Ιλιας

Name: Ιλιάς
ISBN: 978-960-325-940-4

Ραψωδίες Ν-Ω

Ο Δ.Ν. Μαρωνίτης ολοκληρώνει με τις 12 τελευταίες ραψωδίες από την Ιλιάδα, το μεγάλο έπος του Ομήρου, μετά την ιστορική πλέον μετάφρασή του της "Οδύσσειας". Είναι η πρώτη μεγάλη μετάφραση που γίνεται μετά τη μετάφραση Καζαντζάκη-Κακριδή.

Ο Πρίαμος, γιός του Δαρδάνου, στρέφει το βλέμμα του
Θαυμάζοντας τον Αχιλλέα· ψηλόκορμος κι ωραίος,
μ' έναν θεό του φάνηκε παρόμοιος. Συνάμα ο Αχιλλέας
τον Δαρδανίδη Πρίαμο θαύμαζε κι αυτός, την όμορφή του
όψη, τον τρόπο που μιλούσε.
Όταν, ένας τον άλλον βλέποντας, τον αμοιβαίο θαυμάσμό τους
χόρτασαν, πρώτος τον λόγο πήρε ο Πρίαμος, γερός θεόμορφος.

"Η Ιλιάδα είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ' αυτού ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου."

Έκδοση	Αθήνα, Άγρα, 2010
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αρχαία Ελληνικά
Θέματα	Ελληνική ποίηση, Αρχαία Επική ποίηση, Ελληνική
ISBN	978-960-325-940-4
ISBN-13	978-960-325-940-4
Φυσική περιγραφή	329σ., Σκληρό εξώφυλλο, 23x17εκ.

LEADER	22 4500
001	157745
005	20200830122754.555
020	##	\|a 9789603259404
020	##	\|a 9789603259404
041	1#	\|a ελληνικά \|h αρχαία ελληνικά
082	14	\|a 881 \|a 889.103 \|2 23
100	1#	\|a Όμηρος
245	10	\|a Ιλιάς \|b Ραψωδίες Ν-Ω \|c Όμηρος
260	##	\|a Αθήνα \|b Άγρα \|c 2010
300	##	\|a 329σ. \|b Σκληρό εξώφυλλο \|c 23x17εκ.
520	##	\|a Ραψωδίες Ν-Ω
650	#1	\|a Ελληνική ποίηση, Αρχαία
650	#1	\|a Επική ποίηση, Ελληνική
700	1#	\|a Μαρωνίτης, Δημήτρης Ν. \|d 1929-2016 \|e μετάφραση
903	##	\|a €51.0

Τίτλος	Ιλιάς / Όμηρος ; μετάφραση Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης
Κύριος Συγγραφέας	Όμηρος
Άλλοι Συγγραφείς	Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης
Έκδοση	Αθήνα, Άγρα, 2010
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Αρχαία Ελληνικά
Θέματα	Ελληνική ποίηση, Αρχαία Επική ποίηση, Ελληνική
ISBN	978-960-325-940-4
ISBN-13	978-960-325-940-4
Φυσική περιγραφή	329σ., Σκληρό εξώφυλλο, 23x17εκ.