Πλοήγηση

Ανδρεας Παππας

Ο Ανδρέας Παππάς ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων από το 1969. Από το 1977 ως το 1993 διατέλεσε διευθυντής των εκδόσεων Υποδομή. Ως επιμελητής εκδόσεων, editor και μεταφραστής έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), η Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών (ΑΣΚΤ) καθώς και με αρκετούς εκδοτικούς οίκους (Άγρα, Αδάμ, Γνώση, Καστανιώτης, Κριτική, Νεφέλη, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Πόλις, Σαββάλας, Σμίλη, κ.ά.) Έχει μεταφράσει κείμενα των E.H.Carr, Lord Acton, Herbert Read, Erwin Panofsky, Ernst Gombrich, Frederick Antal, E.P.Kazdan, Jane Austen, Oscar Wilde, Alexis de Tocqueville, Victor Hugo, Henri Troyat, κ.ά.Το 1999 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Υποδομή το βιβλίο του Μεταξύ Γουτεμβέργιου και Μαρξ: 30 χρόνια με μαρκαδόρο και μολύβι 4Β. Το 2004-5 κυκλοφόρησαν τα Υπογλώσσια (Α΄+ Β' τόμος) με κείμενά του για τη γλώσσα (Καστανιώτης).Από το 2002 έως το 2010 δίδασκε μετάφραση, καθώς και χρήση της ελληνικής γλώσσας στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Από το 2002 ως το 2004 έγραφε τη στήλη "Υπο-γλώσσια" στο ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας Το Βήμα της Κυριακής, ενώ από το 2007 έως το 2009 τη στήλη "Ιντερμέδια" στο ένθετο "Βιβλιοθήκη" της εφημερίδας Ελευθεροτυπία. Συνεργάζεται με έντυπα όπως η "Athens Voice" , η "Athens Review of Books" και η "Book's Journal".

Βιβλία - Συγγραφή (5)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 585 εμφανίσεις

Aφορά το, ή αφορά στο; Eπιτόπου ή επί τόπου, προπάντων ή προ πάντων, εξαρχής ή εξ αρχής; Xάρη, χάρις...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 557 εμφανίσεις

Πότε βάζουμε άνω τελεία; Πόσα είδη εισαγωγικών υπάρχουν; Πώς θα αποφύγουμε τα διαδοχικά "που"; Τι εί...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 501 εμφανίσεις

"Πότε βάζουμε άνω τελεία; Πόσα είδη εισαγωγικών υπάρχουν; Πώς θα αποφύγουμε τα διαδοχικά "που"; Τι ε...

Βιβλία - Συμμετοχή (210)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 713 εμφανίσεις

Μια οξυδερκής ανάλυση του πώς η πολιτική που βασίζεται στον φόβο, στη μυστικότητα, στις πελατειακές ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 804 εμφανίσεις

Η Αναγέννηση εκδηλώθηκε αρχικά στην Ιταλία, αλλά σύντομα οι ιδέες της και οι καλλιτεχνικές της καινο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 776 εμφανίσεις

"Διαβάζοντας την επιστολή θα έχεις την ψυχολογική εξήγηση μιας συμπεριφοράς που για τον εξωτερικό πα...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 785 εμφανίσεις

Είναι η λαίδη Σούζαν μια "εύθυμη χήρα" που θέλει απλώς να τραβάει την προσοχή των ανδρών; Ή μήπως πί...

Προτεινόμενο 1 φορές · Σε 1 συλλογές · 631 εμφανίσεις

Το Μηδέν και το Άπειρο (1940) υπήρξε από την πρώτη στιγμή τεράστια εκδοτική και εμπορική επιτυχία. Μ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 678 εμφανίσεις

Η Τζέην Ώστεν είναι μια από τις μεγαλύτερες μορφές της αγγλικής λογοτεχνίας. Μαζί με συγγραφείς όπως...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 781 εμφανίσεις

Το βιβλίο του Ζερμαίν Μπαζέν εξετάζει την αρχιτεκτονική, τη γλυπτική, τη ζωγραφική και τις εφαρμοσμέ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 554 εμφανίσεις

Παρίσι, αρχές της δεκαετίας του 1930. Τρεις νεαροί φίλοι κουβεντιάζουν στο μπαρ Bec de Gaz της οδού ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 572 εμφανίσεις

Το "Τέχνη και ψευδαίσθηση" είναι ένα από τα πιο εμπνευσμένα βιβλία τεχνοκριτικής και θεμελιώδες έργο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 589 εμφανίσεις

Το βιβλίο των Χόνορ και Φλέμινγκ, που θεωρείται ήδη κλασικό στο είδος του, παρουσιάζει την ιστορία τ...