Πλοήγηση

Χωρα μου, λαε μου

Σύγχρονο ινδικό έπος

Μετάφραση: Γεωργία Αλεξίου

Στους Δελφούς

Εδώ η θάλασσα αιχμαλωτίστηκε
ανάμεσα στα βουνά
ο άνεμος στα ελαιόδεντρα
κι ένα πουλί κρεμάστηκε
στον ουρανό της χαράς
καθώς η αιωνιότης.
Εδώ οι θεοί περπατάνε στους λόφους
με τις τεράστιες κνήμες τους
κίονες ναών.
Προχωρήσαμε φίλοι μου
μέσα στο μύθο
την ανάσα του χρόνου
που μας ψιθύριζε
παραμύθια των παιδικών χρόνων της γης.
Περπατήσαμε σε ερείπια
πέτρα πάνω στην πέτρα
τώρα κείτονται.
Ένα ποίημα γλίστρησε
στις χαράδρες του νου
το άφησα να πέσει
να πέσει αργά και μαλακά
η ζωή μου να μην παρακμάσει.

Δελφοί 1987
ΈκδοσηΑθήνα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι., 1990
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΞένη Ποίηση - #5
Τίτλος ΠρωτοτύπουMy country, my people
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΙνδική λογοτεχνία
ISBN960-208-160-0
ISBN-13978-960-208-160-0
Φυσική περιγραφή64σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x14εκ.
LEADER 22 4500
00141936
00520200903042155.536
020##|a 9602081600
020##|a 9789602081600
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 898 |2 23
1001#|a Seshendra
24510|a Χώρα μου, λαέ μου |b Σύγχρονο ινδικό έπος |c Seshendra
260##|a Αθήνα |b Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. |c 1990
300##|a 64σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 20x14εκ.
4900#|a Ξένη Ποίηση |v 
520##|a Σύγχρονο ινδικό έπος
650#1|a Ινδική λογοτεχνία
7001#|a Αλεξίου, Γεωργία |e μετάφραση
7651#|t My country, my people
903##|a €8.0
ΤίτλοςΧώρα μου, λαέ μου / Seshendra ; μετάφραση Γεωργία Αλεξίου
Κύριος ΣυγγραφέαςSeshendra
Άλλοι ΣυγγραφείςΓεωργία Αλεξίου
ΈκδοσηΑθήνα, Ζαχαρόπουλος Σ. Ι., 1990
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMy country, my people
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΞένη Ποίηση · 5
ΘέματαΙνδική λογοτεχνία
ISBN960-208-160-0
ISBN-13978-960-208-160-0
Φυσική περιγραφή64σ., Μαλακό εξώφυλλο, 20x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές