• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Καν-καν, γάτες και πόλεις από σ...

Καν-καν, γατες και πολεις απο σταχτη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
43

Επισκέπτες
40

Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη


Mark Twain

Μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου


"Είκοσι ζευγάρια σχηματίστηκαν, η μουσική ξεκίνησε, και μετά - έβαλα τα χέρια μπροστά στα μάτια μου από ντροπή. Αλλά κοιτούσα ανάμεσα από τα δάχτυλά μου. Χόρευαν το διάσημο καν-καν. [...] Ο κεντρικός στόχος είναι να χορεύεις όσο πιο άγρια, όσο πιο θορυβώδικα, όσο πιο μανιασμένα γίνεται, να αποκαλύπτεις όσο το δυνατόν περισσότερα αν είσαι γυναίκα, και να κλοτσάς όσο πιο ψηλά γίνεται, ανεξαρτήτως φύλου".
"Η φρουρά έκανε την εμφάνισή της - τέσσερις Έλληνες. Μαζευτήκαμε στην πύλη και μας επέτρεψαν την είσοδο. [Δωροδοκία και διαφθορά.] [...] Μπροστά μας, κάτω από το φως του φεγγαριού, υψώνονταν τα πιο ευγενή ερείπια που είχαμε δει ποτέ - τα Προπύλαια, ο μικρός ναός της Αθηνάς, ο ναός του Ηρακλή, και ο μεγαλοπρεπής Παρθενώνας".

Αζόρες, Μαρόκο, Παρίσι, Πομπηία, Αθήνα. Ο Μαρκ Τουαίην ταξιδεύει το 1857 στη Μεσόγειο άλλοτε εν πλω και άλλοτε με τρένο. Κάθε σταθμός είναι μία νέα εμπειρία την οποία καταγράφει. Στις Αζόρες φρίττει με την ασχήμια των γυναικών. Στο Μαρόκο συμπονάει τον Αμερικάνο πρόξενο για τη μοναξιά του. Στο Παρίσι ξαφνιάζεται με τον νέο χορό, το καν-καν. Στην Ιταλία θαυμάζει τις όμορφες γυναίκες και προβληματίζεται με τα αρχαία μνημεία. Στην Αθήνα καταδιωκεταί από ανθρώπους και αγέλες σκύλων καθώς προσπαθεί να μπεί κρυφά στην Ακρόπολη.

Στο βιβλίο, που κυκλοφόρησε το 1869, ο Τουαίην δε διστάζει να κοροιδέψει και να ειρωνευτεί αυτά που βλέπει. Αμφιταλαντεύεται μεταξύ θαυμασμού και απώθησης, καθώς από τη μια εκθειάζει τον πολιτισμό της γηραιάς ηπείρου ενώ από την άλλη περιπαίζει την υπεροψία της. Παράλληλα, ενώ σαρκάζει την Ευρώπη και τις παλιομοδίτικες συνηθειές της, υπενθυμίζει στους συμπατριώτες του την αφέλεια τους και θεωρεί την αλαζονεία τους το ίδιο γελοία με την υπεροψία της Ευρώπης.

Το βιβλίο αυτό τον έκανε διάσημο και τον καθιέρωσε ως συγγραφέα τόσο στη χώρα του όσο και παγκοσμίως.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ασβός, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Innocents Abroad
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN978-960-99067-0-8
ISBN-13978-960-99067-0-8
Φυσική περιγραφή232σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.
Τιμή€ 12.0, (Τελ. ενημ: 2010-06-29)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001146213
00520200902122115.753
020##|a 9789609906708
020##|a 9789609906708
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 813 |a 808.803 55 |2 23
1001#|a Twain, Mark |d 1835-1910
24510|a Καν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη |c Mark Twain
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Ασβός |c 2009
300##|a 232σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 17x12εκ.
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
650#1|a Ταξιδιωτική λογοτεχνία
7001#|a Μπακοδήμου, Αγορίτσα |e μετάφραση
7651#|t The Innocents Abroad
903##|a €12.0
ΤίτλοςΚαν-καν, γάτες και πόλεις από στάχτη / Mark Twain ; μετάφραση Αγορίτσα Μπακοδήμου
Κύριος ΣυγγραφέαςMark Twain
Άλλοι ΣυγγραφείςΑγορίτσα Μπακοδήμου
ΈκδοσηΑθήνα, Ασβός, 1η έκδοση, 2009
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Innocents Abroad
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΑμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
ISBN978-960-99067-0-8
ISBN-13978-960-99067-0-8
Φυσική περιγραφή232σ., Μαλακό εξώφυλλο, 17x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
book_cover
Εγκώ μιλήσει καλά κάποια μέρα
book_cover
Η αυτοβιογραφία της Άλις Τόκλας
book_cover
Ο γυρισμός του ταξιδευτή
book_cover
Οικογένεια της συμφοράς
book_cover
Ο Μπουκόβσκι για τον Μπουκόβσκι
book_cover
Ο κολοσσός του Μαρουσιού
book_cover
Ο αγνός εραστής
book_cover
Ο κολοσσός του Mαρουσιού
book_cover
Τα γεγονότα
book_cover
M Train
book_cover
Το αφήγημα της ζωής του Φρέντερικ Ντάγκας, ένας αμερικανός σκλάβος
book_cover
Ημερολόγιο του χειμώνα
Περισσότερα
Περισσότερα από Ταξιδιωτική λογοτεχνία
book_cover
Ταξιδιωτικά
book_cover
Παρίσι
book_cover
Αναζητώντας τον Βούδα
book_cover
Δρόμοι της Ανατολής
book_cover
Εγχειρίδιο του καλού ταξιδιώτη
book_cover
Οδοιπορικά γυναικών στην Ανατολή
book_cover
Ταξιδιωτικοί συλλογισμοί
book_cover
Ταξίδια και άλλα ταξίδια
book_cover
Περιπλανήσεις
book_cover
Ένας Έλληνας στην Ανταρκτική
book_cover
Ανάμεσα στα δάση και τα νερά
book_cover
Ιχνηλατώντας τον δρόμο του μεταξιού
Περισσότερα