Πλοήγηση

Ωριμαζοντας γινομαστε ολο και νεοτεροι

Παρατηρήσεις και ποιήματα σχετικά με τα γηρατειά

Μετάφραση: Γιώτα Λαγουδάκου, Βασίλης Κ. Καλαμαράς

"Όταν κάποιος έχει πια γεράσει κι έχει εκπληρώσει την αποστολή του, τότε δικαιούται να συμφιλιωθεί γαλήνια με το θάνατο. Δεν έχει ανάγκη τους ανθρώπους. Τους ξέρει, αρκετούς είδε. Αυτό που χρειάζεται είναι η γαλήνη..." Στα λόγια του Κινέζου Μενγκ Χσία κρύβεται μια βαθιά ειρωνεία. Κι ο Έσσε, που τα χρησιμοποιεί, αφουγκράζεται τους αιώνιους νόμους της φύσης, της γέννησης και του θανάτου, της φθοράς και της αναγέννησης. Στο κείμενο αυτό ο μεγάλος στοχαστής και συγγραφέας συμφιλιώνεται με τα γηρατειά κι ανακαλύπτει ότι "η αλήθεια είναι ένα τυπικά νεανικό ιδεώδες", ενώ αντίθετα η αγάπη είναι ιδεώδες του ώριμου ανθρώπου, αυτού που προσπαθεί "να είναι έτοιμος και πάλι για τη διάλυση και το θάνατο..."
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΔιαγωνίως
Τίτλος ΠρωτοτύπουMit der Reife wird man immer jünger (Bertachtungen und Gedichte über das Alter) aus: Gesammelte Dichtungen
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
Ηλικιωμένοι
ISBN960-03-2978-8
ISBN-13978-960-03-2978-0
Φυσική περιγραφή234σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.
LEADER 22 4500
00156590
00520200904151505.396
020##|a 9600329788
020##|a 9789600329780
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 834 |a 305.244 |2 23
1001#|a Hesse, Hermann |d 1877-1962
24510|a Ωριμάζοντας γινόμαστε όλο και νεότεροι |b Παρατηρήσεις και ποιήματα σχετικά με τα γηρατειά |c Hermann Hesse
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Καστανιώτη |c 2001
300##|a 234σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
4900#|a Διαγωνίως
520##|a Παρατηρήσεις και ποιήματα σχετικά με τα γηρατειά
650#1|a Γερμανικό δοκίμιο
650#1|a Ηλικιωμένοι
7001#|a Λαγουδάκου, Γιώτα |e μετάφραση
7001#|a Καλαμαράς, Βασίλης Κ. |e μετάφραση
7651#|t Mit der Reife wird man immer jünger (Bertachtungen und Gedichte über das Alter) aus: Gesammelte Dichtungen
903##|a €12.0
ΤίτλοςΩριμάζοντας γινόμαστε όλο και νεότεροι / Hermann Hesse ; μετάφραση Γιώτα Λαγουδάκου [και] Βασίλης Κ. Καλαμαράς
Κύριος ΣυγγραφέαςHermann Hesse
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώτα Λαγουδάκου, Βασίλης Κ. Καλαμαράς
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Καστανιώτη, 1η έκδοση, 2001
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMit der Reife wird man immer jünger (Bertachtungen und Gedichte über das Alter) aus: Gesammelte Dichtungen
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΔιαγωνίως
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
Ηλικιωμένοι
ISBN960-03-2978-8
ISBN-13978-960-03-2978-0
Φυσική περιγραφή234σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές