• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μίχαελ, Ένα γερμανικό πεπρωμένο...

Μιχαελ, Ένα γερμανικο πεπρωμενο σε φυλλα ημερολογιου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
26

Επισκέπτες
26

Μίχαελ, Ένα γερμανικό πεπρωμένο σε φύλλα ημερολογίου


Joseph Goebbels

Μετάφραση: Απόστολος Λαγός


Πρόκειται για μια πρωτότυπη νουβέλα σε μορφή ημερολογίου πλούσια σε συμβολισμούς, με αναφορές τόσο ιστορικές και πολιτικές, όσο και φιλοσοφικές και καλλιτεχνικές. Η μετάφραση του Απόστολου Λαγού είναι αριστοτεχνική, καθώς πέρα από την ακρίβειά της κατορθώνει να μεταδώσει στον αναγνώστη του ελληνικού κειμένου την ίδια συγκίνηση που ο αναγνώστης του γερμανικού κειμένου νιώθει να αναδίδεται από τις λέξεις. Ο Γκαίμπελς περιγράφει με γλαφυρό τρόπο την ταραχώδη εσωτερική και εξωτερική πορεία ενός νεαρού Γερμανού που πολέμησε στον Α΄Ππ, αμέσως μετά τη λήξη του πολέμου αυτού, τις ανησυχίες, τις σκέψεις, τα όνειρά του, τις περιπέτειες και τις αποφάσεις του. Το έργο αποτελεί έναν ύμνο προς την εργασία και τη δημιουργία, και, συγχρόνως, έναν ύμνο για τη γερμανική γη: πόλεις, δρόμοι και τοπία περνούν μπροστά από τα μάτια του αναγνώστη σε μια περιγραφή νοσταλγική, τρυφερή και γεμάτη περηφάνια. Στο ημερολόγιό του ο Μίχαελ θυμάται και επικαλείται τα μεγάλα πνεύματα της πατρίδας του. Έτσι η γη και οι συμπατριώτες του, παλαιότεροι και σύγχρονοί του, σπουδαίοι και λιγότερο σημαντικοί, αφυπνίζουν τον Μίχαελ, τον εμπνέουν και οδηγούν τα βήματά του προς την ολοκλήρωση.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Θούλη, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMichael: Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN978-618-5317-01-0
ISBN-13978-618-5317-01-0
Φυσική περιγραφή222σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.
Τιμή€ 22.0, (Τελ. ενημ: 2018-02-16)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001222078
00520200503050101.682
020##|a 9786185317010
020##|a 9786185317010
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Goebbels, Joseph
24510|a Μίχαελ, Ένα γερμανικό πεπρωμένο σε φύλλα ημερολογίου |c Joseph Goebbels
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Θούλη |c 2018
300##|a 222σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x15εκ.
650#1|a Γερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
7001#|a Λαγός, Απόστολος |e μετάφραση
7651#|t Michael: Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern
903##|a €22.0
ΤίτλοςΜίχαελ, Ένα γερμανικό πεπρωμένο σε φύλλα ημερολογίου / Joseph Goebbels ; μετάφραση Απόστολος Λαγός
Κύριος ΣυγγραφέαςJoseph Goebbels
Άλλοι ΣυγγραφείςΑπόστολος Λαγός
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Θούλη, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMichael: Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN978-618-5317-01-0
ISBN-13978-618-5317-01-0
Φυσική περιγραφή222σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
book_cover
Ο Μότσαρτ στο δρόμο για την Πράγα
book_cover
Ο βροχοποιός. Ο εξομολογητής. Ινδική βιογραφία
book_cover
Η Μαρκησία Ο
book_cover
Οι απόγονοι της Σαλαμίνας ή οι βαρύθυμοι Έλληνες
book_cover
Η μνηστή του βασιλιά
book_cover
Νυχτερινά
book_cover
Έπρεπε να είχες φύγει
book_cover
Μίχαελ, Ένα γερμανικό πεπρωμένο σε φύλλα ημερολογίου
book_cover
Η επιστροφή
book_cover
Τι απομένει
book_cover
Οι πολυτέλειες της ζωής
book_cover
Ιστορία του γερασμένου παιδιού
Περισσότερα