Πλοήγηση

Γιωργος Δ. Δεπαστας

Ο Γιώργος Δεπάστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, όπου απέκτησε τον τίτλο του Διδάκτορα και εργάστηκε μέχρι το 1990. Το 1991 επιστρέφει στην Αθήνα και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση από την αγγλική και γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα. Το 2004 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για την ελληνική μετάφραση του θεατρικού έργου "Ο θάνατος του Δαντόν" του Georg Buchner. Έχει μεταφράσει έργα των Hermann Hesse, Klaus Mann, Arthur Schnitzler, William Butler Yeats, Chekhov, Harold Pinter, Ibsen, Strindberg, κ.ά.

Βραβεία

Βιβλία - Συγγραφή (1)

Βιβλία - Συμμετοχή (89)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 655 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό είναι ένα πορτρέτο του ιερού παραληρήματος για την τέχνη. Οι συμμετέχοντες είναι τρει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 503 εμφανίσεις

Ο ηλικιωμένος Εφραίμ Κάμποτ ζει με τους τρεις γιους του σε ένα αγρόκτημα του αμερικανικού νότου. Οι ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 617 εμφανίσεις

Μια "εκ των έσω" εξιστόρηση της δραματικής αρπαγής των ελληνικών αρχαιοτήτων, κατά τις δύο τελευταίε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 565 εμφανίσεις

Ο Τσίλλιχ, ένας παλαιός Κάπο των στρατοπέδων συγκέντρωσης, κάποια μέρα, λίγο μετά τη λήξη του πολέμο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 528 εμφανίσεις

Ο Τζων Σέρμαν περνάει μια ανέμελη ζωή ονειροπολώντας, στη μικρή πόλη όπου γεννήθηκε, στη Δυτική Ιρλα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 503 εμφανίσεις

"...δεν υπάρχει καμία σημαντική σκέψη, την οποία η βλακεία δεν θα ήξερε πως να χρησιμοποιήσει: είναι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 577 εμφανίσεις

[…] Τη συναρπαστική πορεία της τέχνης του Γαΐτη καταγράφει η έκθεση της Πινακοθήκης του Δήμου Αθηναί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 669 εμφανίσεις

Ο Δήμος Αθηναίων με ιδιαίτερη ικανοποίηση συμμετέχει δια του Πολιτισμικού του Οργανισμού στο κορυφαί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 474 εμφανίσεις

Ο γερμανόφωνος δημοσιογράφος και συγγραφέας Γιόζεφ Ροτ (1894-1939), που γεννήθηκε στο Σβάμπεντορφ τη...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 532 εμφανίσεις

Θα σου θυμίσω την πρώτη μέρα που με είδες και μ' αγάπησες. Την πρώτη φορά που μου εξομολογήθηκες δει...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 537 εμφανίσεις

Πέντε αντιπροσωπευτικά έργα του σύγχρονου ευρωπαϊκού θεάτρου. Ανθρώπινα και αισθητικά προβλήματα, θέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 507 εμφανίσεις

Μια ομάδα από νέες γυναίκες που αμφισβητούν τον προορισμό τον οποίο έχει επιβάλει στο φύλο τους η ισ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 565 εμφανίσεις

Γι' αυτό λέω τον πόνο μου στις πέτρες -αν και μένουν βουβές στην απελπισία μου,είναι καλύτερες απ' τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 503 εμφανίσεις

Δέκα αριστοτεχνικά διηγήματα από το συγγραφέα του "Αλεξανδρινού κουαρτέτου", Λώρενς Ντάρρελ, με θέμα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 600 εμφανίσεις

Μια ανθολόγηση του έργου του Ρίλκε (1875-1926), από τον γάλλο διανοητή Φαμπρίς Μιντάλ, με θέμα τον έ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 530 εμφανίσεις

-Το βιβλίο που καθιερώθηκε ως το καλύτερο στο είδος του εμπλουτίστηκε με όλα τα νέα δεδομένα, ώστε ν...