Πλοήγηση

Ποιηματα

Μετάφραση: Γιάννης Σουλιώτης
Επιμέλεια Σειράς: Παυλίνα Παμπούδη

Ο Πεσσόα υπήρξε ένας ιδιαίτερος λογοτέχνης, μια προσωπικότητα ιδιόρρυθμη και πολυσχιδής που ενσάρκωνε διαφορετικές τάσεις της ανθρώπινης ψυχής. Γράφοντας άλλοτε με το δικό του όνομα και άλλοτε φορώντας τη μάσκα των ετερώνυμων (των φανταστικών προσώπων, με τα ονόματα των οποίων υπέγραφε πολλά έργα του) μπόρεσε να εκφραστεί πολύπλευρα και ολοκληρωμένα.
Όμως, είτε ως σοφός λάτρης της φύσης, είτε ως φιλόλογος θαυμαστής της αρχαίας γραμματείας, είτε ως παγανιστής, μηδενιστής, επικούρειος ή στωικός, εξπρεσιονιστής, αισθησιακός ή ρομαντικός νοσταλγός του παρελθόντος ή υμνητής της τεχνολογίας και των νέων καιρών -όλα χαρακτηριστικά και θέσεις των ετερώνυμων- παραμένει ο ποιητής που αρνείται και ταυτόχρονα αναζητά τον εαυτό του έξω από αυτόν.
ΈκδοσηΑθήνα, Printa, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠοίηση για Πάντα
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠορτογαλικά
ΘέματαΠορτογαλική ποίηση
ISBN978-960-6624-10-0
ISBN-13978-960-6624-10-0
Φυσική περιγραφή258σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001112711
00520200826024844.664
020##|a 9789606624100
020##|a 9789606624100
0411#|a ελληνικά |h πορτογαλικά
08214|a 869 |2 23
1001#|a Pessoa, Fernando |d 1888-1935
24510|a Ποιήματα |c Fernando Pessoa
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Printa |c 2007
300##|a 258σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ποίηση για Πάντα
650#1|a Πορτογαλική ποίηση
7001#|a Σουλιώτης, Γιάννης |e μετάφραση
7001#|a Παμπούδη, Παυλίνα |e επιμέλεια σειράς
903##|a €19.0
ΤίτλοςΠοιήματα / Fernando Pessoa ; μετάφραση Γιάννης Σουλιώτης, επιμέλεια σειράς Παυλίνα Παμπούδη
Κύριος ΣυγγραφέαςFernando Pessoa
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Σουλιώτης, Παυλίνα Παμπούδη
ΈκδοσηΑθήνα, Printa, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΠορτογαλικά
ΣειράΠοίηση για Πάντα
ΘέματαΠορτογαλική ποίηση
ISBN978-960-6624-10-0
ISBN-13978-960-6624-10-0
Φυσική περιγραφή258σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές