• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Τότες που

Τοτες που

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
46

Επισκέπτες
45

Τότες που


Samuel Beckett

Μετάφραση: Νάσος Δετζώρτζης


[...] Κουβέντες ασύνδετες, Α, Β, Γ, από την ίδια φωνή, τη δική του, του έρχονται αντίστοιχα από δεξιά, αριστερά, και από πάνω. Ακούονται συνέχεια, χωρίς διακοπή, εκτός των δύο παύσεων των δέκα δευτερολέπτων. [...]

Α
τότες που είχες γυρίσει, την ύστερη εκείνη φορά, να ιδείς αν ήταν ακόμα στη θέση του το ερείπιο όπου κρυβόσουνα μικρός, πότε ήτανε, (τα μάτια κλείνουν, το φως ελαφρώς χαμηλώνει) μέρα μουντή, με το 11 μέχρι το τέρμα κι από κει με τα πόδια, όχι, ψέματα, τότες πια δεν είχε τραμ, τέλος τα τραμ, χρόνια και ζαμάνια, τότες που είχες γυρίσει να ιδείς αν ήτανε ακόμα στη θέση του το ερείπιο όπου κρυβόσουνα μικρός, την ύστερη εκείνη φορά, ούτε ένα τραμ για δείγμα, μονάχα τα παμπάλαια τα σίδερα, πότε ήτανε [...]

Η προσπάθεια να μεταφερθεί στα ελληνικά, το κατά δύναμιν, τούτο το κείμενο αφιερώνεται στη μνήμη του Λάζαρου Γεωργιάδη, πρωτομάστορα του βιβλίου.

Νάσος Δετζώρτζης

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Λέσχη, 1η έκδοση, 1985
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThat Time/ Cette fois
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙρλανδική πεζογραφία
Ιρλανδικά θεατρικά έργα
Φυσική περιγραφή41σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x17εκ.
Τιμή€ 9.0, (Τελ. ενημ: 2009-02-17)
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
001132858
00520200903152623.378
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 891.62 |a 891.622 |2 23
1001#|a Beckett, Samuel |d 1906-1989
24510|a Τότες που |c Samuel Beckett
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Λέσχη |c 1985
300##|a 41σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x17εκ.
650#1|a Ιρλανδική πεζογραφία
650#1|a Ιρλανδικά θεατρικά έργα
7001#|a Δετζώρτζης, Νάσος |d 1911-2003 |e μετάφραση
7651#|t That Time/ Cette fois
903##|a €9.0
ΤίτλοςΤότες που / Samuel Beckett ; μετάφραση Νάσος Δετζώρτζης
Κύριος ΣυγγραφέαςSamuel Beckett
Άλλοι ΣυγγραφείςΝάσος Δετζώρτζης
ΈκδοσηΑθήνα, Λέσχη, 1η έκδοση, 1985
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThat Time/ Cette fois
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙρλανδική πεζογραφία
Ιρλανδικά θεατρικά έργα
Φυσική περιγραφή41σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ιρλανδική πεζογραφία
book_cover
Η ψυχή του ψαρά
book_cover
Οι άνδρες που αγάπησαν την ΄Ηβλυν Κόττον
book_cover
Η τέχνη της πολιτικής ψευδολογίας
book_cover
Η εικόνα
book_cover
Τότες που
book_cover
Συντροφιά
book_cover
De profundis
book_cover
De profundis
book_cover
Το κονάκι του Φιν
book_cover
Πρώτος έρωτας
book_cover
Δεν έχω τίποτα να δηλώσω, παρά μόνο την ιδιοφυΐα μου
book_cover
De profundis
Περισσότερα
Περισσότερα από Ιρλανδικά θεατρικά έργα
book_cover
Μόλλυ Σουήνυ
book_cover
Ο πουπουλένιος
book_cover
Ένας ιδανικός σύζυγος
book_cover
Η βεντάλια της λαίδης Ουίντερμηρ
book_cover
Σαλώμη
book_cover
Η Ντίαρντρη των θλίψεων
book_cover
Η βεντάλια της λαίδης Γουίντερμηρ
book_cover
The Pillowman
book_cover
Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι
book_cover
Ο Δον Ζουάν στην κόλαση
book_cover
Ο άνθρωπος και τα όπλα
book_cover
Εξόριστοι
Περισσότερα