• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ακροβατώντας στα όρια

Ακροβατωντας στα ορια

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
59

Επισκέπτες
51

Ακροβατώντας στα όρια


Edmund Keeley

Μετάφραση: Ιλάειρα Διονυσοπούλου
Επιμέλεια Σειράς: Τάκης Θεοδωρόπουλος


O Έντμουντ Κήλυ, ο σημαντικότερος μεταφραστής ελληνικής ποίησης στα αγγλικά, εξομολογείται. Οι εμπειρίες μιας ζωής ανάμεσα στη φυσική του πατρίδα, την Αμερική, και τη θετή, την Ελλάδα, είναι η πρώτη ύλη του αυτοβιογραφικού του αφηγήματος. Από τις αλάνες της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στην προπολεμική Θεσσαλονίκη των παιδικών του χρόνων, ως τα γήπεδα του μπέιζμπολ στην Ουάσινγκτον της εφηβείας του, τα βιώματα από δύο διαφορετικές κοινωνίες και δύο διαφορετικές γλώσσες σηματοδοτούν τα ίχνη μιας περιπέτειας που οδήγησε στη διαμόρφωση αυτής της εντελώς ξεχωριστής προσωπικότητας.
Με το αφήγημα αυτό, που ξεχειλίζει από χιούμορ, ο Κήλυ αποδεικνύει ότι το απαράμιλλο μεταφραστικό του έργο οφείλεται στη βιωμένη εμπειρία της ακροβασίας στα όρια που ενώνουν και χωρίζουν δύο κόσμους.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Ωκεανίδα, 2004
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΠλωτές Πόλεις - #8
Τίτλος ΠρωτοτύπουBorderline
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΠροσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Συγγραφείς
Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
ISBN960-410-325-3
ISBN-13978-960-410-325-6
Φυσική περιγραφή537σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 16.0, (Τελ. ενημ: 2007-05-31)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
00182534
00520200830124713.119
020##|a 9604103253
020##|a 9789604103256
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 920 |a 928 |a 813 |2 23
1001#|a Keeley, Edmund |d 1928-
24510|a Ακροβατώντας στα όρια |c Edmund Keeley
260##|a Αθήνα |b Ωκεανίδα |c 2004
300##|a 537σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Πλωτές Πόλεις |v 
650#1|a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
650#1|a Συγγραφείς
650#1|a Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
7001#|a Διονυσοπούλου, Ιλάειρα |e μετάφραση
7001#|a Θεοδωρόπουλος, Τάκης |d 1954- |e επιμέλεια σειράς
7651#|t Borderline
903##|a €16.0
ΤίτλοςΑκροβατώντας στα όρια / Edmund Keeley ; μετάφραση Ιλάειρα Διονυσοπούλου, επιμέλεια σειράς Τάκης Θεοδωρόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςEdmund Keeley
Άλλοι ΣυγγραφείςΙλάειρα Διονυσοπούλου, Τάκης Θεοδωρόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Ωκεανίδα, 2004
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουBorderline
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΠλωτές Πόλεις · 8
ΘέματαΠροσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
Συγγραφείς
Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
ISBN960-410-325-3
ISBN-13978-960-410-325-6
Φυσική περιγραφή537σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
book_cover
Ο Σεραφείμ, ο Σετάκης κι εγώ
book_cover
Η προφορική μνήμη του πολέμου
book_cover
Όταν το πέλμα μας εταίριαζε με το χώμα
book_cover
Ο ήλιος ανατέλει κάθε μέρα
book_cover
Οι σημειώσεις ενός εμιγκρέ
book_cover
80 ώρες σε πύρινο κλοιό
book_cover
Η ζωή μας είναι οι άλλοι
book_cover
Ημερολόγιο 1919-1920
book_cover
Αναμνήσεις από τη διαδρομή ενός στρατηγού
book_cover
Paris Journal
book_cover
Υπόθεση Σκάλα
book_cover
Αναμνήσεις από τα παιδικά μου χρόνια μέχρι σήμερα
Περισσότερα
Περισσότερα από Συγγραφείς
book_cover
William S. Burroughs
book_cover
Βασίλης Ραφαηλίδης
book_cover
Μια ζωή επιστολές
book_cover
Franz Kafka
book_cover
"Και όμως γυρίζει"
book_cover
Εκ βαθέων
book_cover
Ο Κνουτ Χάμσουν στη Χώρα των Θαυμάτων
book_cover
Απόστολος Σ. Αλεξάκης, Θίασος ποικιλιών
book_cover
Ο πιλότος και ο Μικρός πρίγκιπας
book_cover
Το πιο διάσημο πρόσωπο που κανένας δεν ήξερε
book_cover
Ο πόλεμος του Έρνεστ Χέμινγουεϋ
book_cover
Αναζητώντας τον Ξένο
Περισσότερα
Περισσότερα από Αμερικανική πεζογραφία - Προσωπικές αφηγήσεις
book_cover
Μύθοι της Αλάμπρα
book_cover
Τα ημερολόγια της Ταγγέρης
book_cover
Ο κολοσσός του Μαρουσιού
book_cover
Τζον Μπάρλεϋκορν
book_cover
Εγκώ μιλήσει καλά κάποια μέρα
book_cover
Η εκλεκτή ενός αλόγου
book_cover
Οι επιστολές του Γιαχέ
book_cover
Το παλάτι των αναμνήσεων
book_cover
Ο αφυπνιστής
book_cover
Ο κολοσσός του Mαρουσιού
book_cover
Η αφήγηση της ζωής του Φρέντερικ Ντάγκλας, ενός Αμερικανού σκλάβου
book_cover
Ξέρω γιατί κελαηδάει το πουλί στο κλουβί
Περισσότερα