[...] Με γνώση και αγάπη μελετά στο βιβλίο της η κ. Σταθάκη τα μοτίβα των κρητικών υφαντών σ' όλη την ποικιλία τους και ζητεί να βρει την ιστορία τους, τη μακρινή καταγωγή και το θρησκευτικό συμβολισμό τους. Στις σελίδες της εξετάζονται τα μοτίβα αυτά ταξινομημένα σε διακοσμητικά, φυτικά και ζωϊκά, θρησκευτικά, καθημερινά και ιστορικά. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ορισμένα που μπορεί να έχουν πολύ παλιές ρίζες, όπως το ιερό δένδρο και ο διπλούς πέλεκυς. Η εκκλησία συνδυάζεται με ένα επίτευγμα του βιομηχανικού πολιτισμού, το βαπόρι. Σε γραφικές μορφές παρελαύνουν εμπρός μας οι μυθοποιημένες προσωπικότητες που αιώνες αποτελούσαν την εθνική παράδοση της Κρήτης ή γενικότερα της Ελλάδας: ο Μέγας Αλέξανδρος, ο ελευθερωτής του νησιού Νικηφόρος Φωκάς, ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, ο πρίγκιπας Γεώργιος, ο Ελευθέριος Βενιζέλος. Δεν λείπουν ούτε "οι ναύαρχοι των μεγάλων δυνάμεων" του 1898, που τους απαθανάτισε και ο Νίκος Καζαντζάκης, ούτε ο παλαιστής Κουταλιανός που σαν άλλος αρχαίος ήρωας ή Διγενής εντυπωσίαζε τους απλούς ανθρώπους με τη σωματική ρώμη του. Η κ. Σταθάκη μας αποκαλύπτει ότι, όπως στο δημοτικό ριζίτικο τραγούδι, έτσι και στο κρητικό υφαντό πέρασε ακόμη και η μάχη της Κρήτης με τον Γερμανό αλεξιπτωτιστή του 1941!

Στο βιβλίο εξετάζονται και τεχνικά θέματα, όπως η επεξεργασία του μαλλιού και του λιναριού, η προετοιμασία του υλικού, τα χρώματα. Για όλα αυτά μας δίδονται πολύτιμες τεχνικές πληροφορίες παρμένες από τις ίδιες της κρητικές "ανυφαντούδες". Η χρονολόγηση των υφαντών απασχολεί επίσης την συγγραφέα. Το βιβλίο περιλαμβάνει ακόμη, λεξικογραφημένη, την ορολογία των υφαντών και βιβλιογραφία. [...]

(από τον πρόλογο του Στυλιανού Αλεξίου)