Πλοήγηση

Μνημες της Κωνσταντινουπολης

Μυθιστόρημα

Μετάφραση: Αθανάσιος Ζαράγκαλης

"Αγναντεύαμε την πόλη απ' τη θάλασσα. Η Ιστανμπούλ ήταν σκεπασμένη με ομίχλη... Κι η θάλασσα το ίδιο... Σκεπασμένο με ομίχλη και το σκάφος μας... Αυτό που διακρίναμε ήταν οι μιναρέδες του Σουλταναχμέτ, ο τρούλος της Αγια-Σοφιάς, οι πύργοι του Τόπκαπι. Η πόλη έδινε την εντύπωση ότι ποτέ δεν είχε λεηλατηθεί, ποτέ δεν είχε καταστραφεί, ποτέ δεν είχε μολυνθεί. Η φύση είχε σκεπάσει με μια κατάλευκη ομίχλη ό,τι άσχημο υπήρχε στην πόλη. Σαν ένα στιγμιαίο όραμα λίγο πριν ανατείλει ο ήλιος... Σαν ένα μαγικό νέφος... Μια παραμυθένια εικόνα... Σαν μια ολοκαίνουρια αρχή... Νέα, ελπιδοφόρα, όμορφη...

Αγναντεύαμε την πόλη απ' τη θάλασσα..."

Ένα πτώμα ξαπλωμένο στη βάση του ανδριάντα του Ατατούρκ στο Σαράιμπουρνου. Στην παλάμη του ένα αρχαίο νόμισμα... Ωστόσο ούτε το πτώμα είναι το τελευταίο θύμα ούτε το νόμισμα το τελευταίο αρχαίο κέρμα. Επτά θύματα, επτά μονάρχες, επτά νομίσματα, επτά ιστορικά σημεία της Πόλης. Η μοναδική αλήθεια: η μακραίωνη ιστορία μιας πόλης μαγικής και αινιγματικής, της πόλης των πόλεων...

Ένα μυθιστόρημα-ποταμός, όπου τα πάθη των ανθρώπων συναντούν την ιστορία, όπου η περιπέτεια κλιμακώνεται μαζί με τη συγκίνηση, ένα μεγάλο σύγχρονο παραμύθι που ξεκινά απ' το Βυζάντιο και την Κωνσταντινούπολη και φτάνει μέχρι τη σημερινή μητρόπολη Ιστανμπούλ των μεγάλων αντιθέσεων, ένα λογοτεχνικό μπεστ σέλερ που έχει μαγέψει περισσότερους από 300.000 αναγνώστες στην Τουρκία...
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία - #270
Τίτλος ΠρωτοτύπουIstanbul Hatirasi
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΘέματαΤουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-16-4343-4
ISBN-13978-960-16-4343-4
Φυσική περιγραφή687σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001170611
00520200816141751.129
020##|a 9789601643434
020##|a 9789601643434
0411#|a ελληνικά |h τουρκικά
08214|a 894.35 |2 23
1001#|a Ümit, Ahmet
24510|a Μνήμες της Κωνσταντινούπολης |b Μυθιστόρημα |c Ahmet Ümit
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2012
300##|a 687σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία |v Ď
520##|a Μυθιστόρημα
650#1|a Τουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
7001#|a Ζαράγκαλης, Αθανάσιος |e μετάφραση
7651#|t Istanbul Hatirasi
903##|a €19.0
ΤίτλοςΜνήμες της Κωνσταντινούπολης / Ahmet Ümit ; μετάφραση Αθανάσιος Ζαράγκαλης
Κύριος ΣυγγραφέαςAhmet Ümit
Άλλοι ΣυγγραφείςΑθανάσιος Ζαράγκαλης
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουIstanbul Hatirasi
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΤουρκικά
ΣειράΞένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία · 270
ΘέματαΤουρκική πεζογραφία - Μυθιστόρημα
ISBN978-960-16-4343-4
ISBN-13978-960-16-4343-4
Φυσική περιγραφή687σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές