Όταν ο Θεός είναι πολύ ψηλά για να ακούσει τα αιτήματα του ανθρώπου, τότε τον ακούει ο διάβολος σπεύδοντας να τον εξυπηρετήσει.

Ο δούκας Jean-Jacques de Barrand ήταν αποφασισμένος να πουλήσει την ψυχή του στο διάβολο προκειμένου να σώσει τη ζωή της αγαπημένης του γυναίκας Sophie. Δε φανταζόταν ποτέ πως ο νοσηρός έρωτας μιας υπηρέτριας θα τον έστελνε στην πυρά της Ιεράς Εξέτασης. Ο δούκας Jean-Jacques de Barrand πριν γίνει ολοκαύτωμα, είχε προλάβει ν' ανοίξει στο δαίμονα την πόρτα του κόσμου.

Όμως το δαιμόνιο χρειαζόταν αφέντη για όσο βρισκόταν στην υλική πραγματικότητα. Και ποιος θα μπορούσε να είναι καταλληλότερος γι' αυτό, αν όχι ο γιος του Jean-Jacques de Barrand, Phillippe de Barrand, που έψαχνε απεγνωσμένα τρόπο να εκδικηθεί το θάνατο του πατέρα του;

Όμως. . . ο δούκας Jean-Jacques de Barrand είχε όντως πεθάνει ή βρισκόταν κάπου ενδιάμεσα προκειμένου να έχει την ευκαιρία να διορθώσει το λάθος του;

Ο μάγος Abdal-Aziz, ο μέγας Ιεροεξεταστής Mathias Vaunard κι όλοι όσοι είχαν μερίδιο στην καταδίκη του δούκα Jean-Jacques de Barrand, θα μάθαιναν καλά τι σήμαινε να βρίσκεσαι αντιμέτωπος και να αναμετράσαι με την κόλαση. . .