Πλοήγηση

Το βιβλιο ενος αντρα μονου

Μετάφραση: Γιάννης Καυκιάς

«Δεν είσαι δράκος, δεν είσαι έντομο, δεν είσαι ούτε το ένα ούτε το άλλο, αυτό το μη-είναι είσαι εσύ, αυτό το μη-είναι δεν είναι μια άρνηση, καλύτερα να πεις ότι είναι μια πραγμάτωση, ένα αχνάρι, μια δαπάνη, ένα αποτέλεσμα πριν έρθει η πλήρης εξάντληση, δηλαδή ο θάνατος· δεν είσαι παρά ένα μήνυμα της ζωής, μια έκφραση, ένας λόγος που λέγεται σχετικά με το μη-είναι.
»Έγραψες αυτό το βιβλίο για σένα, ένα βιβλίο με θέμα τη φυγή, το βιβλίο ενός άντρα μόνου, είσαι ταυτόχρονα ο κύριός σου και ο απόστολός σου, δε θυσιάζεσαι για τους άλλους και δε ζητάς να θυσιαστεί κάποιος για σένα, ορίστε, πιο δίκαιο δε γίνεται. Την ευτυχία όλος ο κόσμος την επιθυμεί, γιατί τάχα θα ανήκε αποκλειστικά σ' εσένα; Εδώ που τα λέμε, η ευτυχία είναι αρκετά σπάνια σε τούτο τον κόσμο».

ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2002
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe Livre d’un homme seul
ΘέματαΚινεζική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-14-0599-2
ISBN-13978-960-14-0599-5
Φυσική περιγραφή586σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
00169601
00520200826105019.846
020##|a 9601405992
020##|a 9789601405995
0410#|a ελληνικά
08214|a 895.1 |2 23
1001#|a Gao, Xingjian |d 1940-
24510|a Το βιβλίο ενός άντρα μόνου |c Xingjian Gao
260##|a Αθήνα |b Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη |c 2002
300##|a 586σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία
650#1|a Κινεζική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Καυκιάς, Γιάννης |e μετάφραση
7651#|t Le Livre d’un homme seul
903##|a €23.0
ΤίτλοςΤο βιβλίο ενός άντρα μόνου / Xingjian Gao ; μετάφραση Γιάννης Καυκιάς
Κύριος ΣυγγραφέαςXingjian Gao
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιάννης Καυκιάς
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη, 2002
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουLe Livre d’un homme seul
ΣειράΞένη Λογοτεχνία
ΘέματαΚινεζική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN960-14-0599-2
ISBN-13978-960-14-0599-5
Φυσική περιγραφή586σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές