Πλοήγηση

Eleni Kamma: Once Past the Years of Green Emotion

Μετάφραση: Εβίτα Τσοκαντά

[...] Επισκεπτόμενος το εργαστήριό της στο Νέο Ηράκλειο, δεν μπόρεσα να αποφύγω τον πειρασμό της σύγκρισης των απεικονίσεών της με το φυσικό περίγυρο της επεξεργασίας τους. Πηγαίνει κανείς στο εργαστήριο της Καμμά ανεβαίνοντας την οδό Πράσινου Λόφου στην πάλαι ποτέ προαστική Κηπούπολη. Είχα τη ευκαιρία να περπατήσω στο δρόμο αυτό μικρός με τον πατέρα μου και θυμάμαι ότι οι άνθρωποι βάδιζαν νωχελικά και αφηρημένα στο κέντρο του. Το γεγονός αυτό τον έκανε να επεκτείνεται νοητικά σε υπόμνηση μιας μικροσκοπικής Alpinearchitektur, συναντώντας την οδό της Αμέριμνης Μοναξιάς, την Ανθέων, την Πευκών και ούτω καθεξής. [...]
Βγαίνοντας από το εργαστήριο της Καμμά, αισθάνομαι ότι οι σχεδιασμένοι κήποι και οι εξοπλισμοί τους που πριν λίγο παρατηρούσα στο εργαστήριο κάνουν την οδό του Πράσινου Λόφου να τείνει να συμπέσει με το ιδεώδες τους από το οποίο, θαρρείς, απορρόφησαν έναν ιδεατό χαρακτήρα: Κατά τη διάρκεια της επιστροφής, η οδός του Πράσινου Λόφου έπαψε να είναι πραγματική και έγινε σημασία. [...]

Γιώργος Τζιρτζιλάκης
ΈκδοσηΑθήνα, Futura, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΖωγραφική
Τέχνη - Κατάλογοι
ISBN978-960-6654-47-3
ISBN-13978-960-6654-47-3
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 16x12εκ.
LEADER 22 4500
001121338
00520200901061635.609
020##|a 9789606654473
020##|a 9789606654473
0410#|a ελληνικά
08214|a 750 |a 700.074 |2 23
1001#|a Τζιρτζιλάκης, Γιώργος
24510|a Eleni Kamma: Once Past the Years of Green Emotion |c Γιώργος Τζιρτζιλάκης
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Futura |c 2007
300##|a 96σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 16x12εκ.
650#1|a Ζωγραφική
650#1|a Τέχνη - Κατάλογοι
7001#|a Τσοκαντά, Εβίτα |e μετάφραση
903##|a €10.0
ΤίτλοςEleni Kamma: Once Past the Years of Green Emotion / Γιώργος Τζιρτζιλάκης ; μετάφραση Εβίτα Τσοκαντά
Κύριος ΣυγγραφέαςΓιώργος Τζιρτζιλάκης
Άλλοι ΣυγγραφείςΕβίτα Τσοκαντά
ΈκδοσηΑθήνα, Futura, 1η έκδοση, 2007
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΖωγραφική
Τέχνη - Κατάλογοι
ISBN978-960-6654-47-3
ISBN-13978-960-6654-47-3
Φυσική περιγραφή96σ., Μαλακό εξώφυλλο, 16x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές