• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη

Ταξιδι με τον Δον Κιχωτη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
80

Επισκέπτες
77

Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη


Thomas Mann

Μετάφραση: Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Στέφανος Ροζάνης


Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη, τον Ζαρατούστρα, τον δόκτορα Φάονστους που η δίψα του φτάνει ως το έσχατο όριό της, την αμαρτία της μουσικής, ταξίδι με τον νεαρό Φέλιξ Κρούλ που τόσο του αρέσει να πλαστογραφεί ξένες υπογραφές. Το δοκίμιο του Τόμας Μαν, γραμμένο κατά το πρώτο ταξίδι του στην Αμερική (1934, οι Ναζί γιορτάζουν την πρώτη επέτειο της εξουσίας τους), έχει έναν ημερολογιακό χαρακτήρα: ημερολόγιο της διάσχισης με καράβι του Ατλαντικού. Η σύμπτωση τα έφερε ώστε να περάσει πρόσφατα ατα χέρια μου, ενώ ταυτόχρονα ήμουν σκυμμένος στο διάβασμα των εξομολογήσεων του απατεώνα Φέλιξ Κρουλ, σ' αυτό το γερμανικό μυθιστόρημα "μαθητείας" που ανακεφαλαιώνει όλη την ευρωπαϊκή πείρα του συγγραφέα, όλες τις πολιτικές, φιλοσοφικές κι αισθητικές "ιδεοληψίες" του, και όλο τον χρόνο του (άρχισε να γράφεται στην πρώτη νιότη περίπου του Τ. Μαν κι ολοκληρώθηκε δύο ή τρία χρόνια πριν από τον θάνατό του, στα ογδόντα του). Γιατί προσδίδω ιδιαίτερη σημασία σ' αυτή τη σύμπτωση αναγνώσεων; Διότι και στα δύο κείμενα, στο δοκίμιο δηλαδή που εκδίδει τώρα ο Έρασμος και στο μυθιστόρημα που νομίζω πως πέρασε κάπως παραμελημένο αναγνωστικά στην ελληνική του μετάφραση, πλανάται αναμφίβολη η διπλή υπόσταση του Ζαρατούστρα, του πιο απογοητευμένου "τρελού" της Ευρώπης, μετά τον Δον Κιχώτη: πρόκειται για τη μεγαλύτερη ενοχή που συντροφεύει τη μεγαλύτερη αθωότητα, που απορρέει μάλιστα απ' αυτήν, γιατί κατά βάθος η αγιότητα είναι το παχνί του Διαβόλου. Η πρώτη είναι σαλή κι ο δεύτερος φαίνεται φρόνιμος. [...]

(από την εισαγωγή του Μάριου Μαρκίδη)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Έρασμος, 2002
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΔοκίμια - #14
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
Φυσική περιγραφή79σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 6.0, (Τελ. ενημ: 2012-06-26)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001177618
00520200901082159.412
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 834 |2 23
1001#|a Mann, Thomas |d 1875-1955
24510|a Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη |c Thomas Mann
260##|a Αθήνα |b Έρασμος |c 2002
300##|a 79σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Δοκίμια |v 
650#1|a Γερμανικό δοκίμιο
7001#|a Λυκιαρδόπουλος, Γεράσιμος |e μετάφραση
7001#|a Ροζάνης, Στέφανος |e μετάφραση
903##|a €6.0
ΤίτλοςΤαξίδι με τον Δον Κιχώτη / Thomas Mann ; μετάφραση Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος [και] Στέφανος Ροζάνης
Κύριος ΣυγγραφέαςThomas Mann
Άλλοι ΣυγγραφείςΓεράσιμος Λυκιαρδόπουλος, Στέφανος Ροζάνης
ΈκδοσηΑθήνα, Έρασμος, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΣειράΔοκίμια · 14
ΘέματαΓερμανικό δοκίμιο
Φυσική περιγραφή79σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανικό δοκίμιο
book_cover
Georg Trakl: Ο Sebastian στο όνειρο. Δημοσιεύσεις στο "Brenner" 1914-1915. Martin Heidegger: Η γλώσσα στην ποίηση.
book_cover
Μονόδρομος
book_cover
Ο Τόμας Μαν και το πρόβλημα του ανθρωπισμού
book_cover
Για τον έρωτα και το θάνατο
book_cover
Χανς Κούντσους
book_cover
Η εποχή μου
book_cover
Γκαίτε και Τολστόι
book_cover
Ταξίδι με τον Δον Κιχώτη
book_cover
Σκέψεις
book_cover
Περί γάμου
book_cover
Η μάζα ως διάκοσμος και άλλα δοκίμια
book_cover
Κείμενα 1934-1940
Περισσότερα