• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η συνάντηση

Η συναντηση

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
31

Επισκέπτες
30

Η συνάντηση
Μια φανταστική συνεύρεση στην Πράγα του Ε.Τ.Α. Χόφφμαν, του Νικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Κάφκα


Anna Seghers

Μετάφραση: Γιώργος Δ. Δεπάστας


H Άννα Zέγκερς (1900-1982), μια από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της Γερμανίας του 20ού αιώνα, οργανώνει "αυθαίρετα" σ' αυτή τη νουβέλα μια φανταστική συνεύρεση του E.T.A. Xόφφμαν, του Nικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Kάφκα σ' ένα καφενείο της Πράγας, κατά το πρότυπο των παιχνιδιών με το χρόνο του Xόφφμαν. Oι τρεις μεγάλοι συγγραφείς συνομιλούν και ανταλλάσσουν απόψεις για το έργο τους, τον κόσμο και τη λογοτεχνία.
Xόφφμαν : "Eμείς οι τρεις δεν θα καθόμασταν τώρα εδώ, σε τούτο το τραπέζι, αν τηρούσαμε σοβαρά το χρόνο. Δεν έχω γεννηθεί πολύ πιο πριν από εσάς, Γκόγκολ;" [...]
Γκόγκολ : "Όλα αυτά θα μπορούσαν να είναι μια πολύ συνηθισμένη ιστορία, εγώ όμως ήθελα να εκμαιεύσω από ένα φανταστικό γεγονός την εξέλιξη μιας συνηθισμένης ζωής".
O Kάφκα είπε ήσυχα : "Aν εξαιτίας μιας άθλιας σύμπτωσης διασωθεί μετά το θάνατό μου κάτι από το έργο μου, κανείς δεν θα θυμάται πια ότι γεννήθηκα στη μοναρχία των Aψβούργων και ύστερα έζησα και πέθανα στη δημοκρατία της Tσεχοσλοβακίας. Ίσως νιώθει κανείς σε όλα αυτά που γράφω κάτι από το μαρτύριο, από την ανασφάλεια, από τις αμφιβολίες που ξυπνάει στον άνθρωπο μια αλλαγή των καιρών, αλλά και τον δικό μου φόβο για το θάνατο".
"O θάνατος που πλησίαζε δεν μπόρεσε να με εμποδίσει", είπε ο Xόφφμαν, "να πολεμώ ως την τελευταία στιγμή τον εχθρό μου, τον Yπουργό των Eσωτερικών. Kαι για να επανέλθουμε, Γκόγκολ, στη συζήτησή μας για το απτό και το φανταστικό : δεν ανήκουν στον κόσμο μου μόνο όνειρα και φαντασίες, αλλά και προαισθήματα, ελπίδες, φόβοι. Kαμιά φορά μάλιστα ένας ποιητής κατορθώνει να επινοήσει κάτι που η ίδια η ζωή δεν το έχει ακόμα πραγματοποιήσει".
O Kάφκα δεν μίλησε πλέον ήσυχα στο κενό, αλλά δυνατά στον απέναντί του: "Θα με κατηγορήσουν ότι ο κόσμος μου είναι αδιέξοδος. Δεν έχω όμως το δικαίωμα, εφόσον η πραγματικότητα μου φαίνεται αδιέξοδη, να την απεικονίζω όπως τη βλέπω;"

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDie Reisebegegnung
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN960-325-573-4
ISBN-13978-960-325-573-4
Φυσική περιγραφή57σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: 2007-07-04)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00191356
00520200710044224.010
020##|a 9603255734
020##|a 9789603255734
0411#|a ελληνικά |h γερμανικά
08214|a 833 |2 23
1001#|a Seghers, Anna |d 1900-1982
24510|a Η συνάντηση |b Μια φανταστική συνεύρεση στην Πράγα του Ε.Τ.Α. Χόφφμαν, του Νικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Κάφκα |c Anna Seghers
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2005
300##|a 57σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
520##|a Μια φανταστική συνεύρεση στην Πράγα του Ε.Τ.Α. Χόφφμαν, του Νικολάι Γκόγκολ και του Φραντς Κάφκα
650#1|a Γερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
7001#|a Δεπάστας, Γιώργος Δ. |e μετάφραση
7651#|t Die Reisebegegnung
903##|a €8.0
ΤίτλοςΗ συνάντηση / Anna Seghers ; μετάφραση Γιώργος Δ. Δεπάστας
Κύριος ΣυγγραφέαςAnna Seghers
Άλλοι ΣυγγραφείςΓιώργος Δ. Δεπάστας
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουDie Reisebegegnung
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓερμανικά
ΘέματαΓερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
ISBN960-325-573-4
ISBN-13978-960-325-573-4
Φυσική περιγραφή57σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γερμανική πεζογραφία - Νουβέλα
book_cover
Αφηνιασμένο άλογο
book_cover
Τρεις νουβέλες
book_cover
Τριστάνος
book_cover
Η παιδική ηλικία ενός μάγου
book_cover
Η συνάντηση
book_cover
Ο πενηντάρης
book_cover
Νουβέλα του λιονταριού
book_cover
Μίχαελ Κόλχαας
book_cover
Ένας άντρας πενήντα ετών
book_cover
Μίχαελ, Ένα γερμανικό πεπρωμένο σε φύλλα ημερολογίου
book_cover
Η επιστροφή
book_cover
Ίμενζεε
Περισσότερα