• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Άριελ

Άριελ

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
30

Επισκέπτες
30

Άριελ
Η αποκαταστημένη έκδοση


Sylvia Plath

Μετάφραση: Κατερίνα Ηλιοπούλου, Ελένη Ηλιοπούλου


Η Σύλβια Πλαθ έγινε διάσημη μετά το θάνατό της, όταν στα μέσα του 1960 εκδόθηκε η ποιητική της συλλογή "Άριελ". Οι αναγνώστες ίσως εκπλαγούν μαθαίνοντας ότι το χειρόγραφο βιβλίο που άφησε πίσω της η Σύλβια Πλαθ όταν πέθανε το 1963 είναι διαφορετικό από τον τόμο με τα δημοσιευμένα ποιήματα που κέρδισε την παγκόσμια αναγνώριση.

Η έκδοση αυτή, η οποία αποτελεί πιστό αντίγραφο του χειρογράφου της, αποκαθιστά για πρώτη φορά την επιλογή και τη διευθέτηση των ποιημάτων όπως είχε γίνει από την ίδια την Πλαθ πριν το θάνατό της. Μαζί με το αντίγραφο του χειρογράφου αυτή η έκδοση περιλαμβάνει επίσης και τα αντίγραφα όλων των προσχεδίων του ποιήματος "Άριελ", με σκοπό να προσφέρει μια εικόνα για τη δημιουργική διαδικασία που ακολουθούσε η Πλαθ, καθώς επίσης και τις σημειώσεις που είχε κάνει η συγγραφέας για το BBC πάνω σε κάποια από τα ποιήματα του χειρογράφου.

Στη διορατική εισαγωγή της η Φρίντα Χιουζ, κόρη της Σύλβια Πλαθ, εξηγεί τους λόγους για τις διαφορές που υπάρχουν ανάμεσα στην προηγούμενη, επιμελημένη από τον πατέρα της Τεντ Χιουζ, έκδοση του "Άριελ" και στην αυθεντική εκδοχή της μητέρας της που δημοσιεύεται εδώ. Με αυτή την έκδοση το όραμα και το κληροδότημα της ποιήτριας θα επανεκτιμηθούν υπό το φως του αυθεντικού χειρογράφου.

Νομίζω ότι η μητέρα μου ήταν εκπληκτική στη δουλειά της και γενναία στην προσπάθειά της να πολεμήσει την κατάθλιψη που την καταδίωκε σε όλη της τη ζωή. Χρησιμοποίησε κάθε συναισθηματική εμπειρία σαν να ήταν ένα κομμάτι ύφασμα από το οποίο μπορούσε να φτιαχτεί ένα υπέροχο φόρεμα· δεν σπατάλησε τίποτα απ' όσα είχε αισθανθεί κι όταν πήρε τον έλεγχο αυτών των θυελλωδών συναισθημάτων, μπόρεσε να συμπυκνώσει και να κατευθύνει το απίστευτο ποιητικό της ταλέντο σε ένα υπέροχο αποτέλεσμα. Και να το "Άριελ", το μεγαλειώδες επίτευγμά της, να ταλαντεύεται όπως εκείνη ανάμεσα στην ασταθή συναισθηματική της κατάσταση και στο χείλος του γκρεμού. Η τέχνη δεν έπρεπε να εκπέσει.

Φρίντα Χιούζ

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAriel and Other Poems
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
ISBN978-960-9530-38-5
ISBN-13978-960-9530-38-5
Φυσική περιγραφή231σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.
Τιμή€ 15.0, (Τελ. ενημ: 2012-12-28)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί
LEADER 22 4500
001182163
00520200730093257.517
020##|a 9789609530385
020##|a 9789609530385
0410#|a ελληνικά
08214|a 811 |2 23
1001#|a Plath, Sylvia |d 1932-1963
24510|a Άριελ |b Η αποκαταστημένη έκδοση |c Sylvia Plath
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Μελάνι |c 2012
300##|a 231σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x17εκ.
520##|a Η αποκαταστημένη έκδοση
650#1|a Αμερικανική ποίηση
7001#|a Ηλιοπούλου, Κατερίνα |d 1967- |e μετάφραση
7001#|a Ηλιοπούλου, Ελένη |e μετάφραση
7651#|t Ariel and Other Poems
903##|a €15.0
ΤίτλοςΆριελ / Sylvia Plath ; μετάφραση Κατερίνα Ηλιοπούλου [και] Ελένη Ηλιοπούλου
Κύριος ΣυγγραφέαςSylvia Plath
Άλλοι ΣυγγραφείςΚατερίνα Ηλιοπούλου, Ελένη Ηλιοπούλου
ΈκδοσηΑθήνα, Μελάνι, 1η έκδοση, 2012
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουAriel and Other Poems
ΘέματαΑμερικανική ποίηση
ISBN978-960-9530-38-5
ISBN-13978-960-9530-38-5
Φυσική περιγραφή231σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x17εκ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Αμερικανική ποίηση
book_cover
Το κοράκι
book_cover
Lustra
book_cover
Επιλογή ποιημάτων
book_cover
Παγκόσμια ποίηση
book_cover
Ουρλιαχτό
book_cover
70 χρόνια φαγούρα
book_cover
Ουλαλούμ και άλλα ποιήματα
book_cover
Ο δρόμος της επιστροφής
book_cover
[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα
book_cover
Η μουσική των άστρων
book_cover
Έλα στον κήπο μου
book_cover
Ένας χρησμός για τους Δελφούς
Περισσότερα