Πλοήγηση

Ανδρεας Παππας

Ο Ανδρέας Παππάς ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων από το 1969. Από το 1977 ως το 1993 διατέλεσε διευθυντής των εκδόσεων Υποδομή. Ως επιμελητής εκδόσεων, editor και μεταφραστής έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) καθώς και με αρκετούς εκδοτικούς οίκους (Άγρα, Αδάμ, Γνώση, Καστανιώτης, Κριτική, Νεφέλη, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Πόλις, Σαββάλας, Σμίλη, κ.ά.) Έχει μεταφράσει κείμενα των E.H.Carr, Lord Acton, Herbert Read, Erwin Panofsky, Ernst Gombrich, Frederick Antal, E.P.Kazdan, Jane Austen, Oscar Wilde, Alexis de Tocqueville, Victor Hugo, Henri Troyat, κ.ά.Το 1999 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Υποδομή το βιβλίο του Μεταξύ Γουτεμβέργιου και Μαρξ: 30 χρόνια με μαρκαδόρο και μολύβι 4Β. Το 2004-5 κυκλοφόρησαν τα Υπογλώσσια (Α΄+ Β' τόμος) με κείμενά του για τη γλώσσα (Καστανιώτης).Από το 2002 έως το 2010 δίδασκε μετάφραση, καθώς και χρήση της ελληνικής γλώσσας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Από το 2002 ως το 2004 έγραφε τη στήλη "Υπο-γλώσσια" στο ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας Το Βήμα της Κυριακής, ενώ από το 2007 έως το 2009 τη στήλη "Ιντερμέδια" στο ένθετο "Βιβλιοθήκη" της εφημερίδας Ελευθεροτυπία. Συνεργάζεται με έντυπα όπως η "Athens Voice" , η "Athens Review of Books" και η "Book's Journal".

Βιβλία - Συμμετοχή (210)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 885 εμφανίσεις

Αν και ο Πάμπλο Πικάσο ήταν αναμφισβήτητα ένας από τους σημαντικούς καλλιτέχνες του 20ου αιώνα, το έ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 715 εμφανίσεις

Η Πινακοθήκη Μποργκέζε (Galleria Borghese) φιλοξενείται στο εσωτερικό της ομώνυμης βίλας, την οποία ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 744 εμφανίσεις

Στις 9 Σεπτεμβρίου 1783, τοποθετήθηκε ο θεμέλιος λίθος του Παλάτσο του Καποντιμόντε, που χτίστηκε στ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 737 εμφανίσεις

Ο χώρος όπου βρίσκεται σήμερα το Μουσείο Ορσέ καταγράφεται ιστορικά από τις αρχές του 17ου αιώνα, ότ...

Προτεινόμενο 2 φορές · Σε 0 συλλογές · 1085 εμφανίσεις

"Η πιο μακρινή ανάμνηση που έχω από τη ζωή μου είναι εκείνη ενός μεγάλου και ψηλοτάβανου δωματίου. Ή...

Προτεινόμενο 3 φορές · Σε 1 συλλογές · 794 εμφανίσεις

O Heinrich Woelfflin, στην εισαγωγή του βιβλίου του "Η κλασική τέχνη" (1899), χαρακτήριζε την πλέον ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 718 εμφανίσεις

Το Λούβρο ιδρύθηκε από τη Γαλλική Δημοκρατία το 1793 και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μουσεία τ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 798 εμφανίσεις

Ματαιοπονεί όποιος μάχεται ενάντια στα στερεότυπα, τις κοινοτοπίες, ενάντια σε ό,τι ο Γκυστάβ Φλωμπέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 939 εμφανίσεις

Το μουσείο του Πράδο, επονομαζόμενο και Βασιλικό Μουσείο, είναι θεματοφύλακας μιας τεράστια πολιτιστ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 659 εμφανίσεις

Στις αρχές του 19ου αιώνα, ο Ναπολέων Βοναπάρτης, στο πλαίσιο ενός γενικού προγράμματος άσκησης πολι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 700 εμφανίσεις

Ο Πλίνιος περιγράφει στη "Φυσική Ιστορία" ότι, όταν σ' έναν από τους περίφημους καλλιτεχνικούς διαγω...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 777 εμφανίσεις

Μια αυτοπροσωπογραφία λιτή, αυστηρή, με τον καλλιτέχνη να κοιτάζει τον θεατή, με τρόπο πρωτόγνωρο, α...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 647 εμφανίσεις

Ο Βασίλι Καντίνσκι υπήρξε πρωταγωνιστής και μάρτυρας όχι μόνο μιας, αλλά πολλών επαναστάσεων. Γεννήθ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 687 εμφανίσεις

Το Βρετανικό Μουσείο ιδρύθηκε με διάταγμα του Κοινοβουλίου το 1753 και εγκαινιάστηκε στις 15 Ιανουαρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 717 εμφανίσεις

Η αγάπη του κοινού για το έργο του Ροντέν φαίνεται ότι δεν έπαψε ποτέ να μεγαλώνει, τόσο ανάμεσα στο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 650 εμφανίσεις

Κανένα άλλο μουσείο στον κόσμο δεν διαθέτει τόσο έντονη "εθνική ταυτότητα" όσο το Κρατικό Μουσείο το...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 678 εμφανίσεις

Στο Κάιρο, πρωτεύουσα της λόγιας Ανατολής και μητρόπολη της αφρικανικής ηπείρου, βρίσκεται το Αιγυπτ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 671 εμφανίσεις

Κανένας καλλιτέχνης του 20ου αιώνα δεν κατάφερε να γίνει τόσο γνωστός όσο ο Σαλβαδόρ Νταλί. Αναγνωρί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 684 εμφανίσεις

Η Πινακοθήκη Ουφίτσι φιλοξενεί μια από τις σημαντικότερες συλλογές του κόσμου με έργα τέχνης της Ανα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 646 εμφανίσεις

Ο Σεζάν έχει θέση "κλειδί" στη εξέλιξη της τέχνης τον 20ο αιώνα. Tο έργο του καθόρισε σε μεγάλο βαθμ...