• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ρέκβιεμ

Ρεκβιεμ

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
28

Επισκέπτες
28

Ρέκβιεμ


Anna Akhmatova

Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου


Στη Ρωσία στα τέλη της δεκαετίας του '30, ένας από τα εκατομμύρια των αθώων που συλλαμβάνονταν και αγνοούνταν σε μπουντρούμια και στρατόπεδα, είναι και ο γιος της Άννας Αχμάτοβα, μιας από τις μεγαλύτερες Ρωσίδες ποιήτριες του 20ού αιώνα.

Τότε λοιπόν εκείνη συνθέτει ποιήματα που δεν τολμάει να τα εμπιστευτεί στο χαρτί: έμπιστοι φίλοι τα αποστηθίζουν και τα απαγγέλλουν σταθερά, επί χρόνια, για να μην τα ξεχάσουν.

Ξορκίζοντας την προσωπική της τραγωδία, η Αχμάτοβα μιλάει στο όνομα όλων των θυμάτων, καθώς και όλων των γυναικών που, όπως εκείνη, έκαναν ουρά για εβδομάδες και μήνες μπροστά στις φυλακές. Οι στίχοι της, "πλασμένοι με λέξεις δικές τους, φτωχές, που κρυφάκουσα εκεί", θεωρούνται από τους πλέον αιχμηρούς της ρωσικής λογοτεχνίας.

Χάρη σ' αυτήν, οι δεκάδες εκατομμύρια πνιγμένες και τσακισμένες φωνές που διασχίζουν το χωρόχρονο για να φτάσουν ως εμάς θα αντηχούν ακόμη για πολύ στη μνήμη της Ρωσίας.

Το "Ρέκβιεμ" τυπώθηκε για πρώτη φορά στα ρωσικά το 1963 στο Μόναχο. Στη Ρωσία εκδόθηκε ολόκληρο στα τέλη της δεκαετίας του '80.

Η αριστουργηματική μετάφραση του Άρη Αλεξάνδρου πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1973. Τη δίγλωσση έκδοση του "Ρέκβιεμ" συνοδεύουν μια εισαγωγή της Sophie Benech και επίμετρο του Γιώργου Κοροπούλη.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΡωσική ποίηση
ISBN978-960-325-961-9
ISBN-13978-960-325-961-9
Φυσική περιγραφή78σ., Σκληρό εξώφυλλο, 20x15εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2011-12-05)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001170276
00520200904085827.165
020##|a 9789603259619
020##|a 9789603259619
0410#|a ελληνικά
08214|a 891.7 |2 23
1001#|a Akhmatova, Anna |d 1889-1966
24510|a Ρέκβιεμ |c Anna Akhmatova
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2011
300##|a 78σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 20x15εκ.
650#1|a Ρωσική ποίηση
7001#|a Αλεξάνδρου, Άρης |d 1922-1978 |e μετάφραση
903##|a €14.0
ΤίτλοςΡέκβιεμ / Anna Akhmatova ; μετάφραση Άρης Αλεξάνδρου
Κύριος ΣυγγραφέαςAnna Akhmatova
Άλλοι ΣυγγραφείςΆρης Αλεξάνδρου
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΡωσική ποίηση
ISBN978-960-325-961-9
ISBN-13978-960-325-961-9
Φυσική περιγραφή78σ., Σκληρό εξώφυλλο, 20x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ρωσική ποίηση
book_cover
Διάλεξα
book_cover
Σύννεφο με παντελόνια
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Για την επανάσταση. Για το παιδί
book_cover
Σύγχρονη ποίηση: Αντρέι Βοζνισιένσκι
book_cover
Στην άκρη της θάλασσας
book_cover
Δαίμων
book_cover
Σεργκέι Γεσένιν, Ο καταραμένος ποιητής της επανάστασης
book_cover
Άλικες παπαρούνες
book_cover
Το φως του προβολέα
book_cover
Άλικες παπαρούνες
book_cover
Περί αυτού
Περισσότερα