Πλοήγηση

Διαθηκη

Μετάφραση: Αλέξανδρος Αδαμόπουλος

H τέχνη δεν είναι παρά αίσθημα. Όμως, δίχως τη βαθιά γνώση των όγκων, των αναλογιών, των χρωμάτων, χωρίς τη δεξιοτεχνία του χεριού, και το πιο ζωντανό αίσθημα παραλύει.
Τι θα 'χε απογίνει κι ο πιο μεγάλος ποιητής, σε μια ξένη χώρα, αν δεν ήξερε τη γλώσσα της;
Ανάμεσα στη νέα γενιά καλλιτεχνών, υπάρχουν πολλοί ποιητές που, δυστυχώς, αρνούνται να μάθουν να μιλούν. Κι έτσι τραυλίζουν μονάχα.
Nα είστε βαθιά, αιμάτινα αληθινοί σε ό,τι λέτε.
Nα μη διστάζετε ποτέ να εκφράσετε αυτό που νιώθετε, ακόμα κι αν βρίσκεστε σε αντίθεση με τις τρέχουσες ιδέες.
Ίσως να μη σας καταλάβουν στην αρχή. H απομόνωσή σας όμως δεν θα κρατήσει για πολύ. Ωστόσο ούτε γκριμάτσες ούτε πόζες για να τραβήξετε την προσοχή του κοινού. Aπλότητα, φυσικότητα!
Δάσκαλοι είναι εκείνοι που βλέπουν με τα δικά τους μάτια αυτό που έχει δει ο κόσμος όλος και ξέρουν να διακρίνουν την ομορφιά εκείνου που είναι πολύ συνηθισμένο για τα άλλα πνεύματα.
Oι κακοί καλλιτέχνες πάντα φορούν γυαλιά αλλονών.
Nα δέχεστε τις σωστές κριτικές. Θα τις αναγνωρίσετε εύκολα: Eίναι αυτές που σας ενισχύουν μέσα σε μιαν αμφιβολία που σας τριγυρνάει.
Mην κλονίζεστε από κριτικός που δεν τις δέχεται η συνείδησή σας. Mην τρομάζετε από άδικες κριτικές. Oι φίλοι σας θ'αγανακτήσουν μ'αυτές.
Aν το ταλέντο σας φέρνει κάτι καινούργιο, δεν θά 'χετε στην αρχή παρά λίγους με το μέρος σας κι ένα σωρό εχθρούς.
Μέσα σε λίγες σελίδες μόνο, γραμμένες προς το τέλος της ζωής του, το καταστάλαγμα της μακράς εμπειρίας του μεγάλου γλύπτη.
Ένα συγκλονιστικό κείμενο για τη ζωή και την τέχνη.
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουTestament
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΤέχνη - Ερμηνεία και κριτική
Καλές τέχνες - Φιλοσοφία και θεωρία
Καλές τέχνες - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
ISBN960-325-582-3
ISBN-13978-960-325-582-6
Φυσική περιγραφή22σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.
LEADER 22 4500
00192981
00520200901070524.258
020##|a 9603255823
020##|a 9789603255826
0411#|a ελληνικά |h γαλλικά
08214|a 700 |a 701 |a 704 |2 23
1001#|a Rodin, Auguste
24510|a Διαθήκη |c Auguste Rodin
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2005
300##|a 22σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x12εκ.
650#1|a Τέχνη - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Καλές τέχνες - Φιλοσοφία και θεωρία
650#1|a Καλές τέχνες - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
7001#|a Αδαμόπουλος, Αλέξανδρος |e μετάφραση
7651#|t Testament
903##|a €7.0
ΤίτλοςΔιαθήκη / Auguste Rodin ; μετάφραση Αλέξανδρος Αδαμόπουλος
Κύριος ΣυγγραφέαςAuguste Rodin
Άλλοι ΣυγγραφείςΑλέξανδρος Αδαμόπουλος
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2005
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουTestament
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΓαλλικά
ΘέματαΤέχνη - Ερμηνεία και κριτική
Καλές τέχνες - Φιλοσοφία και θεωρία
Καλές τέχνες - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις
ISBN960-325-582-3
ISBN-13978-960-325-582-6
Φυσική περιγραφή22σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x12εκ.

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Τέχνη - Ερμηνεία και κριτική
Περισσότερα από Καλές τέχνες - Φιλοσοφία και θεωρία
Περισσότερα από Καλές τέχνες - Λόγοι, δοκίμια, διαλέξεις