Αηδονια και μπαζουκας

Name: Αηδόνια και μπαζούκας
ISBN: 978-618-81730-1-9

4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος
Εικονογράφηση: Μπάμπης Ζαφειράτος

Είσαι παντού. Στον Ινδιάνο
τον από χαλκό και όνειρα πλασμένο.
Κι είσαι στην μαύρη εξεγερμένη,
τρικυμισμένη λαοθάλασσα,
στου πετρελαίου τον εργάτη και του νίτρου
και στη φριχτή εγκατάλειψη της μπανανοφυτείας,
και στης μεγάλης πάμπας το πετσί
και στο αλάτι και στη ζάχαρη, και στις φυτείες του καφέ,
εσύ, φιγούρα αναδυόμενη απ΄ το αίμα σου καθώς σωριάστηκες,
και ζωντανός, όπως δεν σε ήθελαν,
Τσε Κομαντάντε,
φίλε.

Νικολάς Γκιγιέν, Τσε Κομαντάντε
(8-15 Οκτωβρίου 1967)

Έκδοση	Αθήνα, New Star, 1η έκδοση, 2016
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ισπανικά
Θέματα	Ισπανόφωνη ποίηση (Κούβα)
ISBN	978-618-81730-1-9
ISBN-13	978-618-81730-1-9
Φυσική περιγραφή	126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.

LEADER	22 4500
001	208092
005	20200829200839.273
020	##	\|a 9786188173019
020	##	\|a 9786188173019
041	1#	\|a ελληνικά \|h ισπανικά
082	14	\|a 861 \|2 23
100	1#	\|a Guillén, Nicolás
245	10	\|a Αηδόνια και μπαζούκας \|b 4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση \|c Nicolás Guillén
250	##	\|a 1η έκδοση
260	##	\|a Αθήνα \|b New Star \|c 2016
300	##	\|a 126σ. \|b Μαλακό εξώφυλλο \|c 21x14εκ.
520	##	\|a 4 ποιήματα για τον Τσε, 7 για την επανάσταση
650	#1	\|a Ισπανόφωνη ποίηση (Κούβα)
700	1#	\|a Ζαφειράτος, Μπάμπης \|e μετάφραση
700	1#	\|a Ζαφειράτος, Μπάμπης \|e εικονογράφηση
903	##	\|a €8.0

Τίτλος	Αηδόνια και μπαζούκας / Nicolás Guillén ; μετάφραση Μπάμπης Ζαφειράτος, εικονογράφηση Μπάμπης Ζαφειράτος
Κύριος Συγγραφέας	Nicolás Guillén
Άλλοι Συγγραφείς	Μπάμπης Ζαφειράτος, Μπάμπης Ζαφειράτος
Έκδοση	Αθήνα, New Star, 1η έκδοση, 2016
Μορφή	Βιβλίο
Γλώσσα Πρωτοτύπου	Ισπανικά
Θέματα	Ισπανόφωνη ποίηση (Κούβα)
ISBN	978-618-81730-1-9
ISBN-13	978-618-81730-1-9
Φυσική περιγραφή	126σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x14εκ.