• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ultimatum

Ultimatum

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
31

Επισκέπτες
29

Ultimatum
Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα


Fernando Pessoa

Μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης
Επιμέλεια: Ντίνα Σαμοθράκη


Για πρώτη φορά το κείμενο του Φερνάντο Πεσσόα, "Ultimatum", θεωρείται ένα από τα πλέον βίαια του όλου έργου του, μεταφράζεται στα ελληνικά και παρουσιάζεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό. Ο Πεσσόα, επηρεασμένος από το Μανιφέστο του Φουτουρισμού, δημοσίευσε το "Ultimatum" στο πρώτο και μοναδικό τεύχος της επιθεώρησης "Φουτουριστική Πορτογαλία", το οποίο και κατασχέθηκε από την αστυνομία τον Νοέμβριο 1917.

Είναι ένα μαχητικό κείμενο, που αρχίζει σαν λίβελος και καταλήγει σαν σύμβουλο πίστης. Είναι γραμμένο σε ένα στυλ επιδεικτικό, διδακτικό, με λογικούς συλλογισμούς και αλγεβρικούς τύπους, εντελώς αρνητικό, σε σημείο που να θεωρείται παρανοϊκό.

Ο Πεσσόα καταγγέλλει την "γενική χρεοκοπία των λαών και των πεπρωμένων τους" και οικτίρει τους καιρούς του για την παντελή έλλειψη ανθρώπινου μεγαλείου. Και τούτο γιατί δεν βλέπει γύρω του τίποτα άλλα παρά μόνο μετριότητα.

Σκοπός δεν είναι μόνο η αφύπνιση της Πορτογαλίας, αλλά και η οικοδόμηση της Ευρώπης και η σωτηρία της Δύσης από τον πολιτισμικό μαρασμό.

"Αναγνωρίζοντας την αλήθεια σαν αλήθεια, και συγχρόνως σαν λάθος, ζώντας τα αντίθετα, χωρίς να το δέχεσαι, νιώθοντας τα πάντα με κάθε τρόπο, και στο τέλος να μην είσαι τίποτα άλλο παρά μόνο η διάνοια του κάθε τι, όταν ο άνθρωπος υψώνεται σε μία τέτοια κορυφή, είναι ελεύθερος όπως σε όλες τις κορυφές, μόνος όπως σε όλες τις κορυφές, ενωμένος με τον ουρανό, με τον οποίο δεν είναι ποτέ ενωμένος, όπως σε όλες τις κορυφές."

Φερνάντο Πεσσόα

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Αρμός, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠορτογαλικά
ΘέματαΠορτογαλικό δοκίμιο
Πορτογαλική ποίηση
ISBN978-960-527-522-8
ISBN-13978-960-527-522-8
Φυσική περιγραφή140σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2011-04-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001141309
00520200827174655.979
020##|a 9789605275228
020##|a 9789605275228
0411#|a ελληνικά |h πορτογαλικά
08214|a 869 |a 869 |2 23
1001#|a Pessoa, Fernando |d 1888-1935
24510|a Ultimatum |b Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα |c Fernando Pessoa
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Αρμός |c 2009
300##|a 140σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
520##|a Η ηθική της δύναμης και άλλα σημαντικά κείμενα
650#1|a Πορτογαλικό δοκίμιο
650#1|a Πορτογαλική ποίηση
7001#|a Σουλιώτης, Γιάννης |e μετάφραση
7001#|a Σαμοθράκη, Ντίνα |e επιμέλεια
903##|a €12.0
ΤίτλοςUltimatum / Fernando Pessoa ; μετάφραση Γιάννης Σουλιώτης, επιμέλεια Ντίνα Σαμοθράκη
Κύριος ΣυγγραφέαςFernando Pessoa
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Σουλιώτης, Ντίνα Σαμοθράκη
ΈκδοσηΑθήνα, Αρμός, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠορτογαλικά
ΘέματαΠορτογαλικό δοκίμιο
Πορτογαλική ποίηση
ISBN978-960-527-522-8
ISBN-13978-960-527-522-8
Φυσική περιγραφή140σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Πορτογαλικό δοκίμιο
book_cover
Ηρόστρατος
book_cover
Marginalia
book_cover
ΠεσσόΑ-Ω
book_cover
Ultimatum
book_cover
Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού
book_cover
Ο δρόμος του φιδιού
book_cover
Ηρόστρατος
book_cover
Η ουσία του εμπορίου
book_cover
ΠεσσόΑ-Ω
Περισσότερα
Περισσότερα από Πορτογαλική ποίηση
book_cover
Χωρίς μάσκες
book_cover
Η θαλασσινή ωδή και άλλα ποιήματα
book_cover
Αντίνοος
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης
book_cover
Φερνάντο Πεσσόα, Κ. Π. Καβάφης
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο
book_cover
Marginalia
book_cover
Το μπερδεμένο κουβάρι
book_cover
Εξορκισμός
Περισσότερα