Πλοήγηση

Ιλιας

Μετάφραση: Κώστας Δούκας

[...] Ο Κώστας Δούκας πείθει κυριολεκτικά τον αναγνώστη των επών να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο και να διαπιστώσει ότι η σύγχρονη καθομιλουμένη των Ελλήνων χρησιμοποιεί και εκφέρει με τον ίδιο τρόπο άνω των 80% των ομηρικών λέξεων αυτουσίων για να εκφραστεί. Ο Κώστας Δούκας πέτυχε το ανέλπιστο: "Να ξαναζωντανέψει την ομηρική διάλεκτο".

Κατάφερε να φωτίσει τον συνδετικό κρίκο που ενώνει την ενιαία ελληνική γλώσσα στην πορεία της από τον Όμηρο μέχρι σήμερα. [...]

(Πολυξένη-Ασκληπιάς Κυριακάκου, από το Σημείωμα του Εκδότη)
ΈκδοσηΑθήνα, Αιγηΐς, 2017
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία
Επική ποίηση, Ελληνική
ISBN978-618-81187-8-2
ISBN-13978-618-81187-8-2
Φυσική περιγραφή1031σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.
LEADER 22 4500
001216843
00520200904064615.786
020##|a 9786188118782
020##|a 9786188118782
0410#|a ελληνικά
08214|a 881 |a 889.103 |2 23
1001#|a Όμηρος
24510|a Ιλιάς |c Όμηρος
260##|a Αθήνα |b Αιγηΐς |c 2017
300##|a 1031σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x15εκ.
650#1|a Ελληνική ποίηση, Αρχαία
650#1|a Επική ποίηση, Ελληνική
7001#|a Δούκας, Κώστας |e μετάφραση
903##|a €45.0
ΤίτλοςΙλιάς / Όμηρος ; μετάφραση Κώστας Δούκας
Κύριος ΣυγγραφέαςΌμηρος
Άλλοι ΣυγγραφείςΚώστας Δούκας
ΈκδοσηΑθήνα, Αιγηΐς, 2017
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΕλληνική ποίηση, Αρχαία
Επική ποίηση, Ελληνική
ISBN978-618-81187-8-2
ISBN-13978-618-81187-8-2
Φυσική περιγραφή1031σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές