• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Γιώργος Δ. Δεπάστας

Γιωργος Δ. Δεπαστας

author_photo

Βιβλία
90

Εμφανίσεις
70

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Γιώργος Δ. Δεπάστας


Ο Γιώργος Δεπάστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, όπου απέκτησε τον τίτλο του Διδάκτορα και εργάστηκε μέχρι το 1990. Το 1991 επιστρέφει στην Αθήνα και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση από την αγγλική και γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα. Το 2004 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για την ελληνική μετάφραση του θεατρικού έργου "Ο θάνατος του Δαντόν" του Georg Buchner. Έχει μεταφράσει έργα των Hermann Hesse, Klaus Mann, Arthur Schnitzler, William Butler Yeats, Chekhov, Harold Pinter, Ibsen, Strindberg, κ.ά.

Βραβεία

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γερμανικής Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ (2008)

Βιβλία - Συγγραφή - (1)

Θεοχάρης Μορές

Νέλλη Κυριαζή
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 361 εμφανίσεις


Βιβλία - Συμμετοχή - (89)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ›
  • »

Ο πυρετός των μαρμάρων


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 455 εμφανίσεις


Η αλληλογραφία των τριών

Boris Pasternak
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 446 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό είναι ένα πορτρέτο του ιερού παραληρήματος για την τέχνη. Οι συμμετέχοντες είναι τρει...


Ο διαφθορέας και άλλα διηγήματα

Frank Wedekind
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 291 εμφανίσεις

Φρανκ Βέντεκιντ (1864-1918), ο γερμανός θεατρικός συγγραφέας γνωστός από τα δράματα της Λούλου ("Το ...


Τίτος Ανδρόνικος

William Shakespeare
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 399 εμφανίσεις

Γι' αυτό λέω τον πόνο μου στις πέτρες -αν και μένουν βουβές στην απελπισία μου,είναι καλύτερες απ' τ...


Περί βλακείας

Robert Musil
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 314 εμφανίσεις

"...δεν υπάρχει καμία σημαντική σκέψη, την οποία η βλακεία δεν θα ήξερε πως να χρησιμοποιήσει: είναι...


Η δεσποινίς Έλζε. Ο ανθυπολοχαγός Γκούστλ

Arthur Schnitzler
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 294 εμφανίσεις

Ο Γκουστλ -υποκοριστικό του Άουγκουστ στο αυστριακό γλωσσικό ιδίωμα- είναι ένας νέος από μικροαστική...


Πόθοι κάτω από τις λεύκες

Eugene O' Neill
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 293 εμφανίσεις

Ο ηλικιωμένος Εφραίμ Κάμποτ ζει με τους τρεις γιους του σε ένα αγρόκτημα του αμερικανικού νότου. Οι ...


Ο πυρετός των μαρμάρων 1800-1820

Συλλογικό έργο
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 422 εμφανίσεις

Μια "εκ των έσω" εξιστόρηση της δραματικής αρπαγής των ελληνικών αρχαιοτήτων, κατά τις δύο τελευταίε...


Χίλιες και δύο νύχτες

Joseph Roth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 288 εμφανίσεις

Ο γερμανόφωνος δημοσιογράφος και συγγραφέας Γιόζεφ Ροτ (1894-1939), που γεννήθηκε στο Σβάμπεντορφ τη...


Το τέλος

Anna Seghers
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 352 εμφανίσεις

Ο Τσίλλιχ, ένας παλαιός Κάπο των στρατοπέδων συγκέντρωσης, κάποια μέρα, λίγο μετά τη λήξη του πολέμο...


Γιάννης Γαΐτης 1945-1967


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 403 εμφανίσεις

[…] Τη συναρπαστική πορεία της τέχνης του Γαΐτη καταγράφει η έκθεση της Πινακοθήκης του Δήμου Αθηναί...


Μπελβεντέρε

Ödön Von Horváth
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 331 εμφανίσεις


Η εκδρομή των κοριτσιών που χάθηκαν

Anna Seghers
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 330 εμφανίσεις


Ο εφιάλτης της ευτυχίας

Justine Del Corte
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 349 εμφανίσεις

Τι σημαίνει ευτυχία; Υπάρχει μήπως μια μαγική διαδρομή που οδηγεί με σιγουριά σε αυτήν; Ποια είναι τ...


Απληστία

Elfriede Jelinek
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 363 εμφανίσεις

Σε έναν ρομαντικό περίπατο ή σε ένα ονειρεμένο ταξίδι μπορείς να γνωρίσεις τον ονειρεμένο σύντροφο, ...


2004: Αναζητώντας την Ολυμπιακή ιδέα

Συλλογικό έργο
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 468 εμφανίσεις

Ο Δήμος Αθηναίων με ιδιαίτερη ικανοποίηση συμμετέχει δια του Πολιτισμικού του Οργανισμού στο κορυφαί...


Η συνάντηση

Anna Seghers
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 279 εμφανίσεις

H Άννα Zέγκερς (1900-1982), μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της Γερμανίας του 20ού αιώνα, οργαν...


Προσεγγίσεις ελληνικότητας. Γενιές του '80 και του '90


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 336 εμφανίσεις

Η έκθεση επανεξετάζει την έννοια της ελληνικότητας μέσα από τρεις χρονικές περιόδους: ο μύθος και η ...


Τζων Σέρμαν

William Butler Yeats
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 325 εμφανίσεις

Ο Τζων Σέρμαν περνάει μια ανέμελη ζωή ονειροπολώντας, στη μικρή πόλη όπου γεννήθηκε, στη Δυτική Ιρλα...


Έγκλημα

Ferdinand von Schirach
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 275 εμφανίσεις

Ο Φέρντιναντ φον Σίραχ συναναστρέφεται καθημερινά λόγω επαγγέλματος ανθρώπους που έχουν διαπράξει ή ...


  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • ›
  • »