Πλοήγηση

Αντιμετωπιζοντας την Ουασιγκτον

Μετάφραση: Νίκος Παπαπολύζος

Στο τέλος της άνοιξης του 2005, ο Τζωρτζ Γκάλλογουεϋ, ένα νεοεκλεγμένο μέλος της βρετανικής Βουλής, πήγε στην Ουάσιγκτον για να εμφανιστεί ενώπιον μιας υποεπιτροπής της Γερουσίας που ισχυρίστηκε -χωρίς καν να μιλήσει μαζί του- ότι είχε πλουτίσει μέσα από το βεβαρυμένο με σκάνδαλα πρόγραμμα Πετρέλαιο Αντί Τροφίμων για το Ιράκ.

Αυτό που συνέβη κατόπιν ήταν μια σπάνια πολιτική στιγμή: Προς έκπληξη των συγκεντρωμένων γερουσιαστών, των κοινοβουλευτικών βοηθών και του Τύπου, ο Γκάλλογουεϋ ανέτρεψε τα πάντα μπροστά στους κατηγόρους του. Με φράσεις -που έγιναν πασίγνωστες- ο Γκάλλογουεϋ, φλογερός ρήτορας, υποστήριξε ότι είχε συναντήσει τον Σαντάμ Χουσεΐν «ακριβώς όσες φορές τον συνάντησε και ο Ντόναλντ Ράμσφελντ», προσθέτοντας ότι «η διαφορά είναι ότι ο Ντόναλντ Ράμσφελντ τον συνάντησε για να του πουλήσει όπλα και για να του δώσει χάρτες ώστε να σημαδέψει καλύτερα με τα όπλα αυτά. Εγώ τον συνάντησα για να προσπαθήσω να βάλω ένα τέλος στο εμπάργκο, στη δυστυχία και στον πόλεμο».
ΈκδοσηΑθήνα, Antilogos, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMr Galloway Goes to Washington
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΔίκες
Πολιτική - Ιράκ
ISBN960-89490-1-7
ISBN-13978-960-89490-1-0
Φυσική περιγραφή110σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x13εκ.
LEADER 22 4500
001112469
00520200905082150.538
020##|a 9608949017
020##|a 9789608949010
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 347.07 |a 320.567 |2 23
1001#|a Galloway, George
24510|a Αντιμετωπίζοντας την Ουάσιγκτον |c George Galloway
250##|a 1η έκδοση
260##|a Αθήνα |b Antilogos |c 2006
300##|a 110σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 23x13εκ.
650#1|a Δίκες
650#1|a Πολιτική - Ιράκ
7001#|a Παπαπολύζος, Νίκος |e μετάφραση
7651#|t Mr Galloway Goes to Washington
903##|a €10.0
ΤίτλοςΑντιμετωπίζοντας την Ουάσιγκτον / George Galloway ; μετάφραση Νίκος Παπαπολύζος
Κύριος ΣυγγραφέαςGeorge Galloway
Άλλοι ΣυγγραφείςΝίκος Παπαπολύζος
ΈκδοσηΑθήνα, Antilogos, 1η έκδοση, 2006
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουMr Galloway Goes to Washington
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΔίκες
Πολιτική - Ιράκ
ISBN960-89490-1-7
ISBN-13978-960-89490-1-0
Φυσική περιγραφή110σ., Μαλακό εξώφυλλο, 23x13εκ.

Σχόλια/Κριτικές