Αναγνωρισμένος σκηνοθέτης εντός και εκτός συνόρων, ο Παντελής Βούλγαρης έχει συνδέσει το όνομά του με την ανανέωση του εγχώριου κινηματογράφου.

Με σταθερή πορεία από τη δεκαετία του 1960 ο φακός του παρατηρεί προσεκτικά τις μεγάλες αλλαγές της ελληνικής κοινωνίας, κι ο ίδιος αναδεικνύεται σε ένα είδος χρονικογράφου της εποχής του.

Το έργο του είναι πλούσιο, όσο και πολυθεματικό. Ντοκιμαντέρ, μικρού και μεγάλου μήκους ταινίες, θέατρο είναι τα είδη που αγάπησε εξίσου αλλά και διακρίθηκε υπηρετώντας τα.

Το ήθος, η ευαισθησία, η αισθητική, η μέχρι σήμερα καλλιτεχνική παρακαταθήκη του μεγάλου αυτού δημιουργού, που άφησε τη ματιά του να διεισδύσει με εντιμότητα στο παρελθόν, εξετάζονται από Έλληνες διανοητές, ιστορικούς, πολιτικούς και κοινωνικούς επιστήμονες, ερευνητές και κινηματογραφιστές, οι οποίοι καταθέτουν τις δικές τους αναγνώσεις για την Ιστορία και την Πολιτική στο έργο του Βούλγαρη με βάση τη μαρτυρία των κινηματογραφιστικών εικόνων, όπως τις κατέγραψε ο δικός τους φακός.

Περιέχονται τα κείμενα:
- "Η μαρτυρία της κινηματογραφικής εικόνας": "Ιστορία και πολιτική στο έργο του Παντελή Βούλγαρη"
- Ηλίας Γιαννακάκης, "Παντελής Βούλγαρης: Εργοβιογραφία"
- Ανδρέας Παγουλάτος, "Η διαμόρφωση της κινηματογραφικής ποιητικής του Παντελή Βούλγαρη. Από τον "Κλέφτη" στο "Χάππυ Νταίη""
- Στέλιος Κυμιωνής, "Η μαγεία της πραγματικότητας, η περιπέτεια της κινηματογράφισης: Τα ντοκιμαντέρ του Παντελή Βούλγαρη"
- Εύα Στεφανή, ""Το προξενιό της Άννας": Οικογένεια και επιθυμία"
- Βασίλης Βαμβακάς, ""Το προξενιό της Άννας": Μικροαστική εσωστρέφεια και μεταναστευτική εσωτερικότητα"
- Γιώργος Πολυδωράκης, ""Μεγάλος ερωτικός": Η ποίηση του Μάνου Χατζιδάκι και του Παντελή Βούλγαρη"
- Γιάννης Παπαθεοδώρου, ""Εφιαλτικά σενάρια για ευτυχισμένες μέρες - Για το "Χάππυ Νταίη" του Παντελή Βούλγαρή"
- Νίκος Ι. Ποταμίτης, "Ο γυμνός και ο νεκρός: Εξαίρεση και επινόημα στο "Χάππυ Νταίη""
- Στάθης Βαλούκος, "Οι αντανακλάσεις της σύγχρονης ιστορίας στον "Ελευθέριο Βενιζέλο" του Παντελή Βούλγαρη"
- Λευτέρης Ξανθόπουλος, "Ο "Ελευθέριος Βενιζέλος" σήμερον ως αύριον και ως χθες"
- Πολυμέρης Βόγλης, ""Πέτρινα χρόνια": Οι πολιτικοί κρατούμενοι στη συλλογική μνήμη"
- Παναγής Παναγιωτόπουλος, "Ατομική επιτυχία και κρίση των πολιτικών ταυτοτήτων. Όψεις των δεκαετιών του '60 και του '80 στο "Ακροπόλ" και στη "Φανέλα με το εννιά" του Παντελή Βούλγαρη"
- Αγγελική Πανταλέων, ""Ήσυχες μέρες του Αυγούστου": Η θεατρική ταινία του Παντελή Βούλγαρη"
- Νίκος Πουλάκης, ""Ακροπόλ": Μια μουσικολογική ανάγνωση"
- Αθηνά Καρτάλου, ""Όλα είναι δρόμος": Η "μικρή" ιστορία μιας ταινίας δρόμου"
- Ιωάννα Λαλιώτου, ""Νύφες": Μνήμη και μετανάστευση"
- Μαρία Κομνηνού, ""Νύφες" και "Αμέρικα Αμέρικα". Παραλλαγές στο μεγάλο θέμα της μετανάστευσης"
- Ιωάννα Αθανασάτου, "Η οπτική του φύλου στις ταινίες του Παντελή Βούλγαρη. Από το "Προξενιό της Άννας" στις "Νύφες""
- Ειρήνη Σηφάκη, "Ταξιδεύοντας με τις "Νύφες" στη μικροϊστορία της μετανάστευσης"
- Γιάννης Σολδάτος, "Η Ελλάδα του Βούλγαρη: Τοπίο παρεξήγησης"