Πλοήγηση

Εγκωμιο του μακιγιαζ

Μετάφραση: Μαργαρίτα Καραπάνου

"Η γυναίκα έχει το απαράγραπτο δικαίωμα, και μάλιστα εκπληρώνει ένα είδος χρέους όταν προσπαθεί να φανεί μαγική και εξωπραγματική. Πρέπει να εκπλήσσει, να γοητεύει. Ως είδωλο πρέπει να χρυσώνεται για να γίνεται αντικείμενο λατρείας. Πρέπει, λοιπόν, να δανείζεται απ' όλες τις τέχνες τα μέσα για να υψωθεί πάνω απ' τη φύση, ώστε να σκλαβώνει καλύτερα τις καρδιές και να συναρπάζει τα πνεύματα. Δεν πειράζει διόλου αν η απάτη και το τέχνασμα είναι γνωστά σε όλους, όταν η επιτυχία τους είναι εξασφαλισμένη και το αποτέλεσμα πάντα ακατανίκητο."

Το μικρό αυτό δοκιμιακού χαρακτήρα κείμενο του Baudelaire γράφτηκε προς το τέλος του 1860 και δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Figaro, το Νοέμβριο του 1863, μαζί με άλλα κείμενα κάτω από τον γενικό τίτλο "Le Peintre de la Vie Moderne" (Ο ζωγράφος της σύγχρονης ζωής).


ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 1998
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΟ Άτακτος Λαγός - #5
Τίτλος ΠρωτοτύπουÉloge du maquillage
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΓαλλικό δοκίμιο
Γυναίκα - Καθημερινή διαβίωση
Μακιγιάζ
ISBN960-325-204-2
ISBN-13978-960-325-204-7
Φυσική περιγραφή15σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ.
LEADER 22 4500
0013290
00520200905195906.529
020##|a 9603252042
020##|a 9789603252047
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 844 |a 646.700 8 |a 646.7 |2 23
1001#|a Baudelaire, Charles |d 1821-1867
24510|a Εγκώμιο του μακιγιάζ |c Charles Baudelaire
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 1998
300##|a 15σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x16εκ.
4900#|a Ο Άτακτος Λαγός |v 
650#1|a Γαλλικό δοκίμιο
650#1|a Γυναίκα - Καθημερινή διαβίωση
650#1|a Μακιγιάζ
7001#|a Καραπάνου, Μαργαρίτα |d 1946-2008 |e μετάφραση
7651#|t Éloge du maquillage
903##|a €8.0
ΤίτλοςΕγκώμιο του μακιγιάζ / Charles Baudelaire ; μετάφραση Μαργαρίτα Καραπάνου
Κύριος ΣυγγραφέαςCharles Baudelaire
Άλλοι ΣυγγραφείςΜαργαρίτα Καραπάνου
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 1η έκδοση, 1998
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουÉloge du maquillage
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΣειράΟ Άτακτος Λαγός · 5
ΘέματαΓαλλικό δοκίμιο
Γυναίκα - Καθημερινή διαβίωση
Μακιγιάζ
ISBN960-325-204-2
ISBN-13978-960-325-204-7
Φυσική περιγραφή15σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Γαλλικό δοκίμιο
Περισσότερα από Γυναίκα - Καθημερινή διαβίωση
Περισσότερα από Μακιγιάζ