Άρης Μπερλης
Άρης Μπερλής
1944-
Βραβεία
Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Έργου Ξένης Λογοτεχνίας στην Ελληνική Γλώσσα (2011)Βιβλία - Συμμετοχή - (44)
Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα
Allen GinsbergΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 356 εμφανίσεις
"Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου χαλασμένα απ' την τρέλα, λιμασμένα υστερικά γυμνά..."Το βιβλί...
Το σύνολο του ποιημάτων του βασικού εκπροσώπου των αμερικανών beat ποιητών Άλεν Γκίνσμπεργκ, σε μετά...
Στην προσπάθειά τους να χαρακτηρίσουν την τέχνη, οι άνθρωποι μέχρι το μισό του 18ου αιώνα ακολουθούσ...
Η "Αναγέννηση" είναι ένα από τα πιο ρηξικέλευθα κείμενα φιλοσοφικής κριτικής του πολιτισμού που ενέπ...
Το Ω... ένα κείμενο που γράφτηκε στα αγγλικά στο τέλος της λογοτεχνικής πορείας της Καίης Τσιτσέλη. ...
Με το βιβλίο αυτό ο Colin Blakemore, Καθηγητής της Νευροφυσιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, π...
Η θαυμάσια νουβέλα του Τζόζεφ Κόνραντ γράφτηκε και δημοσιεύτηκε το 1898. "Τα νιάτα" βασίζονται εξ ολ...
Η τελευταία μου δούκισσα και άλλοι δραματικοί μονόλογοι
Robert BrowningΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 184 εμφανίσεις
"Δραματικός μονόλογος" δεν σημαίνει μονόλογος που είναι "δραματικός", δηλαδή θεατρικός ή τραγικός ή ...
Δυο φίλοι, ο Μερσιέ και ο Καμιέ, (μέσης ηλικίας, ο ένας ψηλός, ο άλλος χοντρός), μετά από πολλές και...
Η τέχνη μιμείται τη ζωή ή η ζωή την τέχνη; Το τσάι τριφυλλιού, η μαγική ουσία που επιτρέπει στους αν...
Τι είναι μια ανθρωπιστική κριτική;
Meyer Howard AbramsΠροτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 263 εμφανίσεις
"Το δοκίμιο "Τι είναι μια ανθρωπιστική κριτική;" είναι η εναρκτήρια ομιλία του Έιμπραμς στο συμπόσιο...
Τα "Ανεμοδαρμένα Ύψη", που πρωτοεκδόθηκαν το 1847, είναι η άγρια και γεμάτη πάθος ιστορία της σχεδόν...
"Το κλεμμένο γράμμα" είναι μια εκτενής μεταφορά ή αλληγορία που αμφισβητεί την αποτελεσματικότητα ή ...
Στον ανά χείρας τόμο συγκεντρώνονται δοκίμια του νομπελίστα συγγραφέα τα οποία δημοσίευσε από το 198...
Ο συγγραφέας που θεωρείται "ένας από τους πιο λαμπρούς δημοσιογράφους της εποχής μας" (London Observ...
Η Ελλάδα είναι χωρίς αμφιβολία η πιο όμορφη χώρα που έχει απομείνει. Οι άνθρωποι είναι πιο συμπαθητι...
Το 1932 η Βιρτζίνια Γουλφ κάνει το δεύτερο ταξίδι της στην Ελλάδα. Το πρώτο ταξίδι της το είχε κάνει...
ό,τι έρχεται/ απ' όσα θυμάσαι/ φαντάζεσαι/ κανείς δεν ξέρει/ η ζωή ψηλά/ η ζωή εδώ/ ο θεός στον ουρα...
Ο αναγνώστης κρατά στα χέρια του το σημαντικότερο ίσως βιβλίο για τη μετάφραση που γράφτηκε κατά τις...