Δεν υπάρχει τίποτα, τίποτα που να μην μπορεί να κάνει κάποιος για την αγάπη. Έτσι τουλάχιστον λειτουργούν οι γυναίκες.
Η νουβέλα του Τέοντορ Φοντάνε, Η Μοιχαλίδα, είναι αξιοσημείωτη και για το γεγονός ότι περιγράφει, στην πλούσια, ανιαρή κοινωνία του Βερολίνου του 1880, μια μοιχεία με ευχάριστο τέλος. Η ιστορία είναι εμπνευσμένη από ένα διάσημο σκάνδαλο της εποχής. Θέμα της είναι η εξωσυζυγική σχέση της Μέλανι Βαν ντερ Στράατεν με τον Ρούμπεν, τον νεαρό προστατευόμενο του εκκεντρικού κι εύθυμου συζύγου της Μέλανι, Έτζες.
Ο Φοντάνε (1819-1898) είναι ένας από τους μεγαλύτερους Γερμανούς στυλίστες του 19ου αιώνα. Στο έργο αυτό, η ικανότητά του να κάνει ζωντανές περιγραφές και διαλόγους, και η μαεστρία με την οποία σκιαγραφεί τα συναισθήματα των ηρώων του, αγγίζουν την τελειότητα.