Τα ιταλικα ποιηματα

Name: Τα ιταλικά ποιήματα
ISBN: 978-960-576-422-7

Il Dolore D' Essere

Il dolore d'essere uomo e piangere come una donna
Sulle rovine del tempo gia posseduto;
Piangere come una donna, senza ragione
Quasi con dolcezza
E non volere vivere pia la propia vita
Non volerla guadagnare la vita
Come fa l'uomo

Ο Πόνος της Ύπαρξης

Ο πόνος να είσαι άνδρας και να κλαις όπως μιά γυναίκα
Πάνω στα χαλάσματα του χρόνου
Που έχεις ήδη κατακτήσει
Να κλαις όπως η γυναίκα χωρίς αιτία
Σχεδόν γλυκά
Και να μη θέλεις να ζήσεις άλλο τη ζωή σου
Να μη θέλεις να κερδίσεις τη ζωή
Όπως θέλει ο άνδρας

Έκδοση	Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2015
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Νεοελληνική ποίηση Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
ISBN	978-960-576-422-7
ISBN-13	978-960-576-422-7
Φυσική περιγραφή	186σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	202659
005	20200824103133.795
020	##	\|a 9789605764227
020	##	\|a 9789605764227
041	0#	\|a ελληνικά
082	14	\|a 889.1 \|a 889.1 \|2 23
100	1#	\|a Σαραντάρης, Γιώργος \|d 1908-1941
245	10	\|a Τα ιταλικά ποιήματα \|c Γιώργος Σαραντάρης
260	##	\|a Αθήνα \|b Γαβριηλίδης \|c 2015
300	##	\|a 186σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
650	#1	\|a Νεοελληνική ποίηση
650	#1	\|a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
700	1#	\|a Χυτήρης, Τηλέμαχος \|e μετάφραση
903	##	\|a €10.0

Τίτλος	Τα ιταλικά ποιήματα / Γιώργος Σαραντάρης ; μετάφραση Τηλέμαχος Χυτήρης
Κύριος Συγγραφέας	Γιώργος Σαραντάρης
Άλλοι Συγγραφείς	Τηλέμαχος Χυτήρης
Έκδοση	Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2015
Μορφή	Βιβλίο
Θέματα	Νεοελληνική ποίηση Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα ιταλικά
ISBN	978-960-576-422-7
ISBN-13	978-960-576-422-7
Φυσική περιγραφή	186σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.