Πλοήγηση

Υπηρξε η οχι ο Ιβαν Ιβανοβιτς;

Μετάφραση: Έρμος Αργαίος

Ο Πετρόφ, ένας ευσυνείδητος σοβιετικός πολίτης, προϊστάμενος μιας υπηρεσίας στην πόλη του, διαφθείρεται από την εξουσία που κατέχει και σιγά σιγά μετατρέπεται σε γραφειοκράτη. Η μεταμόρφωση αυτού του σοβαρού και ηθικού αρχικά ατόμου σε ένα ανδρείκελο που περιφέρεται γεμάτος σοβαροφάνεια οφείλεται στον Ιβάν Ιβάνοβιτς - ή, καλύτερα, στο άλλο πρόσωπο του ίδιου του πρωταγωνιστή που είναι κρυμμένο βαθιά στη συνείδησή του.

Η ιστορία εξελίσσεται σε μια σοβιετική πόλη, αλλά -όπως δήλωσε και ο ίδιος ο συγγραφέας- θα μπορούσε να συμβεί σε οποιονδήποτε τόπο σε κάθε εποχή, καθώς η εικόνα ενός ανθρώπου παγιδευμένου ανάμεσα στις αρετές και την εξουσία του είναι δυνατή και εξαιρετικά οικεία.
ΈκδοσηΑθήνα, Δωδώνη, 2018
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠαγκόσμιο Θέατρο - #187
Τίτλος ΠρωτοτύπουIvan Ivanovic var miudi, yok muydu?
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-558-245-6
ISBN-13978-960-558-245-6
Φυσική περιγραφή104σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001230110
00520200905172029.077
020##|a 9789605582456
020##|a 9789605582456
0411#|a ελληνικά |h τουρκικά
08214|a 894.35 |2 23
1001#|a Hikmet, Nazim
24510|a Υπήρξε ή όχι ο Ιβάν Ιβάνοβιτς; |c Nazim Hikmet
260##|a Αθήνα |b Δωδώνη |c 2018
300##|a 104σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Παγκόσμιο Θέατρο |v »
650#1|a Τουρκικά θεατρικά έργα
7001#|a Αργαίος, Έρμος |e μετάφραση
7651#|t Ivan Ivanovic var miudi, yok muydu?
903##|a €9.0
ΤίτλοςΥπήρξε ή όχι ο Ιβάν Ιβάνοβιτς; / Nazim Hikmet ; μετάφραση Έρμος Αργαίος
Κύριος ΣυγγραφέαςNazim Hikmet
Άλλοι ΣυγγραφείςΈρμος Αργαίος
ΈκδοσηΑθήνα, Δωδώνη, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουIvan Ivanovic var miudi, yok muydu?
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΣειράΠαγκόσμιο Θέατρο · 187
ΘέματαΤουρκικά θεατρικά έργα
ISBN978-960-558-245-6
ISBN-13978-960-558-245-6
Φυσική περιγραφή104σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές