Πλοήγηση

Η κλασικη παραδοση

Ελληνικές και ρωμαϊκές επιδράσεις στη λογοτεχνία της Δύσης

Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη

Όπως αναφέρει ο συγγραφέας, "Διανύσαμε πολύ δρόμο, ακολουθώντας τον ποταμό των ελληνορωμαϊκών επιδράσεων στη λογοτεχνία. Από την πρώτη του επαφή με τη ζωή της σύγχρονης Ευρώπης, ως τα δάση και τις ερημιές των Σκοτεινών Αιώνων, [...] και από κει τον είδαμε να κυλά στην εποχή του μπαρόκ, μέσα σε μια κοίτη προσεχτικά καθορισμένη, ντυμένη με μάρμαρο και αγάλματα στις όχθες· κι ύστερα να φουσκώνει πάλι την εποχή της επανάστασης, [...] τέλος, μέσα από καινούργιες διώρυγες, τον είδαμε να κυλά, ωραίος και πανίσχυρος, στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα, κι από κει στου 20ού, και να φτάνει ως την εποχή μας, όπου ψυχολόγοι και θεατρίνοι συγγραφείς κοιτούν με θαυμασμό και δέος το αιώνιο ρεύμα του να παρασύρει αθάνατες μορφές, το φαύνο και τον ήρωα, την νύμφη και το θεό".
Είναι η καλύτερη περιγραφή του βιβλίου, γραμμένη με το χαρακτηριστικό ύφος του συγγραφέα, που διακρίνει και όλο το βιβλίο. Εργασία σημαντική και δύσκολη, μα πάνω απ' όλα πολύτιμη για όποιον σήμερα ενδιαφέρεται να περιδιαβάσει στις όχθες του αιωνόβιου ποταμού, που έχει τις πηγές του στην κλασική εποχή της Αθήνας και της Ρώμης και διατρέχει τον αιώνα μας. Πλήθος στοιχεία, πολλά δυσεύρετα, βιογραφικά και γραμματολογικά, πολλές πρωτότυπες ερμηνείες, αναρίθμητα παραθέματα και συγκρίσεις βοηθούν τον αναγνώστη να παρακολουθήσει τα μικρά βήματα ή τα μεγάλα άλματα που πραγματοποίησαν οι λογοτεχνικές συλλήψεις του ανθρώπινου πνεύματος, καθώς η γλαφυρή πένα του G. Highet καταγράφει, ταξινομεί και ερμηνεύει.
ΈκδοσηΑθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1η έκδοση, 1988
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Classical Tradition
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΛογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Ελληνική γραμματεία, Αρχαία - Ιστορία
ISBN960-250-196-0
ISBN-13978-960-250-196-2
Φυσική περιγραφή983σ., 22x15εκ.
LEADER 22 4500
00123820
00520200904125735.051
020##|a 9602501960
020##|a 9789602501962
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 809 |a 880.09 |2 23
1001#|a Highet, Gilbert
24510|a Η κλασική παράδοση |b Ελληνικές και ρωμαϊκές επιδράσεις στη λογοτεχνία της Δύσης |c Gilbert Highet
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης |c 1988
300##|a 983σ. |c 22x15εκ.
520##|a Ελληνικές και ρωμαϊκές επιδράσεις στη λογοτεχνία της Δύσης
650#1|a Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Ελληνική γραμματεία, Αρχαία - Ιστορία
7001#|a Μαστοράκη, Τζένη |d 1949- |e μετάφραση
7651#|t The Classical Tradition
903##|a €35.0
ΤίτλοςΗ κλασική παράδοση / Gilbert Highet ; μετάφραση Τζένη Μαστοράκη
Κύριος ΣυγγραφέαςGilbert Highet
Άλλοι ΣυγγραφείςΤζένη Μαστοράκη
ΈκδοσηΑθήνα, Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, 1η έκδοση, 1988
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουThe Classical Tradition
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΛογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Ελληνική γραμματεία, Αρχαία - Ιστορία
ISBN960-250-196-0
ISBN-13978-960-250-196-2
Φυσική περιγραφή983σ., 22x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Περισσότερα από Ελληνική γραμματεία, Αρχαία - Ιστορία