Πλοήγηση

Αναπλαθοντας τον παραδεισο

Το ελληνικό ταξίδι 1937-1947

Μετάφραση: Χρύσα Τσαλικίδου

O µεγάλος νεοελληνιστής Edmund Keeley γράφει ένα βιβλίο όπου η Ιστορία γίνεται λογοτεχνία και κατόπιν προσωπική αποκάλυψη. Παρουσιάζοντας µια σύνθεση προσωπικών αναµνήσεων, λογοτεχνικής κριτικής και ερµηνευτικής αφήγησης, αποτιµά ότι η αφοσίωση µιας λογοτεχνικής συντροφιάς τη δεκαετία του 1940 διατήρησε τη σαγήνη της Ελλάδας ζωντανή στη Δύση, τη στιγµή που η γερµανική κατοχή, ο Εµφύλιος, αλλά και ο µαζικός τουρισµός απειλούσαν να καταστρέψουν ό,τι εκείνοι είχαν αγαπήσει.

Ο Χένρυ Μίλλερ και ο Λόρενς Ντάρρελ συναντούν στην Ελλάδα τον Γιώργο Σεφέρη, τον Γιώργο Κατσίµπαλη και άλλους συγγραφείς της θρυλικής γενιάς του 1930. Όλοι µαζί, υπό τη βαριά απειλή του πολέµου, αναζητούν το νόηµα της ελληνικής ζωής, της ελευθερίας και της τέχνης - και δείχνουν αποφασισµένοι να αναπλάσουν τον παράδεισο. Συζητώντας ατέλειωτα βράδια στις αθηναϊκές ταβέρνες, τριγυρνώντας την Πελοπόννησο και κολυµπώντας στα νησιά, ο Μίλλερ και ο Ντάρρελ απαλλάσσονται από τη δηµιουργική απόγνωση στην οποία βούλιαζαν εκείνη την εποχή, ενώ οι Έλληνες φίλοι τους επαναβεβαιώνουν τη ζωτικότητα του τόπου τους.
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2019
ΜορφήΒιβλίο
ΣειράΜαρτυρίες - Αναμνήσεις - Ντοκουμέντα
Τίτλος ΠρωτοτύπουInventing Paradise
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΝεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
ISBN978-960-16-8265-5
ISBN-13978-960-16-8265-5
Φυσική περιγραφή378σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.
LEADER 22 4500
001234540
00520200826075633.283
020##|a 9789601682655
020##|a 9789601682655
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 889.09 |a 920 |2 23
1001#|a Keeley, Edmund |d 1928-
24510|a Αναπλάθοντας τον παράδεισο |b Το ελληνικό ταξίδι 1937-1947 |c Edmund Keeley
260##|a Αθήνα |b Εκδόσεις Πατάκη |c 2019
300##|a 378σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x14εκ.
4900#|a Μαρτυρίες - Αναμνήσεις - Ντοκουμέντα
520##|a Το ελληνικό ταξίδι 1937-1947
650#1|a Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
650#1|a Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
7001#|a Τσαλικίδου, Χρύσα |e μετάφραση
7651#|t Inventing Paradise
903##|a €18.0
ΤίτλοςΑναπλάθοντας τον παράδεισο / Edmund Keeley ; μετάφραση Χρύσα Τσαλικίδου
Κύριος ΣυγγραφέαςEdmund Keeley
Άλλοι ΣυγγραφείςΧρύσα Τσαλικίδου
ΈκδοσηΑθήνα, Εκδόσεις Πατάκη, 2019
ΜορφήΒιβλίο
Τίτλος ΠρωτοτύπουInventing Paradise
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΣειράΜαρτυρίες - Αναμνήσεις - Ντοκουμέντα
ΘέματαΝεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες
ISBN978-960-16-8265-5
ISBN-13978-960-16-8265-5
Φυσική περιγραφή378σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

Βραβεία

Σχόλια/Κριτικές

Περισσότερα από Νεοελληνική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική
Περισσότερα από Προσωπικές αφηγήσεις - Μαρτυρίες