Άλμπαν Μπεργκ: Λουλου
Άλμπαν Μπεργκ: Λούλου
Όπερα σε δύο πράξεις
Alban Berg, Lionel Richard, Karl Kraus, Christian Merlin, Douglas Jarman, Willi Reich, Pierre Boulez, Carl Dahlhaus, Helene Berg, George Perle, Joachim Kaiser, Νίκος B. Τσούχλος, Eike Gramss
Μετάφραση: Βαγγέλης Μπιτσώρης, Νίκος Καραναστάσης, Ιουλία Βαγενά, Ιωάννα Μεϊτάνη, Πέτρος Μάρκαρης
Επιμέλεια: Νίκος Καραναστάσης
Α. "Βέντεκιντ και Μπεργκ"
- Lionel Richard, "Από πού έρχεται η Λούλου;" (μτφρ. Β. Μπιτσώρης)
- Karl Kraus, ""Το κουτί της Πανδώρας" (1905): αποσπάσματα" (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
- Alban Berg, "Επιστολή προς τη Φρίντα Σέμλερ" (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
- Christian Merlin, "Ο Φρανκ Βέντεκιντ στην όπερα: από το "Κουτί της Πανδώρας" στη "Λούλου" του Μπεργκ" (μτφρ. Β. Μπιτσώρης)
Β. "Η γένεση της όπερας"
- Douglas Jarman, ""Λούλου": ιστορικό και παραλειπόμενα" (μτφρ. Ι. Βαγενά)
- "Η "Λούλου" στην αλληλογραφία του Alban Berg: Μια επιλογή" (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
Γ. "Κείμενα για την όπερα"
- Willi Reich, "Γύρω από τη διαμόρφωση του λιμπρέτου και τη μουσική ενότητα της "Λούλου"" (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
- Pierre Boulez, ""Λούλου" -η δεύτερη όπερα" (μτφρ. Ι. Βαγενά)
- Carl Dahlhaus, "Μπεργκ και Βέντεκιντ: Η δραματουργία της "Λούλου"" (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
Δ. "Το ζήτημα της ανολοκλήρωτης Τρίτης Πράξης"
- "Από το δίπρακτο απόσπασμα στην αποκατάσταση της τρίτης πράξης" (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
- "Από τη διαθήκη της Χελένε Μπεργκ (1969)" (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
- George Perle, "Η F A B (σι φα σι ύφεση)"
- Alban Berg, "Επιστολή προς τη Χάννα Φουξ-Ρομπέττιν" (Οκτώβριος 1931)
- Joachim Kaiser, "Η "Λούλου", ανάμεσα στην ολοκλήρωση και τη νόθευση"
- George Perle, "Ο διακανονισμός"
- George Perle, "Η "Λούλου" μπορεί να είναι σήμερα αρκετά διαφορετική" (μτφρ. Ν. Δ. Καραναστάσης)
Ε. "Χρονολόγιο-εργογραφία Alban Berg"
ΣΤ. "Η "Λούλου" στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών"
- Νίκος Τσούχλος, ""Λούλου" ή το παιχνίδι των συμβόλων"
- Eike Gramss, "Σημειώσεις για τη "Λούλου" του Άλμπαν Μπεργκ" (μτφρ. Ι. Μεϊτάνη)
- Διανομή
- Σύνοψη
- Λιμπρέτο (στο γερμανικό πρωτότυπο και σε μτφρ. Πέτρου Μάρκαρη)
- Βιογραφικά συντελεστών
Έκδοση | Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 1η έκδοση, 2005 |
Μορφή | Βιβλίο |
Σειρά | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 2005 - 2006 |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γερμανικά |
Θέματα | Όπερες |
Φυσική περιγραφή | 133σ., Μαλακό εξώφυλλο, 32x24εκ. |
Διαθεσιμότητα | Εξαντλημένο |
LEADER | 22 4500 | |
001 | 113533 | |
005 | 20200905212940.459 | |
041 | 1# | |a ελληνικά |h γερμανικά |
082 | 14 | |a 792.5 |2 23 |
100 | 1# | |a Berg, Alban |
245 | 10 | |a Άλμπαν Μπεργκ: Λούλου |b Όπερα σε δύο πράξεις |c Alban Berg [και] Lionel Richard [και] Karl Kraus [και] Christian Merlin [και] Douglas Jarman [και] Willi Reich [και] Pierre Boulez [και] Carl Dahlhaus [και] Helene Berg [και] George Perle [και] Joachim Kaiser [και] Νίκος B. Τσούχλος [και] Eike Gramss |
250 | ## | |a 1η έκδοση |
260 | ## | |a Αθήνα |b Μέγαρο Μουσικής Αθηνών |c 2005 |
300 | ## | |a 133σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 32x24εκ. |
490 | 0# | |a Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 2005 - 2006 |
520 | ## | |a Όπερα σε δύο πράξεις |
650 | #1 | |a Όπερες |
700 | 1# | |a Richard, Lionel |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Kraus, Karl |d 1874-1936 |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Merlin, Christian |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Jarman, Douglas |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Reich, Willi |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Boulez, Pierre |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Dahlhaus, Carl |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Berg, Helene |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Perle, George |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Kaiser, Joachim |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Τσούχλος, Νίκος B. |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Gramss, Eike |e συγγραφή |
700 | 1# | |a Μπιτσώρης, Βαγγέλης |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Καραναστάσης, Νίκος |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Βαγενά, Ιουλία |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Μεϊτάνη, Ιωάννα |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Μάρκαρης, Πέτρος |e μετάφραση |
700 | 1# | |a Καραναστάσης, Νίκος |e επιμέλεια |
Τίτλος | Άλμπαν Μπεργκ: Λούλου / Alban Berg [και] Lionel Richard [και] Karl Kraus [και] Christian Merlin [και] Douglas Jarman [και] Willi Reich [και] Pierre Boulez [και] Carl Dahlhaus [και] Helene Berg [και] George Perle [και] Joachim Kaiser [και] Νίκος B. Τσούχλος [και] Eike Gramss ; μετάφραση Βαγγέλης Μπιτσώρης [και] Νίκος Καραναστάσης [και] Ιουλία Βαγενά [και] Ιωάννα Μεϊτάνη [και] Πέτρος Μάρκαρης, επιμέλεια Νίκος Καραναστάσης |
Κύριος Συγγραφέας | Alban Berg |
Άλλοι Συγγραφείς | Lionel Richard, Karl Kraus, Christian Merlin, Douglas Jarman, Willi Reich, Pierre Boulez, Carl Dahlhaus, Helene Berg, George Perle, Joachim Kaiser, Νίκος B. Τσούχλος, Eike Gramss, Βαγγέλης Μπιτσώρης, Νίκος Καραναστάσης, Ιουλία Βαγενά, Ιωάννα Μεϊτάνη, Πέτρος Μάρκαρης, Νίκος Καραναστάσης |
Έκδοση | Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 1η έκδοση, 2005 |
Μορφή | Βιβλίο |
Γλώσσα Πρωτοτύπου | Γερμανικά |
Σειρά | Μέγαρο Μουσικής Αθηνών 2005 - 2006 |
Θέματα | Όπερες |
Φυσική περιγραφή | 133σ., Μαλακό εξώφυλλο, 32x24εκ. |