• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η λογοτεχνία στο τετράγωνο

Η λογοτεχνια στο τετραγωνο

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
18

Επισκέπτες
18

Η λογοτεχνία στο τετράγωνο
Σημειώσεις για τη γραφή του Χόρχε Λουίς Μπόρχες


Νάσος Βαγενάς


Υπάρχουν δύο κατηγορίες αναγνωστών των μεγάλων συγγραφέων: εκείνοι που διαβάζουν τους μεγάλους συγγραφείς και εκείνοι που διαβάζουν τον Μπόρχες. Η διάκριση αυτή δεν είναι, βέβαια, αξιολογική. Δεν πιστεύω ότι οι αναγνώστες του Μπόρχες αποτελούν μια κατηγορία εκλεκτότερη απ’ ό,τι, λ.χ., οι αναγνώστες του Ντοστογιέφσκι, του Κάφκα ή του Παπαδιαμάντη. Εννοώ απλώς ότι είναι μια κατηγορία διαφορετική. Και τούτο γιατί ο Μπόρχες είναι συγγραφέας που διαφέρει κατά πολύ από τους συγγραφείς που ανέφερα, πολύ περισσότερο απ’ όσο οι συγγραφείς αυτοί διαφέρουν ο ένας από τον άλλο.

Είναι αυτή η διαφορά που κάνει τους θιασώτες του έργου του Μπόρχες να νιώθουν όπως αισθάνονται τα μέλη μιας αίρεσης. Γιατί αυτό που τους ενώνει είναι μια ιδιότυπη αναγνωστική αίσθηση, η οποία παράγεται έξω από τον ορθόδοξο μηχανισμό παραγωγής της λογοτεχνικής εμπειρίας.

Αλλά σε τί συνίσταται η εκφραστική του Μπόρχες; Τί είναι αυτό που της δίνει την πρωτοτυπία της; Η ιδιαιτερότητά της βρίσκεται στο γεγονός ότι, όπως ο Καβάφης, ο Μπόρχες κάνει ποίηση με μέσα όχι ποιητικά, θέλω να πω όχι με τα γνωστά ποιητικά μέσα. Και με ποίηση εννοώ κυρίως τα "διηγήματά" του -τα κείμενα του Μπόρχες που θεωρούνται διηγήματα- και κυρίως εκείνα τα οποία συνθέτουν τα βιβλία του Ficciones και El Aleph, γιατί αυτά πιστεύω πως αποτελούν τις υψηλότερες κατακτήσεις της ποιητικής του τέχνης. Τα κείμενα αυτά δεν είναι ένας νέος τρόπος αφήγησης, όπως πιστεύεται γενικά, αλλά ένας νέος τρόπος ποίησης. Ο Καβάφης κάνει ποίηση με τα μέσα της πεζογραφίας. Ο Μπόρχες κάνει ποίηση με τα μέσα του δοκιμίου. Είναι ένας νέος τρόπος ποίησης σε πεζό, διαφορετικός από εκείνον που έχουμε συνηθίσει, όπως τα ποιήματα του Καβάφη είναι ένας νέος τρόπος ποίησης σε στίχο.

Η άποψη ότι ο Μπόρχες σημαδεύει την έναρξη του λογοτεχνικού μεταμοντερνισμού, την οποία πιπιλίζουν αρκετοί καθηγητές "οι εφευρέτες του μεταμοντέρνου" προκαλεί θυμηδία σε όσους γνωρίζουν πραγματικά το έργο του. Διότι η γραφή του Μπόρχες είναι ο συγκερασμός των -ισμών (το κράμα της λιτότητας και διαύγειας του κλασικισμού, της ενορατικότητας και του πάθους του ρομαντισμού, και της μοντερνιστικής σύνθεσης αυτών των δύο) που, οδηγώντας τη λογοτεχνική γραφή στα έγκατα του πυρήνα της, τα οποία συγχρόνως αποτελούν και τα έσχατα όριά της, πραγματοποιεί μιαν υπέρβασή τους. Η βεβαιότητα αυτών των καθηγητών ότι η λογοτεχνία μπορεί να υπάρξει και χωρίς οργανική μορφή βρίσκεται στους αντίποδες της αναζήτησης από τον Μπόρχες του αρμονικού σύμπαντος ενός γλωσσικού Άλεφ: μιας έκφρασης που, εξαλείφοντας το προπατορικό αμάρτημα της γλώσσας (τη διάσπαση της λέξης σε σημαίνον και σημαινόμενο), να ανακτά (με τη μεγαλύτερη δυνατή περιεκτικότητα και ένταση) τη χαμένη ενότητα του σημείου.

Ν.Β.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2020
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΙσπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή) - Ερμηνεία και κριτική
Συγγραφείς - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-435-707-9
ISBN-13978-960-435-707-9
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
Τιμή€ 14.0, (Τελ. ενημ: 2020-01-22)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001242296
00520200904074934.244
020##|a 9789604357079
020##|a 9789604357079
0410#|a ελληνικά
08214|a 861 |a 928 |2 23
1001#|a Βαγενάς, Νάσος |d 1945-
24510|a Η λογοτεχνία στο τετράγωνο |b Σημειώσεις για τη γραφή του Χόρχε Λουίς Μπόρχες |c Νάσος Βαγενάς
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Πόλις |c 2020
300##|a 160σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
520##|a Σημειώσεις για τη γραφή του Χόρχε Λουίς Μπόρχες
650#1|a Ισπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή) - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Συγγραφείς - Ερμηνεία και κριτική
903##|a €14.0
ΤίτλοςΗ λογοτεχνία στο τετράγωνο / Νάσος Βαγενάς ;
Κύριος ΣυγγραφέαςΝάσος Βαγενάς
ΈκδοσηΑθήνα, Πόλις, 1η έκδοση, 2020
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΙσπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή) - Ερμηνεία και κριτική
Συγγραφείς - Ερμηνεία και κριτική
ISBN978-960-435-707-9
ISBN-13978-960-435-707-9
Φυσική περιγραφή160σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ισπανόφωνη λογοτεχνία (Αργεντινή) - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Η μνήμη του Μπόρχες
book_cover
Μπεθ
book_cover
Μπεθ
book_cover
Ο Χόρχε Λούις Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
book_cover
Η λογοτεχνία στο τετράγωνο
Περισσότερα
Περισσότερα από Συγγραφείς - Ερμηνεία και κριτική
book_cover
Η ανάποδη των ανθρώπων
book_cover
Πρακτικά πανελλήνιου συνεδρίου προς τιμήν του Ιάκωβου Καμπανέλλη
book_cover
Το χρονικό μιας ανυπόταχτης ζωής
book_cover
Λόγος εις Νίκον Γαβριήλ Πεντζίκη
book_cover
Ο Σπύρος Πλασκοβίτης και η τέχνη του συγγραφέα
book_cover
Η υπόθεση σηκώνει τσιγάρο
book_cover
Εποχές της κριτικής
book_cover
Η διάπλαση των Ελλήνων: Αριστοτέλης Π. Κουρτίδης (1858-1928)
book_cover
Η διπλή ζωή του Σαντάλ
book_cover
Μια "πατρίδα" για τον Σκαρίμπα
book_cover
Νίκος Καχτίτσης
book_cover
Η λογοτεχνία στο τετράγωνο
Περισσότερα