• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Στη σωφρονιστική αποικία

Στη σωφρονιστικη αποικια

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
26

Στη σωφρονιστική αποικία


Franz Kafka

Μετάφραση: Βασίλης Τσαλής


Ένας απείθαρχος στρατιώτης καταδικάζεται σε θάνατο. Την απόφαση θα εκτελέσει ένα "ιδιόρρυθμο" μηχάνημα εγγράφοντας με αιχμηρές ακίδες πάνω στο γυμνό του σώμα το παράπτωμά του. Βαρύνοντα ρόλο παίζουν δύο πρόσωπα: ο αξιωματικός, που ενδιαφέρεται μόνο για την καλή λειτουργία της μηχανής, και ο ερευνητής-ταξιδιώτης, που, αν και εκφράζει την αντίθεσή του, παραμένει ουσιαστικά αμέτοχος και φροντίζει να αποδράσει τάχιστα από τον ζοφερό τόπο.

Το κορυφαίο όσο και αινιγματικό αυτό κείμενο έχει προκαλέσει πλήθος ερμηνείες. Είτε ερμηνευθεί ως αλληγορία για τις εκτρωματικές πλευρές των κοινωνιών εκτός νόμου είτε ως κριτική της βαρβαρότητας στην οποία οδηγεί η λατρεία της τεχνολογίας είτε αναγνωσθεί στο στενότερο ιστορικό πλαίσιο της εποχής που γράφτηκε (1914), η Σωφρονιστική αποικία θέτει ένα ζήτημα ηθικής φύσεως. Δεν είναι μόνο οι δράστες υπεύθυνοι για την τέλεση του εγκλήματος· συνυπεύθυνοι είναι και οι αδρανείς, όσοι ολιγώρησαν και δεν παρεμπόδισαν την επικράτηση του κακού. Γραμμένο με τη διαύγεια ενός εφιαλτικού ονείρου, το κείμενο του Κάφκα προαναγγέλλει με θαυμαστή διορατικότητα όσα ακολούθησαν λίγο αργότερα στην καρδιά της Ευρώπης.


"Ο ταξιδιώτης είναι το κεντρικό πρόσωπο τούτου του διηγήματος και μαζί με αυτόν ο μέσος Ευρωπαίος, ο αναγνώστης δηλαδή. Αυτός ο Ευρωπαίος θα έρθει αντιμέτωπος με πρακτικές που εφαρμόζονται από Ευρωπαίους, έστω και σε μακρινούς τόπους, τις οποίες προσλαμβάνει ως εξόχως άδικες και απάνθρωπες, και οι οποίες ταυτόχρονα οδηγούν την αντίληψή του περί ανθρωπισμού στα όριά της. Τίθεται σε δοκιμασία ο ανθρωπισμός του ως συμβατική συμπεριφορά, η οποία λειτουργεί μεν ανάμεσα σε καλλιεργημένους ανθρώπους γύρω από ένα τραπέζι τσαγιού, όμως έξω από αυτούς τους πολιτισμένους κύκλους ακυρώνεται. Στη σωφρονιστική αποικία προσκρούει πάνω στα όρια του ευρωπαϊκού πολιτισμού, ο οποίος, στα όρια αυτά μάλλον παρά στον πυρήνα του, αποδεικνύεται εξαιρετικά εύθραυστος. Ο ταξιδιώτης θα δραπετεύσει από αυτό το βίωμα".
H.D. ZIMMERMANN, "Οι δράστες και οι αδρανείς", σ. 105.

"Μη ρωτάτε για το νόημα της ιστορίας. Δεν υπάρχει νόημα. [...] Ίσως αυτό το βιβλίο να μην ανήκει στην εποχή του [...]. Είναι εντελώς αδιανόητο".
K. TUCHOLSKY, σ. 129.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κίχλη, 1η έκδοση, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουIn der Strafkolonie
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανόφωνη πεζογραφία (Τσεχία) - Διήγημα
ISBN978-618-5004-51-4
ISBN-13978-618-5004-51-4
Φυσική περιγραφή192σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2017-02-21)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001212825
00520200802163418.112
020##|a 9786185004514
020##|a 9786185004514
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Kafka, Franz |d 1883-1924
24510|a Στη σωφρονιστική αποικία |c Franz Kafka
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Κίχλη |c 2017
300##|a 192σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
650#1|a Γερμανόφωνη πεζογραφία (Τσεχία) - Διήγημα
7001#|a Τσαλής, Βασίλης |e μετάφραση
7651#|t In der Strafkolonie
903##|a €12.0
ΤίτλοςΣτη σωφρονιστική αποικία / Franz Kafka ; μετάφραση Βασίλης Τσαλής
Κύριος ΣυγγραφέαςFranz Kafka
Άλλοι ΣυγγραφείςΒασίλης Τσαλής
ΈκδοσηΑθήνα, Κίχλη, 1η έκδοση, 2017
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουIn der Strafkolonie
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανόφωνη πεζογραφία (Τσεχία) - Διήγημα
ISBN978-618-5004-51-4
ISBN-13978-618-5004-51-4
Φυσική περιγραφή192σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανόφωνη πεζογραφία (Τσεχία) - Διήγημα
book_cover
Η απόρριψη
book_cover
Στο υπερώο και άλλα διηγήματα
book_cover
Η σιωπή των σειρήνων και άλλα διηγήματα
book_cover
Το κτίσμα
book_cover
Ο καλλιτέχνης της πείνας και άλλα διηγήματα
book_cover
Οι γιοί
book_cover
Διηγήματα και μικρά πεζά
book_cover
Η ετυμηγορία
book_cover
Στη σωφρονιστική αποικία
book_cover
Ο νηστευτής και άλλα διηγήματα
book_cover
Το κτίσμα
book_cover
Η μεταμόρφωση και άλλες ιστορίες
Περισσότερα