Ερωτικα ποιηματα
Ερωτικά ποιήματα
Ανθολόγηση από το ποιητικό της έργο
Anne Sexton
Μετάφραση: Ευτυχία Παναγιώτου
Στα ποιήματα αυτά πλάθει μια πολυδύναμη γυναικεία περσόνα που μοιάζει σχεδόν αδύνατον ν' αποτελεί ένα και μόνο πρόσωπο. Με τη φωνή της, άλλοτε σπαρακτική κι οργισμένη, άλλοτε λυρική κι ονειρική, άλλοτε επηρεασμένη από το κοινωνικοπολιτικό πλαίσιο κι άλλοτε περιχαρακωμένη στο μικρόκοσμό της, καλύπτει ένα μεγάλο φάσμα της ερωτικής εμπειρίας σε περιόδους όπου οι κοινωνικές συνθήκες, ο ρόλος της γυναίκας και ειδικά ο πόλεμος καθιστούσαν τις ανθρώπινες σχέσεις ιδιαίτερα δύσκολες, δίνοντας όμως άπλετο χώρο στη μνήμη να τις ανασκευάσει και στη φαντασία την ελευθερία να τις αναπλάσει. Η συλλογή περιλαμβάνει τόσο λυρικά ποιήματα, αντικατοπτρισμούς της νοσταλγίας τής ερωτικής αγάπης, που τις πιο πολλές φορές έχει ήδη χαθεί, όσο και πιο τολμηρά, που μοιάζουν με μανιφέστα σεξουαλικής απελευθέρωσης, υπέρ του έρωτα έξω από τις συμβάσεις του γάμου.
Στο πλαίσιο της αντίληψης για τον έρωτα εντάσσεται και ένα παθιασμένο αντιπολεμικό αίσθημα, ένας αδιαπραγμάτευτος πόθος για την ειρήνη που, σαν την αποστερηθούν οι άνθρωποι, αποκτηνώνονται.
Η γυναίκα στα ερωτικά ποιήματα της Ανν Σέξτον μοιάζει με μια νέγρα του Βορρά που παλεύει για την ισότητα, την ελευθερία και την αδελφότητα και που σαν μαύρο πρόβατο ξεγλιστρά από την αγέλη. Για να βρει μαζί και τον έρωτα, που είναι δυσεύρετος, για να βρει την αληθινή αφή που είναι δύσκολο όπλο. Γράφοντας ποιήματα σωματικά, διαποτισμένα από την έξαψη και την έξαρση της ερωτικής επιθυμίας και, το πιο σπουδαίο, πλήρως απαλλαγμένα από ιδεολογήματα.
Εφόσον από νωρίς το κατάλαβε: μ' ένα άγγιγμα ξεκινά η ζωή και μ' ένα άγγιγμα τελειώνει. Με κάποιον τρόπο όμως κάπως συνεχίζεται.
Έκδοση | Αθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2010 |
Μορφή | Βιβλίο |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Αμερικανική ποίηση |
ISBN | 978-960-6781-70-4 |
ISBN-13 | 978-960-6781-70-4 |
Φυσική περιγραφή | 109σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x18εκ. |
Τιμή | € 12.0, (Τελ. ενημ: 2010-02-19) |
Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 148695 | |
005 | 20200712121855.038 | |
020 | ## | |a 9789606781704 |
020 | ## | |a 9789606781704 |
041 | 1# | |a ελληνικά |h αγγλικά |
082 | 14 | |a 811 |2 23 |
100 | 1# | |a Sexton, Anne |d 1928-1974 |
245 | 10 | |a Ερωτικά ποιήματα |b Ανθολόγηση από το ποιητικό της έργο |c Anne Sexton |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Μελάνι |c 2010 |
300 | ## | |a 109σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x18εκ. |
520 | ## | |a Ανθολόγηση από το ποιητικό της έργο |
650 | #1 | |a Αμερικανική ποίηση |
700 | 1# | |a Παναγιώτου, Ευτυχία |e μετάφραση |
903 | ## | |a €12.0 |
Τίτλος | Ερωτικά ποιήματα / Anne Sexton ; μετάφραση Ευτυχία Παναγιώτου |
Κύριος Συγγραφέας | Anne Sexton |
Άλλοι Συγγραφείς | Ευτυχία Παναγιώτου |
Έκδοση | Αθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2010 |
Μορφή | Βιβλίο |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Αγγλικά |
Θέματα | Αμερικανική ποίηση |
ISBN | 978-960-6781-70-4 |
ISBN-13 | 978-960-6781-70-4 |
Φυσική περιγραφή | 109σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x18εκ. |