Ο νεκρος
Ο νεκρός
Από τη συλλογή διηγημάτων "Οι Δουβλινέζοι"
James Joyce
Μετάφραση: Δημήτρης Ν. Σιάτρας
Το πρώτο σημαντικό έργο του είναι η συλλογή διηγημάτων "Οι Δουβλινέζοι" και "Ο νεκρός" είναι το καλύτερο διήγημα της συλλογής αυτής. Ο Joyce καταγράφει εικόνες από τη ζωή των μικροαστών του Δουβλίνου του 1900. Ήδη από το διήγημα αυτό αρχίζει να διακρίνεται η ιδιόρρυθμη γραφή του, στην προσπάθειά του να επινοήσει μια λογοτεχνική γλώσσα που να εκφράζει με συνέπεια την ασύλληπτη πολυπλοκότητα της ανθρώπινης σκέψης. Η μετάφραση είναι πλήρης και απολύτως πιστή στο πρωτότυπο.
Η έκδοση περιλαμβάνει εκτεταμένη εισαγωγή και βιογραφικό σημείωμα του συγγραφέα, ανάλυση του έργου και κριτική των παλαιότερων μεταφράσεων.
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Σιάτρα, 1η έκδοση, 1988 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | The Dead |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Ιρλανδική πεζογραφία - Διήγημα |
Φυσική περιγραφή | 126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ. |
Τιμή | € 8.0, (Τελ. ενημ: 2010-05-13) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 151413 | |
005 | 20200818050733.597 | |
041 | 1# | |a ελληνικά |h αγγλικά |
082 | 14 | |a 891.62 |2 23 |
100 | 1# | |a Joyce, James |d 1882-1941 |
245 | 10 | |a Ο νεκρός |b Από τη συλλογή διηγημάτων "Οι Δουβλινέζοι" |c James Joyce |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Εκδόσεις Σιάτρα |c 1988 |
300 | ## | |a 126σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ. |
520 | ## | |a Από τη συλλογή διηγημάτων "Οι Δουβλινέζοι" |
650 | #1 | |a Ιρλανδική πεζογραφία - Διήγημα |
700 | 1# | |a Σιάτρας, Δημήτρης Ν. |e μετάφραση |
765 | 1# | |t The Dead |
903 | ## | |a €8.0 |
Τίτλος | Ο νεκρός / James Joyce ; μετάφραση Δημήτρης Ν. Σιάτρας |
Κύριος Συγγραφέας | James Joyce |
Άλλοι Συγγραφείς | Δημήτρης Ν. Σιάτρας |
Έκδοση | Αθήνα, Εκδόσεις Σιάτρα, 1η έκδοση, 1988 |
Μορφή | Βιβλίο |
Τίτλος Πρωτοτύπου | The Dead |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Ιρλανδική πεζογραφία - Διήγημα |
Φυσική περιγραφή | 126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ. |