• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Πάουλα

Παουλα

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
19

Επισκέπτες
19

Πάουλα


Isabel Allende

Μετάφραση: Κλαίτη Σωτηριάδου


Πιο κοντά στην αποσπασματική ιδιωτικότητα του ημερολογίου και στην προφορική αφήγηση παρ' όσο στις ελεγχόμενες δομές του μυθιστορήματος, καρπός μιας τρομερής προσωπικής εμπειρίας, του θανάτου της κόρης της, η Πάουλα είναι ίσως το πιο πονεμένο και άμεσο βιβλίο της Ιζαμπέλ Αλλιέντε. Εδώ η συγγραφέας δεν επινοεί τίποτε. Στο χρονικό της αρρώστιας, του κώματος και του θανάτου της κόρης της -μιας ευτυχισμένης εικοσιοχτάχρονης κοπέλας ερωτευμένης με τον σύζυγό της και τη δουλειά της- η Αλλιέντε ενσωματώνει τον "οικογενειακό θρύλο" τον οποίο εξιστορούσε σε "συνέχειες" στην Πάουλα κατά τη διάρκεια του μακρότατου διαστήματος όπου αυτή βρισκόταν σε κώμα.
Η Πάουλα πέθανε στις 6 Δεκεμβρίου του 1992 και το βιβλίο εκδόθηκε το 1994, γράφτηκε δηλαδή την επαύριο, αν όχι κατά τη διάρκεια της θλιβερής περιπέτειας. Η λογοτεχνία ως θεραπεία λοιπόν ή ως εξορκισμός, μερική και πρόσκαιρη παρηγορία για μια τραγωδία διαφορετικά αβάσταχτη. Και είναι απόλυτα γνήσιο το πάθος που εκλύεται από αυτές τις σελίδες, τις τόσο ιδιωτικές και μαζί οικουμενικές, ένα πάθος που αφορά και συγκινεί όλους μας, όπως αποδεικνύουν τα αναρίθμητα γράμματα που έφτασαν στην Αλλιέντε από όλον τον κόσμο μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος (και που η συγγραφέας δημοσίευσε αργότερα, το 1997, μια επιλογή τους με τον τίτλο "Πάουλα. Γράμματα από τον κόσμο"). Αλλά είναι επίσης μια γενναία άσκηση εξιδανίκευσης που επαναβεβαιώνει την ηθική αξία της λογοτεχνικής γραφής κατέναντι στο μερίδιο κακοτυχίας που έχει ο καθένας μας.

(εφημερίδα "La Repubblica", Ιταλία)

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPaula
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΘέματαΙσπανόφωνη πεζογραφία (Χιλή) - Μυθιστόρημα
ISBN978-88-8371-278-4
ISBN-13978-88-8371-278-4
Φυσική περιγραφή379σ., 21x13εκ.
Τιμή€ 5.0, (Τελ. ενημ: 2007-06-05)
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
001118624
00520200901171533.522
020##|a 9788883712784
020##|a 9788883712784
0411#|a ελληνικά |h ισπανικά
08214|a 863 |2 23
1001#|a Allende, Isabel
24510|a Πάουλα |c Isabel Allende
260##|a Αθήνα |b Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη |c 2007
300##|a 379σ. |c 21x13εκ.
650#1|a Ισπανόφωνη πεζογραφία (Χιλή) - Μυθιστόρημα
7001#|a Σωτηριάδου, Κλαίτη |e μετάφραση
7651#|t Paula
903##|a €5.0
ΤίτλοςΠάουλα / Isabel Allende ; μετάφραση Κλαίτη Σωτηριάδου
Κύριος ΣυγγραφέαςIsabel Allende
Άλλοι ΣυγγραφείςΚλαίτη Σωτηριάδου
ΈκδοσηΑθήνα, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη, 2007
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουPaula
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΙσπανικά
ΘέματαΙσπανόφωνη πεζογραφία (Χιλή) - Μυθιστόρημα
ISBN978-88-8371-278-4
ISBN-13978-88-8371-278-4
Φυσική περιγραφή379σ., 21x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ισπανόφωνη πεζογραφία (Χιλή) - Μυθιστόρημα
book_cover
Όνομα ταυρομάχου
book_cover
Φωτογραφία σε σέπια
book_cover
Τελευταία νύχτα στη Χιλή
book_cover
Οι ναυαγοί
book_cover
Ο χορός της Νίκης
book_cover
Ινές, ψυχή μου
book_cover
Κόρη της μοίρας
book_cover
Το παγοδρόμιο
book_cover
Η ιδιωτική ζωή των δέντρων
book_cover
Λούμπεν μυθιστορηματάκι
book_cover
Μακρύ πέταλο από θάλασσα
book_cover
Οι αναμνήσεις μιας νεκρής
Περισσότερα