Giuseppe Ungaretti

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 687 εμφανίσεις

[...]Πιστεύω ότι δεν μπορεί να υπάρχουν για τη μετάφραση κανόνες γενικής παραδοχής. Το ζήτημα της κα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 681 εμφανίσεις

Oι Mοντάλε, Oυνγκαρέττι, Kουαζίμοντο και Σάμπα είναι εκείνοι που θα αλλάξουν, στον εικοστό αιώνα, το...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 646 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 603 εμφανίσεις

Στον τόμο αυτό περιλαμβάνεται η ποιητική ενότητα Σπουδή Θανάτου, που γράφτηκε το 1932, καθώς και μία...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 656 εμφανίσεις

Στο βιβλίο περιέχονται ανέκδοτα κείμενά του στα ελληνικά, σκιαγραφώντας δεδομένα της ζωής αλλά και τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 585 εμφανίσεις

Ο Τζιουζέπε Ουνγκαρέτι είναι ο πιο γνωστός και ο πλέον αγαπημένος σύγχρονος Ιταλός ποιητής στην Ελλά...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 654 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 616 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 628 εμφανίσεις

Είναι άλλο πράγμα να μεταφράζει κανείς τα ποιήματα που αγαπά και απ' αυτά πάλι μόνον όσα θεωρεί πιο ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 498 εμφανίσεις

ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ ΕΝΑΑρχίζουμε για να τραγουδάμεΚαι τραγουδάμε για να τελειώσουμε. ΔΥΟΓεννήθηκε για να τραγ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 467 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 394 εμφανίσεις

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 603 εμφανίσεις

Δε θα ήταν υπερβολή να πούμε πως η μεταφορά (η "αντιγραφή", όπως την ήθελε ο Σεφέρης) ενός ξένου κει...