• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η Μαχαμπχάρατα με τα μάτια ενός...

Η Μαχαμπχαρατα με τα ματια ενος παιδιου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
50

Επισκέπτες
45

Η Μαχαμπχάρατα με τα μάτια ενός παιδιού


Μετάφραση: Σταύρος Παπασταύρου
Διασκευή: Samhita Arni


Όταν στα τέσσερά της χρόνια, η Σάμχιτα Άρνι έμαθε να διαβάζει, έπεσαν στα χέρια της κάποιες από τις αναρίθμητες εκδοχές της "Μαχαμπχάρατα", του μεγαλειώδους σανσκριτικού έπους, με ήρωες πασίγνωστους στην Ινδία εδώ και αιώνες, όπως σ' εμάς οι ομηρικοί ήρωες. Η Μαχαμπχάρατα αφηγείται μια συναρπαστική ιστορία θεών και ανθρώπων με φόντο τις έριδες ανάμεσα σε δύο αντίπαλες οικογένειες: τους Πάνταβα και τους Κάουραβα.

Στα εφτά της, η Σάμχιτα ήταν τόσο παθιασμένη με το ινδικό αυτό έπος, ώστε άρχισε να υπαγορεύει τη δική της εκδοχή στη γιαγιά της, ανατρέποντας την παραδοσιακή ροή των γεγονότων. Παράλληλα, άρχισε να εικονογραφεί την αφήγηση της. Το αποτέλεσμα είναι αυτό το βραβευμένο σε πολλές χώρες βιβλίο, που πρωτοεκδόθηκε στο Μαδράς το 1996, όταν η Σάμχιτα ήταν δώδεκα χρονών.
Εκείνο που εντυπωσιάζει στις σελίδες του βιβλίου δεν είναι μόνο η πρώιμη ωριμότητα της συγγραφέως, αλλά η ζωντάνια τόσο της αφήγησης όσο και των εικόνων, ο παιδικός εκστασιασμός μαζί με τη μέγιστη δυνατή ακρίβεια και το τέλειο φινίρισμα των λεπτομερειών. Καθένα από τα δεκάδες πρόσωπα της "Μαχαμπχάρατα" περιγράφεται με ολοζώντανο τρόπο - όπως άλλωστε και το σκηνικό της δράσης μέσα στα παλάτια, τα πεδία της μάχης και τα δάση.

Πολλοί συγγραφείς έχουν καταπιαστεί, εδώ και πάνω από χίλια χρόνια, με τις ιστορίες της Μαχαμπχάρατα, ένα έργο τρεις φορές ογκωδέστερο από τη Βίβλο και εφτά φορές όσο η Ιλιάδα και η Οδύσσεια μαζί. Ωστόσο, για τη Δύση παραμένει ακόμα ένας ανεξερεύνητος θησαυρός, και η απόδειξη είναι ότι δεν υπάρχει πουθενά μια έγκυρη ολοκληρωμένη εκδοχή. Έτσι, η φαντασία ενός μικρού κοριτσιού από τη σημερινή Ινδία θα μπορούσε να αποτελέσει το κλειδί για να ανοίξουν μπροστά μας οι πύλες ενός κόσμου θαυμαστού και αλησμόνητου.

"Αγαπώ τη μυθολογία", λέει η Σάμχιτα Άρνι, "επειδή οι ιστορίες της δεν τελειώνουν ποτέ". Η δική της "Μαχαμπχάρατα", εικονογραφημένη με γοητευτικά και σύνθετα σχέδια, είναι τολμηρή και ανορθόδοξη σε ό,τι αφορά τις περιγραφές των χαρακτήρων και την κριτική στάση που διατηρεί απέναντι στο κεντρικό θέμα του έπους: τον πόλεμο.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Mahabharatha: A Child's View
ΘέματαΠαιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
Ινδική λογοτεχνία
Μύθοι - Βιβλία για παιδιά
ISBN978-960-325-786-8
ISBN-13978-960-325-786-8
Φυσική περιγραφή318σ., Σκληρό εξώφυλλο, 29x21εκ.
Τιμή€ 35.0, (Τελ. ενημ: 2008-12-22)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001135409
00520200903175247.343
020##|a 9789603257868
020##|a 9789603257868
0410#|a ελληνικά
08214|a 899.9 |a 898 |a 398.208 3 |2 23
24510|a Η Μαχαμπχάρατα με τα μάτια ενός παιδιού
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2008
300##|a 318σ. |b Σκληρό εξώφυλλο |c 29x21εκ.
650#1|a Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
650#1|a Ινδική λογοτεχνία
650#1|a Μύθοι - Βιβλία για παιδιά
7001#|a Παπασταύρου, Σταύρος |e μετάφραση
7001#|a Arni, Samhita |e διασκευή
7651#|t The Mahabharatha: A Child's View
903##|a €35.0
ΤίτλοςΗ Μαχαμπχάρατα με τα μάτια ενός παιδιού / ; μετάφραση Σταύρος Παπασταύρου, διασκευή Samhita Arni
Άλλοι ΣυγγραφείςΣταύρος Παπασταύρου, Samhita Arni
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 2008
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Mahabharatha: A Child's View
ΘέματαΠαιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
Ινδική λογοτεχνία
Μύθοι - Βιβλία για παιδιά
ISBN978-960-325-786-8
ISBN-13978-960-325-786-8
Φυσική περιγραφή318σ., Σκληρό εξώφυλλο, 29x21εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη
book_cover
Η επιστροφή του Ταρζάν
book_cover
Η καλύβα του μπαρμπα-Θωμά
book_cover
Διηγήματα από τον Σαίξπηρ
book_cover
Η ακτή των λαθρεμπόρων
book_cover
Ιστορίες με φαντάσματα
book_cover
Ενοικιάζεται φίλος
book_cover
Το τραγούδι του κυνηγού
book_cover
Οι ιστορίες του Μπιντλ του Βάρδου
book_cover
4 1/2 φίλοι και το μυστήριο του έβδομου αγγουριού
book_cover
Οι καινούριοι γείτονες
book_cover
Σέρλοκ, Λουπέν κι εγώ
book_cover
Μουσική παράσταση
Περισσότερα
Περισσότερα από Ινδική λογοτεχνία
book_cover
Κόκκινο χώμα και ραγδαία βροχή
book_cover
Χώρα μου, λαέ μου
book_cover
Οι ρομαντικοί
book_cover
Μαχαμπαράτα
book_cover
Μαχαμπαράτα
book_cover
Ραμαγιάνα: Το μεγάλο έπος των Ινδών
book_cover
Η Μαχαμπχάρατα με τα μάτια ενός παιδιού
book_cover
Ουπανισάδες
book_cover
Χίλιες και μία ημέρες
book_cover
Μαχαμπαράτα
Περισσότερα
Περισσότερα από Μύθοι - Βιβλία για παιδιά
book_cover
Μύθοι
book_cover
Ρομπέν των δασών
book_cover
Ο πρίγκιπας των στάβλων
book_cover
Η κουκουβάγια και ο πετεινός
book_cover
Ναστραδίν Χότζας
book_cover
Ο ψεύτης βοσκός
book_cover
Η αλεπού και ο πελαργός
book_cover
Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας
book_cover
Η μαϊμού και το δελφίνι
book_cover
Ο λαγός και η χελώνα με λίγα λόγια
book_cover
Ο λαγός και η χελώνα
book_cover
Το μυρμήγκι και η ακρίδα
Περισσότερα