Πλοήγηση

Περι βλακειας

Μετάφραση: Γιώργος Δ. Δεπάστας

"...δεν υπάρχει καμία σημαντική σκέψη, την οποία η βλακεία δεν θα ήξερε πως να χρησιμοποιήσει: είναι ευκίνητη προς όλες τις κατευθύνσεις και μπορεί να φορέσει όλα τα φορέματα της αλήθειας. Η αλήθεια αντιθέτως έχει μόνο ένα φόρεμα και έναν δρόμο για κάθε περίπτωση και βρίσκεται πάντοτε σε μειονεκτική θέση... Αν η βλακεία δεν έμοιαζε σχεδόν απαράλλαχτα με την πρόοδο, το ταλέντο... κανείς δεν θα ήθελε να είναι βλαξ" γράφει ο Ρόμπερτ Μούζιλ το 1931 όταν προσπαθούσε να ορίσει τη βλακεία μέσα από μικρά αφοριστικά κείμενα, πριν ακόμη δώσει σ' αυτά τη μορφή δοκιμίου που τελικά επέλεξε. Εγχείρημα εξαιρετικά δύσκολο, άλλωστε, αφού οι σχέσεις βλακείας-εξυπνάδας και οι μορφές τους είναι συνήθως πολύ συγκεχυμένες.

Στις 11 Μαρτίου του 1937 ο Μούζιλ παρουσίασε το δοκίμιό του "Περί βλακείας" σε μια διάλεξη στη Αυστριακή Εργατική Ένωση με τόση επιτυχία ώστε η διάλεξη να επαναληφθεί στις 17 του ίδιου μήνα.
ΈκδοσηΑθήνα, Ολκός, 14η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουÜber die Dummheit
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΑυστριακό δοκίμιο
ISBN978-960-8154-09-4
ISBN-13978-960-8154-09-4
Φυσική περιγραφή66σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x10εκ.
LEADER 22 4500
00155810
00520200902000925.412
020##|a 9789608154094
020##|a 9789608154094
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 839.4 |2 23
1001#|a Musil, Robert |d 1880-1942
24510|a Περί βλακείας |c Robert Musil
250##|a 14η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ολκός |c 2013
300##|a 66σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x10εκ.
650#1|a Αυστριακό δοκίμιο
7001#|a Δεπάστας, Γιώργος Δ. |e μετάφραση
7651#|t Über die Dummheit
903##|a €8.0
ΤίτλοςΠερί βλακείας / Robert Musil ; μετάφραση Γιώργος Δ. Δεπάστας
Κύριος ΣυγγραφέαςRobert Musil
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώργος Δ. Δεπάστας
ΈκδοσηΑθήνα, Ολκός, 14η έκδοση, 2013
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουÜber die Dummheit
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΑυστριακό δοκίμιο
ISBN978-960-8154-09-4
ISBN-13978-960-8154-09-4
Φυσική περιγραφή66σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x10εκ.

Σχόλια/Κριτικές