικανοποίηση συμμετέχει δια του Πολιτισμικού του Οργανισμού στο κορυφαί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 567 εμφανίσεις

"Αγαπούσε το μπλε του σαν να ήταν το πεπρωμένο του. Και χωρίς αμφιβολία ήταν το πεπρωμένο του. Έπρεπ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 569 εμφανίσεις

Μια ομάδα από νέες γυναίκες που αμφισβητούν τον προορισμό τον οποίο έχει επιβάλει στο φύλο τους η ισ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 538 εμφανίσεις

Ο Κλάους και η Έρικα Μαν, τα τρομερά παιδιά του διάσημου συγγραφέα, περιγράφουν με νεανική χάρη αλλά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 564 εμφανίσεις

Δέκα αριστοτεχνικά διηγήματα από το συγγραφέα του "Αλεξανδρινού κουαρτέτου", Λώρενς Ντάρρελ, με θέμα...