Πλοήγηση

Γιωργος Δ. Δεπαστας

Ο Γιώργος Δεπάστας γεννήθηκε στην Αθήνα το 1945. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Βιέννης, όπου απέκτησε τον τίτλο του Διδάκτορα και εργάστηκε μέχρι το 1990. Το 1991 επιστρέφει στην Αθήνα και ασχολείται αποκλειστικά με τη λογοτεχνική και θεατρική μετάφραση από την αγγλική και γερμανική γλώσσα, και αντίστροφα. Το 2004 τιμήθηκε με το Ελληνογερμανικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για την ελληνική μετάφραση του θεατρικού έργου "Ο θάνατος του Δαντόν" του Georg Buchner. Έχει μεταφράσει έργα των Hermann Hesse, Klaus Mann, Arthur Schnitzler, William Butler Yeats, Chekhov, Harold Pinter, Ibsen, Strindberg, κ.ά.

Βραβεία

Βιβλία - Συμμετοχή (89)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 423 εμφανίσεις

Ο Φέρντιναντ φον Σίραχ συναναστρέφεται καθημερινά λόγω επαγγέλματος ανθρώπους που έχουν διαπράξει ή ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 454 εμφανίσεις

Αφού κι εσύ μόνο αυτό ξέρεις, πως μ' αγαπάς αυτή τη στιγμή...Μη μιλάς για αιωνιότητα. Υπάρχουν, ίσως...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 410 εμφανίσεις

Τρία αδέλφια, γόνοι βαθύπλουτης μεγαλοαστικής οικογένειας ξαναβρίσκονται στην πατρική βίλα ύστερα απ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 394 εμφανίσεις

Απόλυτα τυπικός, ακριβής στις ενέργειές του, ένας τέλειος σερβιτόρος, ο γηραιός κύριος Ερνέστ εργάζε...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 371 εμφανίσεις

Η γυναίκα με τα αναρίθμητα προσωπεία: κορίτσι και πόρνη, σύζυγος και ερωμένη, άγγελος και διάβολος. ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 357 εμφανίσεις

Ο Πέερ Γκυντ, το δραματικό ποίημα του Ίψεν, είναι εμπνευσμένο και διαποτισμένο από τα λαϊκά νορβηγικ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 435 εμφανίσεις

Βιττόρια:Ο αδελφός μου λοιπόν είναι στο χείλος του γκρεμού;Πάολο:Αν δεν βρεθεί μια λύση.Βιττόρια:Ποι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 366 εμφανίσεις

Θερµός υποστηρικτής του γυναικείου ζητήµατος και ιδιαίτερα διεισδυτικός στην παρατήρηση της γυναικεί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 419 εμφανίσεις

Η παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης "Οι μύθοι του Ντύρενματ. Σχέδια και χειρόγ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 437 εμφανίσεις

Ο μελαγχολικός Χάρρυ Χάλλερ ζει σε ένα νοικιασμένο δωμάτιο. Η απέχθεια που νιώθει για τον μοντέρνο τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 457 εμφανίσεις

Ένας μεσαιωνικός μύθος περιγράφει την επιστροφή ενός σταυροφόρου από την αιχμαλωσία, του κόμη Ερνστ ...