Πλοήγηση

Ο θανατος του Συνγκ

Αποσπάσματα από ένα ημερολόγιο κρατημένο στα 1909

Μετάφραση: Δημήτρης Χουλιαράκης

I
Γιατί ο αγώνας να φτάσουμε την αλήθεια μας αφαιρεί τον οίκτο μας, και ο αγώνας να ξεπεράσουμε τα πάθη μας τον ξαναστήνει στα πόδια του;

II
Το εθνικό αίσθημα θα μπορούσε να αναζωπυρωθεί, αν ένας άνθρωπος με γερή μόρφωση -ανίσως καθολικός, θα έπρεπε να είχε μορφωθεί έξω από την Ιρλανδία- μάζευε γύρω του μια χούφτα ανθρώπους σαν κι αυτόν και ίδρυε μια καινούρια εφημερίδα Το Έθνος, απαγορεύοντάς της όλες τις προσωπικές επιθέσεις, όλα τα επιχειρήματα που προϋποθέτουν ένα χυδαίο κίνητρο στον αντίπαλο, και διαλέγοντας για εθνική της πολιτική, όχι ό,τι αφηρημένα φαντάζει πιο επιθυμητό, αλλά μια πολιτική τέτοια που θα μπορεί να εξάπτει τη φαντασία και όμως να συσπειρώνει για τη στήριξή της το μεγαλύτερο δυνατό αριθμό των μορφωμένων ανθρώπων. [...]
ΈκδοσηΑθήνα, Το Ροδακιό, 1η έκδοση, 1993
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΒιογραφίες - Μαρτυρίες
Ιρλανδική λογοτεχνία
ISBN960-7360-03-6
ISBN-13978-960-7360-03-8
Φυσική περιγραφή46σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.
LEADER 22 4500
0017119
00520200903065009.033
020##|a 9607360036
020##|a 9789607360038
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 920 |a 891.62 |2 23
1001#|a Butler Yeats, William |d 1865-1939
24510|a Ο θάνατος του Συνγκ |b Αποσπάσματα από ένα ημερολόγιο κρατημένο στα 1909 |c William Butler Yeats
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Το Ροδακιό |c 1993
300##|a 46σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x15εκ.
520##|a Αποσπάσματα από ένα ημερολόγιο κρατημένο στα 1909
650#1|a Βιογραφίες - Μαρτυρίες
650#1|a Ιρλανδική λογοτεχνία
7001#|a Χουλιαράκης, Δημήτρης |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςΟ θάνατος του Συνγκ / William Butler Yeats ; μετάφραση Δημήτρης Χουλιαράκης
Κύριος ΣυγγραφέαςWilliam Butler Yeats
Άλλοι ΣυγγραφείςΔημήτρης Χουλιαράκης
ΈκδοσηΑθήνα, Το Ροδακιό, 1η έκδοση, 1993
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΒιογραφίες - Μαρτυρίες
Ιρλανδική λογοτεχνία
ISBN960-7360-03-6
ISBN-13978-960-7360-03-8
Φυσική περιγραφή46σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές