• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Η απογευματική ανάπαυση ενός φα...

Η απογευματικη αναπαυση ενος φαυνου

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
20

Επισκέπτες
20

Η απογευματική ανάπαυση ενός φαύνου


Stéphane Mallarmé

Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος


Ο Μαλλαρμέ, που τον βλέπουμε ότι προσπαθεί να αποφύγει τη σκληρή πραγματικότητα που τον περιβάλλει, δημιουργεί άπλετα την τέχνη του σε αυτό το ποίημα πλημμυρισμένο αρμονία και μουσική, όπου θριαμβεύει η υποβολή, η απόχρωση εννοιών, όπου στην περιγραφή τους ψυχικών καταστάσεων με μια διφορούμενη, αποσιωπημένη έννοια, ανάμεσα στην επίκληση και στο όνειρο, δημιουργείται ένα φανταστικό, τολμηρό θαύμα στην ένωση του ιδεατού κόσμου του ποιητή και τη μεσογειακή φύση.
Ο Φαύνος, όπως ο Μαλλαρμέ στα δωμάτιά του, ονειρεύεται και φεύγει στα μάκρη· αλλά αυτός, σε αντίθεση με τον ποιητή, περιστοιχίζεται από μια μεθυστική φύση. Ο Μαλλαρμέ τοποθετεί τη σκηνή του στη Σικελία (μέρος όπου διατρέχουν βόσκοντας τα κοπάδια τους οι τσοπάνηδες του Θεόκριτου, το κατ' εξοχήν βουκολικό μέρος όπου υπάρχουν τα Ειδύλλια). Ξυπνώντας, αλλά ακόμα σε λήθαργο, ο Φαύνος θέλει να διαιωνίσει τη θύμηση των Νυμφών στο όνειρό του. Ίσως πρέπει να τονίσουμε τη σημασία αυτού του ποιήματος όχι μόνο σε ότι αφορά ολόκληρο το έργο του Μαλλαρμέ, αλλά σε όλη τη σύγχρονη ποίηση. Αυτό, επειδή αν δει κανείς το ποίημα σαν απόσπασμα ενός μεγαλύτερου έργου, ο Μαλλαρμέ γνώριζε, μέσα από μια εξαγνισμένη, εξαίσια και διάφανη σε καθαρότητα τέχνη, πώς να φτάσει σε ανεπανάληπτα όρια έμπνευσης.
Ρικάρδο Σίλβα-Σαντιστέμπαν

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL'apres-midi d'un faune
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN978-960-408-238-4
ISBN-13978-960-408-238-4
Φυσική περιγραφή48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
Τιμή€ 7.0, (Τελ. ενημ: 2018-05-24)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001224804
00520200825094833.696
020##|a 9789604082384
020##|a 9789604082384
0410#|a ελληνικά
08214|a 841 |2 23
1001#|a Mallarmé, Stéphane |d 1842-1898
24510|a Η απογευματική ανάπαυση ενός φαύνου |c Stéphane Mallarmé
260##|a Αθήνα |b Εκάτη |c 2018
300##|a 48σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
650#1|a Γαλλική ποίηση
7001#|a Καππάτος, Ρήγας |e μετάφραση
7651#|t L'apres-midi d'un faune
903##|a €7.0
ΤίτλοςΗ απογευματική ανάπαυση ενός φαύνου / Stéphane Mallarmé ; μετάφραση Ρήγας Καππάτος
Κύριος ΣυγγραφέαςStéphane Mallarmé
Άλλοι ΣυγγραφείςΡήγας Καππάτος
ΈκδοσηΑθήνα, Εκάτη, 2018
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουL'apres-midi d'un faune
ΘέματαΓαλλική ποίηση
ISBN978-960-408-238-4
ISBN-13978-960-408-238-4
Φυσική περιγραφή48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Γαλλική ποίηση
book_cover
Εικοσιοκτώ ποιήματα
book_cover
Πέντε μεγάλες ωδές και ένας ύμνος για να χαιρετήσουμε τον καινούργιο αιώνα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Το συναξάρι των ζώων ή Ορφέως ακολουθία
book_cover
Η φωνή των πραγμάτων
book_cover
Παγκόσμια ποίηση
book_cover
Απαγορεύεται η αφισσοκόλλησις και άλλα ποιήματα
book_cover
Ποιήματα
book_cover
Τα εκθαμβωτικά βιτρώ
book_cover
Η αποθέωση του πραγματικού
book_cover
Φύλλα του Ύπνου
book_cover
Λιτανείες του Ρόδου. El Desdichado
Περισσότερα