• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Μεταμορφώσεις

Μεταμορφωσεις

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
45

Επισκέπτες
42

Μεταμορφώσεις


Antonin Artaud, Jean Arthur Rimbaud, Saint - John Perse, Pierre - Jean Jouve, Salvatore Quasimodo, Eugenio Montale, Γιώργος Σαραντάρης, Rabindranath Tagore, Pablo Neruda, Ted Hughes, William Shakespeare

Μετάφραση: Χρίστος Κρεμνιώτης
Επιμέλεια Σειράς: Νέστορας Πουλάκος


(...) Επιπλέον, το περιεχόμενο του βιβλίου, εάν θα μπορούσε να φανεί χρήσιμο από άποψη στοχασμού- το λέω, διότι είναι προφανές, ότι οι σύγχρονοι ποιητές, δείχνουν να αγνοούν ότι η τέχνη δύναται να προσκαλεί σε στοχασμό- οπωσδήποτε, θα είχε νόημα καθόσον δεν θα διστάζαμε- επιτέλους- να θέσουμε πραγματικά ερωτήματα που ίσως να ανέτρεπαν ακόμη και την ίδια την ιστορία της λογοτεχνίας- των κολεγίων και των πανεπιστημίων. Διάφορα ψευδο-αστικά ερωτήματα που διατυπώθηκαν, έχουν τυραννήσει την τέχνη στον ίδιο βαθμό, που έχουν γλυκάνει τη ζωή όσων δεν έχουν κανένα ταλέντο σε αυτή. Ένα από αυτά, το περίφημο "Μπορεί να γράφεται ποίηση μετά το Άουσβιτς;" βρίσκεται αντιμέτωπο με άλλες διαστάσεις της πραγματικότητας εάν κανείς αναλογιστεί ότι το εμπεριεχόμενο ποίημα του Νερούδα, αποτελεί θρήνο για τους χαμένους προγόνους του, που χάθηκαν από μια γενοκτονία διόλου λιγότερο φριχτή από εκείνη που το παραπάνω ερώτημα προφασίζεται. Τα παραδείγματα βέβαια, είναι πολλά: ο Σολωμός, δεν συνέθετε όταν το γένος του κινδύνευε να εξαφανιστεί έπειτα από τέσσερεις αιώνες τυραννίας; Ο Μαντελστάμ, δεν έγραφε παράλληλα με τη γενοκτονία - ή, αλλιώς, ριζοσπαστικότητα- του πολιτισμού του;

Η ποίηση, είναι μια ανθρώπινη πράξη και ως τέτοια, είναι κατώτερη του ανθρώπου. Είναι το μέγεθος του ανθρώπου που θα αναδείξει και την πράξη του και, το μέγεθος του ανθρώπου, κρίνεται -και αυξομειώνεται- από το σε τι εστιάζει, σε τι χαίρει, τι αγαπά.

Ο άνθρωπος κρίνεται, από το ποιον θησαυρό φύλαξε στην καρδιά του. Έτσι, τα ποιήματα του Σαραντάρη που τέθηκαν ως "ιντερλούδια" και δεσμοί μεταξύ των άλλων ποιητών, πέραν της αρχιτεκτονικής αιτίας της ύπαρξης τους στο βιβλίο, έχουν ως αλληγορική αφορμή ένα "συμπέρασμα" του ίδιου του ποιητή:

"Η συμφιλίωση, δεν πρέπει να είναι δύσκολη ανάμεσα σε αγάπες."

Χρίστος Κρεμνιώτης

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Βακχικόν, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒακχικόν - Ποίηση - #5
ΘέματαΠοίηση - Συλλογές
ISBN978-960-99765-2-7
ISBN-13978-960-99765-2-7
Φυσική περιγραφή200σ.
ΔιαθεσιμότηταΕξαντλημένο
LEADER 22 4500
001167718
00520200823231429.618
020##|a 9789609976527
020##|a 9789609976527
0410#|a ελληνικά
08214|a 809.100 8 |2 23
1001#|a Artaud, Antonin |d 1896-1948
24510|a Μεταμορφώσεις |c Antonin Artaud [και] Jean Arthur Rimbaud [και] Saint - John Perse [και] Pierre - Jean Jouve [και] Salvatore Quasimodo [και] Eugenio Montale [και] Γιώργος Σαραντάρης [και] Rabindranath Tagore [και] Pablo Neruda [και] Ted Hughes [και] William Shakespeare
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Βακχικόν |c 2011
300##|a 200σ.
4900#|a Βακχικόν - Ποίηση |v 
650#1|a Ποίηση - Συλλογές
7001#|a Rimbaud, Jean Arthur |d 1854-1891 |e συγγραφή
7001#|a Perse, Saint - John |d 1887-1975 |e συγγραφή
7001#|a Jouve, Pierre - Jean |d 1887-1976 |e συγγραφή
7001#|a Quasimodo, Salvatore |d 1901-1968 |e συγγραφή
7001#|a Montale, Eugenio |d 1896-1981 |e συγγραφή
7001#|a Σαραντάρης, Γιώργος |d 1908-1941 |e συγγραφή
7001#|a Tagore, Rabindranath |d 1861-1941 |e συγγραφή
7001#|a Neruda, Pablo |d 1904-1973 |e συγγραφή
7001#|a Hughes, Ted |e συγγραφή
7001#|a Shakespeare, William |d 1564-1616 |e συγγραφή
7001#|a Κρεμνιώτης, Χρίστος |e μετάφραση
7001#|a Πουλάκος, Νέστορας |e επιμέλεια σειράς
ΤίτλοςΜεταμορφώσεις / Antonin Artaud [και] Jean Arthur Rimbaud [και] Saint - John Perse [και] Pierre - Jean Jouve [και] Salvatore Quasimodo [και] Eugenio Montale [και] Γιώργος Σαραντάρης [και] Rabindranath Tagore [και] Pablo Neruda [και] Ted Hughes [και] William Shakespeare ; μετάφραση Χρίστος Κρεμνιώτης, επιμέλεια σειράς Νέστορας Πουλάκος
Κύριος ΣυγγραφέαςAntonin Artaud
Άλλοι ΣυγγραφείςJean Arthur Rimbaud, Saint - John Perse, Pierre - Jean Jouve, Salvatore Quasimodo, Eugenio Montale, Γιώργος Σαραντάρης, Rabindranath Tagore, Pablo Neruda, Ted Hughes, William Shakespeare, Χρίστος Κρεμνιώτης, Νέστορας Πουλάκος
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Βακχικόν, 1η έκδοση, 2011
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΒακχικόν - Ποίηση · 5
ΘέματαΠοίηση - Συλλογές
ISBN978-960-99765-2-7
ISBN-13978-960-99765-2-7
Φυσική περιγραφή200σ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ποίηση - Συλλογές
book_cover
Συνομιλώντας με τον Καβάφη
book_cover
5 ποιήτριες από την Ινδία
book_cover
Ανθολογία της βροχής
book_cover
Αρρωστημένα μυαλά
book_cover
Ελβετοί ποιητές
book_cover
100 χρόνια ελεύθερης Θεσσαλονίκης
book_cover
Η ποίηση των δίσκων
book_cover
Η εκδίκηση των ανέμων
book_cover
Τρία ποιητικά προσκυνήματα
book_cover
Διστίχων τρυφερότητες
book_cover
Τα μάτια σου δυο πυροβολισμοί στα τυφλά
book_cover
Ανθολογία νέων Λουξεμβουργιανών ποιητών
Περισσότερα